неприличная идиома
Что вы там переводите?
Cчитается, что женщины во время оргазма подворачивают пальцы на ногах, вроде как реакция организма непроизвольная. 
Что фраза означает - сами делайте выводы, т.к. дальше уже зависит от контекста.
Ее грудь напряглась, и опять же, соски отвердели. (с)
Понятия не имею правда или неправда, знаю только, что "примета" такая есть :) Проверить как-то забываю всегда.
Ну вот, теперь, желая проверить правда ли это, никто этот самый оргазм получить не сможет, отвлекаясь на следственный эксперимент:)
Я вот теперь точно все пальцы буду проверять. То-то любовник будет ржать.
Не после, а во время оргазма))) После это произвольное гнутие, а при оргазме- неконтролируемое
Определить, где во время оргазма будут ноги и снять видеорегистратором))) Пусть потом попробуют опротестовать, что оргазм симулирован!
Вот он для чего нужен-то! А так все хитрые: "у меня уже есть"/ "на день рождения его хочу выпросить", "нужная вещь"...;) теперь ясно все
Придется призвать мужа к выплате супружеской задолженности. Надо ж проверить....:ups1
