Это разводка?
Пришло на mail такое письмо, перевела через Translate, поэтому коряво:
"Дорогая {моя фамилия},
Пожалуйста, простите мое использование, это означает достигать Вас, но я не могу думать ни о каком другом способе позволить Вам, знает срочный вопрос под рукой. Я действовал как личный поверенный (покойному) г-ну Е., который жил и работал здесь больше двадцати лет как главный подрядчик и бизнесмен.
1-ого октября 2006 он и его жена и только дочь были вовлечены в автокатастрофу, посещая соседнюю страну на каникулах. Они были похоронены спустя две недели, после этого и я исчерпал все средства достижения, кто, возможно, был связан с ними. Это было сделано более трудным, потому что никакое упоминание не было сделано ни из какого родственника, в то время как он был жив.
Насколько я знаю, перед его смертью, у него был инвестиционный депозит всего больше чем Семь миллионов пятьсот тысяч Долларов Соединенных Штатов (7,500,000,00 US$) с главным банком здесь, и теперь они попросили, чтобы я обеспечил следующую из семьи, если бы есть, или состояние тогда вернется правительству и таким образом, это было бы потеряно.
Мое предложение состоит в том, что Вы позволяете быть представленными для этой роли так, чтобы документация могла быть обработана, и оплата сделана в Вашей пользе. Это - проект, который будет видеть, что мы партнером, чтобы понять. Я был бы готов для нас обсудить условия участия, чтобы защитить наши разнообразные интересы. Я хочу уверить Вас сразу же, что я поместил это соглашение не продлиться больше двух недель.
Я буду готов обсудить отца на этом, если напишут в ответ или пошлют мне Ваш прямой номер телефона, таким образом, мы можем обсудить в типе конфиденциальной атмосферы, которой требует этот вопрос.
Спасибо за Ваш быстрый ответ. Любезно Свяжитесь со Мной На Моем Частном Email:...@hotmail.com Для Большего количества Детали.
Адвокат ...."
