Карлсон. Склоняется или нет?
Люди! Помогите, пожалуйста! Надо срочно, а меня заклинило :( :)
Фамилия Карлсон склоняется или нет? Например: Я доверяю КарлсонУ Ивану Ивановичу или Карлсон Ивану Ивановичу?
Вот Вы не могли другую фамилию просклонять?
Не могу сообразить, меня Карлсончик сбивает, хоть тресни.
Мне-таки кажется, что склоняется мужской вариант.
А Марьиванна Карлсон женщина стойкая и склоняться не должна
Мужские склоняются, женские - нет. Я бы написала: Карлсону Ивану Ивановичу :-)))) И Карлсон Инне Петровне.
в мужском роде склоняется, в женском - нет: т.е. Карлсону Ивану Петровичу, но Карлсон Ольге Петровне.
Мужские иностранные на согласный склоняются, женские - нет. Хотя мой папа всю жизнь говорит, что это идиотизм и некрасиво))
А Вы расскажите папе, что в хорватском языке склоняются только "женские части"...ну и множественное число тоже.
Пусть сравнит всю прЭлесть. Звучит это примерно так: "Семья Смиттовых приехала на дачу. У Джессики Блюмбеншталевой сломался каблук. А Елена Якубовичева окончательно спилась."
Зато у меня фамилиён прелесть как хороша. У меня на "-ский" заканчивается. Русская фамилия в иностранном варианте. То есть, я никакая не "-ская", а наоборот даже "-ский":))) Всех смиттовых, значит, склонили, а я несгибаемая:)
Мужская слоняется, женская нет. Т.е. доверяю Карлсону Ивану Ивановичу и Карлсон Ирине Петровне.
+1. Мой бывший муж научился писать правильно свою фамилию в свои 25, когда мы поженились - до этого прореха в знаниях на эту тему была :-)
валяюсь под столом ))))
а по теме - знаю, что мужские склоняются, но вот на "-сон"... как-то не звучит. Вот если бы был Невельсон.
"Заберите у ивана иваныча невельсона???"
не, с Михельсонами понятно :) 1. были у дяденьки 2. были у директрисы музыкальной школы :):):)
Но сам факт Карлсона смущает :)))
Так вы просто вспомните, что в книге про Карлсона, его там... склоняли ;-)
зы. пример вы верно истолковали :-))))
да, головой оно понятно... и про книгу тоже, ага. Только в книге - Карлсон не запоминается как фамилия :) Малыш - прозвище (Сванте Сантесон), ну и Карлсон тоже :) А тут дядечка. Взрослый,серьезный. Без пропеллера и всяких фокусов :)
