Перевод с английского.

копировать

Девочки, выручайте!
Транслейт переводит не понятно. Мне нужно знать, что они хотят знать (переписка с отелем). Где я буду проживать следующие два дня или что-то другое?

Спасибо.

Hola
Thanks for your booking in one of our hotels. I need to know please in wich hotel are you booked in.
Best regards
Ricard

копировать

Привет. спасибо за ваше бронирование одного из наших отелей. мне необходимо знать в каком отеле вы забронировались? наилучшие пожелания

копировать

Привет!
Спасибо за то, что забронировали номер в одной из наших гостиниц. Мне необходимо знать, в какой именно гостинице вы забронировали номер. Спасибо.

копировать

Девочки, спасибо за оперативность!!!

Открыть в форуме