Игла и ушко
Я так размышляю: ухо ассоциируется со спиралью, петлей, витой раковиной. Недаром иначе называют - ушная раковина.
А в иглах раньше просто кончик загибали в одну сторону - получалась петелька, ушко.
Может, поэтому?
когда иглы начали делать из стали, ушко вначале делать не умели - просто загибали тупой кончик. может по форме им напоминало ухо:) посмотрите тут http://www.feja-nitok.ru/publications/38-this-interesting/56-historyofthe-sewingneedle.html думаю, на доклад наскребёте:)