Тетушка доехала?
Недавно тут топ был про тетушку из Украины, которая через таможню собралась гостинцы-разносолы в Америку везти.
Вот не дает мне та тема покоя, как та тетушка долетела, с пустыми руками или все-же довезла свою провизию? )
После кружки глинтвейна - "из Кубани":) А так, конечно, "с". А по сути что скажете?
А по сути мы скажем, что не могли вы спокойно пройти мимо словосочетания "из Украины":-)
Я вообще-то так и говорю - "из Украины", "в Украину", и пусть те, кто против, воспринимают это как "сосули", "поребрик" и "кура":) Вы вообще-то, прежде чем делать подобные замечания, загляните в паспорт и увидите, что разговариваете с западенкой и украинской националисткой (отражено на фотках:):):)) А муж вообще директор львовского метро:):):)
И когда Кубань восстановит свою государственность, отнятую большевиками, тогда точно будет "из Кубани".
Кубань не будет этого делать, это река, и не надо тут рассказывать, как будет по-русски писаться. На/с Украины- полностью соответствует правилам русского языка.
А регион переименовали или разбомбили? Насчет правил русского языка - будете рассказывать многим своим соотечественницам, которые путаются в "одеть" и "надеть" и не имеют понятия, как - с "ь" или без - пишутся инфинитивы, а как - глаголы в настоящем времени:):)
Региона Кубань в Российской Федерации не существует и никогда не существовало, так что не бомбили и не переименовывали. А рассказывать я буду всем безграмотным дурам, а не только соотечественницам.
Так безграмотным дурам и рассказывайте, а еще в поисках оных посмотрите в зеркало. А еще лучше поезжайте в Краснодарский край и расскажите местным, что они, оказывается, проживают не на Кубани, а неизвестно где. Интересно, в каком направлении вас пошлют?:-D
Я им и рассказываю. Куда смотреть и ехать сама решу, без дур и их советов. Меня не пошлют, а ты пошла нах.
Это вы кубанцам расскажите. Региона "Кубань" никогда не существовало? Земли вокруг реки много поколений назывались "Кубанью". Казаки бы вас порвали на шнурки за ваш невежественный апломб. Это их кубанские земли. КУ-БАНЬ!
Это уже шовинизм, а не национализм. Блин, вот пичалька, никак не могу найти дивную фотку, которую выложили вскоре после событий на Манежной. Там были, очевидно, участники какого-то народного ансамбля - симпатичные девушки в кокошниках, парни в косоворотках и т.п. - и подпись "это русские националисты":)
вот, уж, правда, увидела бы вас где-нибудь сразу бы подумала: "как на западников-то похожа" :))
А что вы, украинская националистка-бандеровка, делаете на российском форуме?
а кто против? всем пох, че там у вас чирикают:) у нас грят "на украине" и пох че об этом думают там:-7
зы: а чо у вас ищо большевики отняли? рубаху бЭлую?:)
ну...ежели поместье большевики отобрали, значит меньшивики,что теперь куралесят, должны усё вернуть:)
Вы туда посылаете, как "на х..." что ли??? В официальных документах пишется "В Украину(е)", а в базарном русском можно много чего сказать...
да мне посрать че пишется в ваших официальных документах:) я признаю исторический русский язык,а не новоявленную моворашу, которая по "требованию правительства Украины" ввелась в русо-Окраинских документах:-7
ну плевать и срать вы можете куда хотите, но все-таки, вы же не говорите НА Уругвай, НА Бельгию, НА Австалию... Не знаю, по мне так все просто вернулось на свои места и как раз убрали эдакий "украинизм", который с незапамятных времен был, логично достаточно:) Тут дело привычки, просто привыкли все говорить "НА" никогда не задумываясь, почему у нас Украина - это не страна, а направление:), а на "В" не переходят из вот такого вот неоправданного упрямства:)
в русском языке говорят-на кубу,на кипр,на дальний восток, на украину,на кубань (дело было на кубани:))... таковы правила и менять их в чью-либо угоду не собираюсь:)
в русском языке говорят НА если подразумевается что то про что нельзя сказать В. Вы же не скажете я еду В ОСТРОВ или В полуостров или В ВОСТОК
Куба и Кипр - это острова, Кубань и Дальний Восток в том понимании, о котором пишете вы, это НАПРАВЛЕНИЕ. Поехать НА Кубань, НА Дальний Восток, но не НА Россию же... таковы правила, и их никто не менял. Литературые нормы русского языка подразумевают НА Украину, с мамонтовых времен, когда было еще НА ОКРАИНУ фактически, не меняйте, вас же никто не привязывает к стулу и не заставляет ее с предлогом "В" склонять:) кому как удобно... А еще многим удобно говорить сэмэчки, лОжить и звОнить:))) и кофе в среднем роде:)) и даже изменения в ПРавила русского языка 53 года пробили, спасибо госпоже Путиной... так что... ну вы поняли:) Вот неплохая статья, правда, несколько антиукраинская. http://www.trinitas.ru/rus/doc/0012/001b/00121492.htm Вы знаете, по мне хоть ПО Украина будет:), но на данный момент, если принято писать в официальных документах "В" и если "НА" считается, как ошибка, то плевать на чуйства. Это как с оперативно-рОзыскной деятельностью. В соответствии с современными правилами русского языка официально закреплено, что должно писаться оперативно-рАзыскная деятельность. Все. А вот в закон об ОРД изменения не внесли. Капец, какая путаница идет, ну и менты упираются тоже, не хотят они писать, что они рАзыскной деятельностью занимаются, коробит их... Русская языка, она знаете ли, богатая, великая, могучая и загадочная:))
блин, ну мы же не указываем вам,как У ВАС правильно на мове говорить:)как хотите,так и чирикайте, так почему нам указывают? наши идиЁты наверху "идут на встречу вашим идиЁтам",чтобы кому-то угодить начинают ломать язык, это полный бред,хотя это не единственный бред в современных реалиях
Чирикаете Вы, конкретно Вы. Еще раз повторю: одергивайте тех, для кого русский - единственный родной и кто путается, где "пишите", а где "пишете". "Из Кубани" вместо "с Кубани" я тогда написала случайно, а тут уж начали искать в жопе запятую, дескать, "не могла пройти мимо сочетания "из Украины". Потом уже нагородили, что это я чуть ли не навязываю всем правила (когда я сказала, что сама так говорю). Да держитесь вы все за эту традицию, как чертополох за шерстяной свитер, ради Бога:) И насчет того, что этнические русские, живущие В Украине
:tongue2, или просто русские, изучающие украинский, не указывают украинцам, как говорить "на мове", вы ошибаетесь. А еще я уже на этом форуме упоминала, как некоторые особи запрещают оскобрлять их вельможный слух, как вы выразились "чириканьем".
зы А Вы, оказывается, знаете, как прописную букву поставить;)
"одергивайте тех, для кого русский - единственный родной"---а шо наличие в словарном запасе мовы-это теперь приравнено к высшему пилотажу?:-7
чирикайте хоть с кубани,хоть из кубани, я буду чирикать так, как считаю правильным,исходя из исторических аспектов языка,все остальные новоделы применяйте на мове:)
"Исходя из исторических аспектов" нужно, наверное, писать "крепкий папирос", "новый пальто", "шоффэр", "чорт" и т.п.? Ведь это тоже уважаемые, проверенные временем варианты, употреблявшиеся десятки лет в устном и письменном языке.
Кстати, вы в курсе, что фраза "наличие в словарном запасе мовы" - абсолютно безграмотна? Русскоговорящему англичанину вы тоже писали бы "наличие в словарном запасе лэнгвиджа"? А немцу - "шпрахе"?
И, кстати, знание любого иностранного языка, или наличие двух, а то и трех родных, никому еще вреда не принесло.
я на форуме,где имею право писать на сленге,на олбанском и на чем угодно и как угодно, если вашему "тонкому" вкусу это претит...так, бЭлая рубаха на сиськи и вперед на майдан, там быстрее вас услышат, чем тут на форуме...особенно я:-7
зы: мова-это "иностранный язык"? это искалеченный поляками русский:)
После "искалеченного поляками русского" и того, что Майдан пихается, к месту и не к месту, вопросов больше не имею:ups1 Моему тонкому вкусу со мной вместе глубоко плевать на то, что вы употребляете:party3:chr2:party1 То, что вы слышите только себя, давно понятно. Пишите хоть на олбанском, хоть на чеченском (к тому идет), а я буду писать, как считаю нужным. Естественно, каждый остается при своем мнении.
гыгыгы, да мне было бы понятно,если б не ответили мне... но,если вам так леХше,то верю,верю...чесслово:-7
Мова - искалеченный поляками русский?
Капец, запишите меня тогда тоже в запэдэнски националистки
ну вы глупости поменьше цитируйте... Историю уж ДО ТАКОЙ степени не надо переписывать
чойто? "древние укры-потомки мамонтов"-отличная новейшая история украины и ведь тысячи малолетних потомков мамонтов это цитируют:) так шо клин клином вышибают:)
зы: а если серьезно, как не крути, украинский,русский и белорусский-это восточнославянская группа языков, т.е зная русский,поймешь и хохлов и белорусов:) не понятно, к чему дева чирикает,что знание мовы будет приближать русского "к знанию языков":) просто вау и вау...и чо все ,лохи, английский и французский учат? мова-наше фсё
Слушайте, я даже топ завела "Спор Украина Россия итд" вот где вы были? Давайте, раз вы это утверждаете говорить языком профессионалов,а не опускаться до уровня надписей на заборах. Прошу вас, приведте документы, ссылки подтверждающие то, что укр язык похож на польский. Я уже доказала, ничего общего, есть заимствования, но и в русском, слово "Язык", похоже на польское "Янзык". Так кто кого искалечил, ваши факты, "проше пани". Я достаточно хорошо знаю 3 языка (русский украинский, польски) для этого спора.
Шановна добродійко, не звертайте уваги на оте недолуге створіння! Такі здатні лише верзти дурниці, що й купи не тримаються, але чогось путящого від них годі домогтися...
:):):) Не в моих привычках писать на языке, который не всем понятен, но раз эта "венецианская купчиха" утверждает, что каждый русский прямо-таки по определению понимает любой восточнославянский язык - флаг ей в руки, пускай переводит!
Зря вы так, лучше русскими буквами - легко в переводчик вставить,- как я делаю. Тогда никто не понимает, только вы "шпацеровать" перевели.
Еще б я "шпацеровать" не перевела, если у нас это местный слэнг - "до парка 10 минут меделенным шпациром":)
Если я не ошибаюсь, то "шпацир" - это наследие Австро-Венгерской империи? Как и "дах"= крыша. Немецкие слова.
Мои края под Австро-Венгрией не были. Просто заимствование из немецкого. В русском языке, что ли мало всех этих фляг, лагерей и фельдъегерей?:)
ну низя быть такой наивной...даже в бЭлой рубахе с вышивкой на сиськах:-7 "венецианская купчиха" переводить не будет, ибо ей это нынада ваабче, я тута развлекаюсь, а не усираюсь за мову и не мову, чего и вам советую :ups1
Да выстирайте уже свою рубаху, что вам так моя "бЭлая" (кстати, на каком это слэнге -подмосковных трущобных подростков?) покоя не дает:-D
Да и усирались пока что вы, доказывая, что в книжонки "о мамонтах", изданные в 90-е, кто-то верит, и что любой кацап поймет украинцев и белорусов:)
аякже? только кинь кость пожирнее и хохлосрач обеспечен...любят жопу рвать некоторые за то,как другие говорят:-7
Отож, и мы об том. Вы с жопой-то поаккуратнее. Все-таки не последней ценности предмет. :)
Во-во, стОит кому-то сказать "в Украину", так налетит свора жопорвательниц - посягнули на святое:-D
ну вот вы и прилетели,как только решили,что тут не правильно чирикают по мнению последнего пленума ВЦСПС новоявленной рипаблики:)
Я не привыкла и не смогу наверное никогда. :) Никакой политики - я и российскому русскому не привыкну. :)
Ну и не привыкайте, Ваше право:) Просто некоторым поспокойнЕе надо быть, когда говорят иначе. Дело-то не в "скучать за папой" - вот от этого пЁрла и меня колбасит не на шутку.
У меня за плечами нешутошные хохлосрачи с внезапно обукраинившейся крымской родней. Ткштаа здешние перепалки - ну чисто удовольствие. :)
Хи, еще не видела "внезапно обукраинившихся" крымчан:) Деятели из "Кримської світлиці" вроде относительно спокойно себя ведут, без крайностей. В основном видела либо пофигистов, либо подчеркнуто пророссийских типусов, более русских, чем сами россияне.
Млять, лучше тебе их не видеть! *мрачно*
Хуже всех веганов и Свидетеей Сторожевых Башен вместе взятых.
Родились и выросли в ЭСЭСЭСЭРе, а поди ж ты.
Троллят, троллят меня, падлы, а еще родная кровь. :)
Неее, хуже всех веганов и троллей с немодерируемых сайтов одна моя питерская тетушка:) Главное, росла в Хмельницком, школу закончила здесь, потом Киевский политех. То, что язык не забыла и песни до сих пор окуенно помнит, молодец. Но тем не менее, увидев плакат "Львівське 1715 єднає покоління українців", забилась в истерике, брызгая слюной: "Только украинцев? А остальные, что - отбросы общества?" Смишьно...
А в эсэсэсэре тоже росли по-разному. Если тогда язык в жопе держали, все нравилось, даже на кухнях не возмущались, а теперь "мама полька, батько німець, а я щирий українець",- так и я такого не понимаю.
Нет, что вы, переделать русский, нельзя никак. Это английский, французский, испанский может переделываться в других странах, а русский, ну ни за что. Пушкин и Толстой в гробу перевернуться, Гоголь вон уже перевернулся, что вы что вы, русский это как УК, за нарушение 10 лет без переписки.
да я ж..да я ж.. я тока отвернусля, даже не успел носом шмыгнуть, как ..вы уже все сожрали((
сильна ты, мать! * с завистью*
ну, меняемся? *зaглядывает в очи* : я тебе селедки в сладком соусе, а ты мине сальца? см 10?))
забирай без селедки ))
*протягивает шмат*
"а больше ему и не съесть, он у нас еще маааленький" (с)
Гы, а я вот под этот срач банош со шкварками и брынзой наворачивала. Не ресторан "Гуцульщина" в Яремче, конечно, но все же:):-9
Та какой там рецепт - была б крупа да сметанка посвежее:) Но гораздо вкуснее это дело где-нибудь в походе или на даче, на дровишках.
А Яремча и впрямь удивительное место. Причем была в 1988-м и в 2008-м - как говорится, две большие разницы:-7
я как раз была в 88-89)) в Яремче. в Чирнивцях в последний раз в году так 1997...
мы никогда не готовила банош дома. ходили легенды, что слишком мудреное дело. но.. я курировала столовки по городу и в университете..и ..нас бесплатно там кормили..ну, и у друзей -товарищей.. чьи родители умели готовить))
я дома варю просто мамалыгу))
А я и мамалыгу, и банош (фигли там - 2 ложки крупы, а а еще лучше - муки на стакан сметаны), и чир, и кукурудзянку, и кулешу, и поленту мастрячу:) Вот что не научилась делать - так это лэжни. Моя квартирная хозяйка замечательно пекла эти пирожки из мамалыги с творожной или картофельной начинкой.
вот такой рецепт годится?:
http://www.povarenok.ru/recipes/show/13858/
как-то..я не помню брынзу и копченности в баноше.. грили, что просто надо на сметане и даже на водян. бане. что сильно пугало)))
Хм, насчет мускатного ореха интересная мысль, надо попробовать:) Я его больше в картофельные блюда пихаю. Делаю примерно так, как в рецепте, только вместо сливок сметану беру. А брынза и копчености дело факультативное, можно с творогом, можно с грибным соусом, можно просто запивать простоквашей или кефиром. Насчет водяной бани никогда не заморачивалась. Вот один раз пробовала у друзей - на костре приготовили - вот это была вещь:-9
блина..а все перечисленное вами звучит заманчиво..
хочу тоже)))
мы много выпечкой по-западенски занимались. сложнейшие рецепты брали. а вот из страв-практически ничего((
но любовь в вонючему овечьему высушенному на солнце сыру, в мал.шариках осталась навсегда))
Овечий сыр тоже обожаю, а еще вурду, будз и мешаную брынзу:-9 А что касается выпечки по-западенски, что имеете в виду - гомбовцы, вергуны, роляды, маковники, серники, кныдли?
канеш,видно, все "местные ясновидящие" через монитор ворожат:) почем нынче гадание у мЭстного бомонда?
И что из вышеперечисленного является независимым государством? Кстати, не "на Тибете", а "в Тибете". Даже фильм был "Семь лет в Тибете", а не "на Тибете". Тибет - не только горная система, но и страна, на данный момент оккупированная Китаем.
такить когда нынешнее поколение свыкнется, что бывший кусок Руси стал "независимой какляндией", тогда может и удостоитесь в разговорах "в":-7
Мама миа! Вы перевод названия фильма с английского за граматическое правило что-ли берете:)?
Но почему же тогда не перевели - на Тибете? Кто мешал? Иногда вообще русскоязычное название не имеет ничего общего с оригиналом, и никто по этому поводу не подает протесты. Или вы хотите сказать, что в российских структурах, занимающихся прокатом фильмов, сидят безграмотные придурки, не знающие "исторически сложившихся норм русского языка"? ;)
Да, сидят придурки иногда, особенно, когда переводят с русского на украинский и подают это в кинотеатрах:))) И переводят с исключительной грамотностью, русский язык такой непонятный:)))
Кроме того, российские фильмы не переводят, а только сопровождают украинскими субтитрами - и то не всегда. Все же те "переводческие войны" нескольколетней давности велись не из-за самих переводов, а, как оно обычно происходит, из-за денег ;)Просто многие прокатчики и владельцы кинотеатров закупали уже дублированные на русский ленты в России. Тогда это было дешевле, чем платить украинским переводчикам за дубляж. Сейчас же об этом уже и никто не вспоминает, фильмы спокойно переводят на украинский, и переводы во многом лучше российских.
Чучуэль, переводы РОССИЙСКИХ фильмов на украинский никогда не будут лучше оригинала, как не крути. :) При всей симпатии к вам лично.
И мне интересно. Неужели не пропустили и московские желающие на пересадке все вкусняшки поели? (злитцца, что не успела, если так)
Горячо, горячо... Послушайте кубанский казачий хор - явно не на грузинском поют. Иногда на русском. :)
да кака там баночка! Вы чо, топик про нее не читали, штоле? тетушка пол-кубани законсервировала и волокла любимым родственникам!
У меня при чтении того поста с перечислением того, что тётка собиралась привезти, складывалось впечатление, что ей бы сухогруз под эту поездку зафрахтовать - в самый раз! :)
Да то же разводка была... Слово в слово было такое лет 5 назад. только тогда тетушка везла все из Кубани в Москву...
Мы тут всей Евой ее харч делили и собирались ее встречать.
Помню. мне тогда "достались" лечо и мешок яблок:)
На фоне устаканившихся тут благодаря особо одаренным норм (ред. языка) употребление с географическими названиями данных предлогов (ред. на любой вкус) вообще не считается чем-то сверх.
Видимо, как-то так:
"На фоне устаканившихся тут, благодаря особо одаренным, норм, употребление с географическими названиями данных предлогов вообще не считается."
Но смысл я одолеть не могу пока:)
"Употребление данных предлогов с географическими названиями, вообще не считается на фоне норм, устаканившихся тут, благодаря особо одаренным."
Может, так? :)
Вы хоть людям скажите, что шутите. В моем предложении нет обособленных конструкций, равно как и слов.
В вашем предложении прежде всего не было смысла. Ну или он сокрыт так глубоко, что его местонахождение известно только Вам ;-)
Перевожу: здесь, на Еве, как и на многих неспециализированных форумах, многочисленные особи, коих я никогда не поправляю (в отличие от других поборников грамотности), считают возможным допускать ошибки и отстаивать собственную безграмотность с упорством, достойным иного применения. На фоне перлов мысли, орфографии, пунктуации, которые вполне могут положить начало новоязу, регулярные топики с выяснением "из" или "в" ту самую страну уже являются просто инструментом для выяснения других, совсем других отношений.
Вам: поинтересуйтесь правилами употребления местоимения "вы" при обращении к собеседнику. На фоне вежливого утверждения о том, что я написала хрень, большая буква просто неуместна.
Да ладно Вам, не дуйтесь:) Я тоже хрень пишу частенько, и не только я. Просто реально непонятно было без запятых, меня заглючило конкретно:)
ЗЫ. А на "Вы" с большой буквы я ко всем обращаюсь, ежели, конечно, шифтом работать не забываю:)
Я для вас немного слов добавила. А запятые там, где вам они видятся, стоять не должны.
Тююююю... :( А я тогда аж багажник разобрала! Раскладушку с балкона вынесла... От я лохушко! *надулась*
Да вот стараюсь, дохляк, только мягкий знак и заметили. Против жидо-масонского заговора не возражали.
Млин, я вспомнила, как купила в Крыму фильм на украинском языке, это был ремейк с Ди Каприо " Ромео и Джульетта ", то есть, Шекспир. Я никогда больше, ни разу в жизни, так не смеялась. Жалко, кассета уже затерялась при переездах, до сих пор вспоминаю и шепчу иногда : це ж Капулетти...