помогите на англ перевести

01.04.2012 13:54

выписку со счета:

сбербанк подтверждает наличие по состоянию на ххх на имя ххх действующих вкладов/счетов на срок до востребования в валюте - российский рубль, счет № xxx с остатком xxx рублей

справка дана по месту требования

обращаем ваше внимание, что предоставляемая информация в соответствии с действующим законодательством является банковской тайной и не подлежит разглашению.

Anonymous