Вывески. Феерия креатива
Вывески — первый, а иногда и главный канал общения с аудиторией. Но в нашей стране это общение нередко может принимать странные, причудливые и даже откровенно идиотические формы, благодаря «профессиональному» неймингу и всевозможным дизайнерским «изыскам».
http://www.adme.ru/marazmy/vyveski-za-kotorye-nado-povesit-615055/
Мы там свет устанавливали, я давно еще ржала. Сначала даже не поверила, что так бывает.
Я в Дмитрове стенд рекламный видела этого магазина, долго с мужем ржали:-) Мы на дачу через него ездим.
Там есть продолжение
Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира.http://www.adme.ru/marazmy/pyhtet-pyhtet-solenye-yajca-612155/
Я уже под столом :-D
И катайские вывески
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/kitajskie-vyveski-kotorye-vynosyat-mozg-595905/
У меня уже голова болит от смеха
Че, некоторые вполне прикольные. А вот солярий назван явно неправильно. Правильно по-украински было бы "Шкварочка" (щирі українці поймут)
Касперский:
Заблокирован Родительским контролем
Причина: жестокость
Боже, что за логотип там? :-o
на странице вверху криминальная хроника об убийстве, у вас поэтому наверное и заблокировано
В одном полуподвальном магазинчике рядом с метро Преображенская на двери весит объявление:
Закрывайте дверь пожалуйста! Работает сквозняк!
:)
В одном из "Дикси" в нашем районе, прямо при входе над лестницей (магазин на нулевом этаже) висит загадочное объявление: "Осторожно! Свет в конце." Блин, голову ломаю уже 2 года, с момента их открытия. Меня не покидает чувство, что там не дописано в конце слово "туннеля". Особенно забавно получилось однажды. Пошла туда за чем-то, спускаюсь, а у самых дверей, как раз под этой объявой, дедок стоит, а за дверью на лестнице как-то темно. Я замешкалась, спрашиваю у деде- закрыто? А он: "Работает. Только электричества нет. Видите, объявление повесили, что свет в конце. Я тут стою вот жду, может кто в тот конец пойдет, а то, боюсь один сковырнешься". Сходили мы с дедом в тот конец, я хлеба взяла, он тоже чего-то, но света там, в конце, не было:) А стояла какая-то девка. Дед у нее и спросил, не Света ли она, а она, по-моему его вообще не поняла, залопотала что-то:) И дед так трагично: "То ли конец не тот, то ли она не Света. Давайте выйдем из сумрака, пока кассы не прикрыли":)" И чего-то я так заржала, просто дура-дурой, так мне это все показалось смешно, дед просто прикол ходячий. Ну и пошли мы с ним из сумрака к кассам:)
Я когда-то целый каталог в таком духе лицезрела. Индийский. В Москве была одна крупная индийская выставка, вот для нее и сделали каталог. Полиграфическое исполнение - отличное. А вот содержание... В общем, они из желания сэкономить все переводили не в России, а у себя в Индии (и какой индийский филОЛУХ-недоучка это все переводил, неизвестно), и наборщики текста были тоже индийские. А для наборщиков наши буквы П, Ц, Ш, Щ вообще неразличимы.
Нам индийские коллеги это продемонстрировали с гордостью (вот, мол, как мы сами все моГЁм, от и до). Мы, посмотрев это чудо, не могли удержаться и хохотали до упаду..а индийские товарищи обиделись.
Там же: http://www.adme.ru/vizitnye-kartochki/strannye-vizitki-strannyh-lyudej-612355/
В Египте при входе в ресторан какой-то грамотей постарался:) Треска должна быть раздетой!
