А у вас есть слова
и(или) выражения, которые вы нарочно коверкаете, неправильно произносите, употребляете не в общепринятом значении? Например, я вместо "ключница" говорю "ключник", вместо "рулетка" - "рулет". Не говорю - "ты плохо себя ведешь", а говорю - "ты плохо ведешь". Если есть - почему вы так делаете; если нет - вас это раздражает?
А я вообще говорю "корова" и "свинья". Так натуралистичнее:-D Что сегодня на ужин? Сегодня корова, с картошкой.
Кстати мы же говорим "курица", а не "курятина".
Все производстве от бАловаться, т е с ударением на первый слог. Знаю как правильно, но не могу выдавать из себя баловАться, балУешься
Манаез, ведмедик, леблядь, изображОвываешь (но это слово наше с мужем - наша историчка в школе так выражалась :)). Еще что-то есть, так сразу и не вспомню :)
Фотопоторат, коКлеты, гавишники (гаишники) - так дети маленькие говорили, прилипло))))
_4281872722973294.jpg?w=32&h=32&crop=1){kind=small}
Я коверкаю метро. На метре и т.д. мне так нравится))) Особенно нравится, когда меня поправляют))))
Детям говорю постянно: "Иди урочки делать" или "Урочки сделали?" Сама себя раздражаю этим, но выкинуть из себя это не могу. Еще по ходу дела иногда что-то коверкаю, а еще когда очень тороплюсь, то могу не договаривать слова в предложении, например вместо: "Отнеси, пожалуйста, документы на подпись" просто - "на подпись". И это вовсе не значит, что я хочу нагрубить или проявить неуважение. Просто времени совсем когда нет
Раньше говорила в шутку "фунциклирует", вместо функционирует. Позже, с наступлением эры безграмотности, инетовского новояза, посмотрев на своих детей, перестала так делать. Чревато это дело.
напомнило... друзья говорят вместо CocaCola кАкАкАлА (ударения на А, от слова кАкА) оч позабавило когда впервые услышала...
У нас говорят "цоцацола", так читается латышскими буквами. У самой меня речь оч испорчена - много слов непоймикаких, двуязычие сказывается... ну и муж с дочкой(для них родной - латышский) порой кааак сказанут чё-нить... хоть стой, хоть падай:-D
Под настроение люблю:) Бзяка (обезьяна, дочь так когда-то говорила), капет, свабдя, финциклирует, кампиздон...
Валёпа (корова), подохонник, шашлаки, эбей (воробей), нути (я в 1,5г на вопрос о совести отвечала - внутри, получалось нути) и т.д.
Философически. Есть, периодически меняются, ибо старые надоедают. Последнее время стараюсь не употреблять:), чтобы дети не приучались неграмотно разговаривать.
это как сиськи есть. отрезать и слопать.
кстати, вы сама не искуственница?
Anonymous написал(а): >> это как сиськи есть. отрезать и слопать.
кстати, вы сама не искуственница?
Каждый мозг рождает соответствующие ассоциации. У меня про сиськи и мысли нет никогда :):). Не знаю, кстати или нет, но я не искусственница. И дочь моя не искусственница :). А шо?
Подумалось, вдруг это так тоска по ГВ, которого не было, так проявляется.
МолниЯ говорю. И еще много разных слов умышленно коверкаю под настроение. Обычно это "детские" варианты типа бибизяны или бабушкины типа бархомы.
Вообще-то не нравится мне коверкать слова, но иногда под настроение говорю в магазине про польты и платьЯ - вижу как народ вздрагивает и отпрыгивает от меня - растут и ширятся ряды образованных людей и это радует.
А я обожаю московское слово *ехай* :D Нигде раньше не встречала в употреблении, прям сразило наповвл :D
При ребенке и в людЯх себя контролирую.
Пыс-пыс: сосисЬки тоже люблю и дожжи
Да прекратите, абсолютно деревенское слово, у меня волосы дыбом встают от него! К Москве оно не имеет никакого отношения! Никто из моиз знакомых, знакомых родителей, родственников не говорит так.
Ога. Вся Мааасква это ваши знакомые и родственики, канешно :D
Это слово имеет к Москве отношение, т.к в Москве проживают разные слои населения, в том числе и малограмотные. И не возбуждайтесь так :) Москва и есть большая деревня.
В Туле повсеместно, чуть ли не в СМИ уже такое используется. А у народа - любого образования и ума, крайне мало тех, кто говорит это слово правильно, остальные даже и не знают и не поймут, что не так. Можно, конечно, сказать, что из Москвы проклятой все пришло, но как-то маловероятно... И 10, и 20, и 30 лет назад то же было, а судя по мои маме и бабушкам - и 40, и 50, и 60, и 70 :)
И я тоже слыхала от "подмосквичей" из Дмитрова, и нигде более, хоть напутешествовалась достаточно. Пришла в восторг - мне очень понравилось, смешное слово.
Пыс-пыс: понаехали тоже только здесь услышала :D когда понаехала понаоставалась :D
Меня тоже от этого слова передергивает, услышала первый раз тоже в Москве, но, как выяснилось, от людей, которые родом из Москвы, но родители из Рязанской, Тульской и Владимирской областей.
Есть такое дело - и слова, и поговорки, и каламбурчики разные. Но оно само как-то под момент идёт. Так, "на заказ", и не вспомнить.
Из постоянных - крован-дивать, производить фураж, апофигей ( у Юрия Полякова стырено), моя интертрепация, тичерка, доточка и ещё куча англо-украинских слов(стырено у маленькой девочки), толпучка (дочкино), еtс...
Говнядина(говядина)
Жолодомоны (молодожены)
Сутокруглочно(круглосуточно)
А так очень много но только внутри семьи конечно.
Смешали в одну кучу и какие-то странные исковерканные слова, и каламбуры, и вульгаризмы...
Ухи (уши), "всего и делов-то", кофий (кофе) - ну это что сразу вспомнилось. А вообще с разными людьми есть такие исковерканные словечки, юмор употребления которых только нам понятен.
Полно "домашних" словечек. Что-то из детства осталось, что-то из детства детей, что-то недавно услышалось.
Долго перечислять.
У нас есть фраза "дрисокоты". Так сказал когда-то маленький мальчик о том, зачем он наклеил клеем момент на обои свою картинку.
Оказалось, "для красоты".
У нас есть семейное словечко "минустряпище". Означает холод и жуткую погоду на улице.
Как-то я убеждала старшую дочь надеть необходимый на мой взгляд предмет одежды, аргументируя свою позицию тем, что на улице "минус 3 обещали". Пока мы пререкались, вижу младшую четырехлетнюю с круглыми глазами. Спрашиваю, что случилось, она говорит, мама, я на улицу не пойду, там минустряпище, я боюсь))))
Словечко прижилось)
Дюрбарчик вместо бордюрчик и при переключании каналов говорю далее с ударением на последних буквах- так мой ребенок а детстве говорил .
Наше любимое-зубоси почистить. Услышала в Германии от одного немца, который русский учил)
мой муж говорит "помыть зубы" вместо "почистить зубы", БЕСИТ до ужаса, но он так привык с детства говорить.
Редко . Но бывает
Щааазззззззз
поНЯЛ
апофигей
сОбак
хОчете
Котейка
неЯкий
Лям
а Чё
всё не вспомнить мне. :)
Пиндыл- сыр, от племяшки перешло по наследству. Сосисон вместо сосиски. Колябаска- колбаса. Компутер-вместо компьютер. От дочки появилось БИБА- лекарство-настойка, теперь все говорим "помажь мне бибой". Ковака вместо кровать. Бесит свекровино кофЭ :) Еще я говорю всегда твОрог.
У меня знакомая тётка взрослая на высокой должности только исковерканными словами и разговаривает, плюс ещё и голосом каким-то, как у Буратино. Вообще ужас, слушать невозможно.
Курейка - это муж частенько так дочку называет, типа курочка маленькая. А если относится к еде (птице), то нормально - курица.
Я все коверкаю. Но это из детства. Из моего или дочкиного : приветки, купаста (купаться), пон (компот). Всего не упомнишь...
Мы с подругами нарочно и для смеха говорим "звОнит - позвОнишь" и " ты пОнила?", но так же я с ними и по телефону разговариваю... а вокруг все такие интеллигентные незнакомые люди! :)) В нашей культурной столице! Зыркают на меня с презрением.
А с виду я очень интеллигентная :).
:))) мы тоже специально говорим "пОнила" :)) А еще дочкиного производства наречия "веселО" и тЁпло" :))
У нас есть бабушкины словечки, которые прижились: охряла (устала то есть, когда что-то делала-делала, утомилась, присела и поняла, что уже нифига не встанешь) и пендюрочка (ласковое обращение к любому родственному маленькому ребенку), производить большой фужер вместо фурор. Это первое что в голову пришло
"Чукча" вместо "кетчуп" - так говорил мой младший брат, когда был маленький, теперь вся наша семья так говорит.
"капет" - пакет
"колодыр" - дырокол
"резинки сапожные" - резиновые сапоги
"насисьник" или "липчик" - лифчик
"черпятки" - перчатки
"кофиё" - кофе
"сухостой" - когда очень пить хочется
спрячусь, прям неудобно:-)
Отец иногда говорит: пердильник (вместо задница) Блин, вроде интеллиХентный человек. :-)
после Страны глухих в 90% случаев говорю СкульпЕтЕр.
лЕмон и рЕмонт - прилипло от одного бывшего сотрудника, вспоминаю его на этих словах постоянно
но эти слова я произношу намеренно, а вот сейчас меня вымораживает прилипшее слово-паразит "вымораживает"...блин...бесит меня)) прилипло))
Есть такие словечки,которые иногда между собой употребляем,чем вводим в непонятки окружающих.Например есть бисквиты "киндер",старший сын ,когда был маленький и просил купить его,просил купить то,что Саша ел,но он это произносил слитно сашаел,так мы до сих пор эти бисквиты так и назывем сашаелами )))
Классически...думаю у многих есть такие бабушки,которые говорят пиНджак,тубаретка.Еще как-то услышали,как солярий назвали солярисом,теперь иногда тоже можем так сказать,еще слышали как народ мансарду массандрой называет,тоже иногда коверкаем.Это первое что вспомнилось...а та таких словечек побольше.
дед Рамзес -это у нас дед Мороз,ну,мсяо,конечно),милк прижилось вместо молока,идти на йух,что-то еще было,так сразу не припомню
Матерюсь разве что. Слова не коверкаю, грамотная потому как. Ошибки других и коверкание не бесит, я ж воспитанная) Словарный запас огромный, люблю одну вещь или действие называть разными словами, тренирую мозг так.
В основном детские словечки привязались:
"сё мамазять" (от "еще намазать") - положить добавки, дать что-то еще,
"ляленое" - наверное,
"бупиблёд" - бутерброд,
"хонино" - холодно... И так далее. :)
Муж у меня обожает сюсюкать, бррр... иногда хочется врезать. Например, поест и говорит "Пасиба, кусьное мясько". Ааааа! Убила б гада! :evil
Всегда в семье называем куриные "запчасти" довольно странно для постороннего уха - куроруки, куроноги:)
+ ещё не они одни. В связи с причастностью к авиации соответствующие и названия - консоль(крыло), шасси (ножка), фюзеляж (тушка).
Муж говорит вместо сигареты абубедки:-) сын когда был маленький так называл. Лет 8 уже прошло , а все так и называет- абубедки купи пожалуйста:-)
Макдонавиц- Макдональдс,мяхтый- мягкий,пальцы - большак и мизин.Все от детей.
Постоянно говорю вместе "экспериментировать" - "экскриментировать", прям как зараза какая-то... уже бесконтрольно получается! И "ни себе чего", вместо "ничего себе!"
Ну и кучища всяческих словей и выражовываний, которые каверкаю с юности... уже в привычку вошло.
+1
энтуАЗИзм - иногда даже начинаю сомневаться, как правильно на самом деле говорить )))
Глядануть (посмотреть), пожуй листа (из Лунтика - пожалуйста), наночи (от детей - спокойной ночи), скидавай (снимай), ...это что первое на ум пришло. Много из детского языка прижилось - дать по затыльнику, подбородовик, кишочник, случилась несчастность, жопитонь или жопатка (попа).
А еще на курсах в политехе один препод говорил цвЭт. Я долго не могла понять что обычное слово цвет ))
ТАк и прижилось у нас это странное словечко.
В детстве говорили "извинтиляюсь" вместо извиняюсь, "проколбасируйте" вместо "прокомпостируйте". Ну и "фунциклирует", конечно (и сейчас иногда). Еще траМВвирует вместо траВМирует.
ради стеба над косноязычными говорю пОльтЫ (мн.ч пальто), на неоднократный вопрос "где?" всегда отвечаю "в Караганде". Макональдс-Бигмачная или Макдачная. Летом, покупая черешню, спрашиваю всегда "она у вас с мясом?"
Училка физичка говорила вверьх (вместо вверх) и четверьг (четверг). Панталоны или штанины (на любые штаны, джинсы..), муж называет все головные уборы - горшками- в том числе и свою кепку --подай мне горшок--, он же называет все мои сумки торбами, обувь говнодавы (сорри, вот такое умишко...). Глаза - оки, уши - ухи, руки - грабли или клешни, - это тоже всё он. Сперва смешно было, сейчас дети растут, мне ни разу не смешно, ругаюсь на него, хоть он и шутку, но они уже повторяют. Детских слов много очень, но мне кажетса, они смешны и понятны только для членов семьи.
Уйма:) В основном, повторы за детьми трех поколений в семье. Говорим, когда балуемся: пятнушки (веснушки), худовка (духовка), Чихунчик (Щелкунчик), Человек из окна ("Человек и Закон"), шмахаты (шахматы)....
Ну, и взрослые - мсяо, свинятина, шузы, ченчевать, наобормот и тп. Столько и не упомнить сейчас.
колдоёбины (колдобины)
бахмара (бахрома)
щелковшкое, рублевшкое, ашташковшкое (ну и все остальные с буквой Ш)шошше
Детские высказывания прижились в семье:
клаблуки - каблуки, гумкамка - губная помада, семанка - сметана, дофинания - до свидания, бимоёз - дед мороз, деньгов - деньги.
тубзик
и дурацкая привычка говорить пойду писнУ, даже на работе сообщаю своей коллеге.........да, ну она правда уже привыкла, а поначалу наверно недоумевала зачем я ей сообщаю об этом.
мне очень интересно откуда оно:-)
потому как я уже и не знаю слышали ли я его где или оно само "в голове у меня родилось")))
А я знаю откуда это. Стих есть такой детский, Маяковского "Сказка о Пете,толстом ребенке и о Симе, который тонкий". Там про этого Петю есть строчки "Ах ты, злюка! Ах жадаба! Чтоб тебя сожрала жаба!":-D
Родители и бабушка упорно говорят выйти, например, чтобы вынести мусор,: "на подъезд", а не "в подъезд". Меня это бесииииит! ))
Учительница сына говорит "провероШные" работы. При этом она учит детей правильно писать слово "проверочный". :-)
говорила в шутливой беседе "даден" вместо "дан", пока меня на полном серьезе не поправили несколько раз)) И тогда я осознала - народ не втыкает, что это шутка)))
Есть...Джига-секс, Джигарханян-е...рь; чехлеж-тоже секс; порфец-деньги; глупость, мелочь, ложь-моросня; разговаривать-моросить, моросейка-разговорчивая женщина; член-шлангец, болтец;пердула-любая деталь самолета, которую надо рассчитать; тэлчь-туалет, кэбычь-кафе, кабак, ресторан...Но щас все реже и реже, а какие-то самые неприличные-перестал употреблять вовсе...Лет 8 назад так и сыпал...
