О чём предупреждают иностранцев перед Олимпиадой
http://www.the-village.ru/village/situation/situation/138109-rekomendatsii-sochi
действительно, собаки какие, не любят проявления страсти публично, особенно нетрадиционной, наркотиков и не каждый второй говорит по испански! ну как могли!
а прививок нужно наделать еще больше. ведь едут в джунгли амазонки. неграв вообще все бьют как только видят, как и азиатов. жуть! дикая страна!
Почему собаки-то? Я про Россию ничего плохого не думаю.
А такие правила про любую страну можно написать. Я же это и отметила.
И про избиения "черножопых-узкоглазых-пидоров" все правда. Это необязательно на каждом углу, но после распития спиртных напитков, вполне себе может быть. Прививки... так это может гос. политика.
ну правильно всё, а что вас смутило? Про медведей с балалайкой хотели прочесть?
Вообщем-то верные вещи написали.
Действительно, у нас не очень хорошо воспримут, если вдруг в баре подвыпившие геи начнут страстно лобызаться, и наркотики если найдут, то это уголовно наказуемо.
Увы, и поездки на Сев.Кавказ могут быть небезопасными.
Что страшно удивило, так это пассаж про презервативы! Ну, разумеется, презервативы при случайном сексе надевать надо! Абсолютно в любой стране, это просто данность, странно, что это вообще указано цивилизованной страной... Спасибо, кэп!
"Обратите внимание, что в России население и местные власти говорят прежде всего на русском языке. Ждать понимания на любом другом языке не стоит".
Доставило.
ну к сожалению в других языках мы не сильны))) редко кто сможет понять и объяснить приезжим дорогу к примеру.Удивилась,что в прибалтике,английским свободно большинство владеет,особенно молодежь.
куда прибалтике без английского? но забавно, что об этом написала испания) как будто в испании ну каждый второй говорит по-испански)
испанский - второй язык в мире по количеству носителей после китайского. страна, где никто не говорит по испанки - действительно большая редкость
Тогда уж по русски должны говорить все без исключения!))) в чем же проблема? Должны знать русский, едут в Россию. Все ок.
не вижу логики. по-испански говорят почти во всех странах за редким исключением. испанец, приезжая в любую страну, находит людей, которые говорят по испански. но в россии он таких людей не найдет.
Мы в Испании, когда нужно было дорогу уточнить, не нашли никого, говорящего по английски (в отеле и других присутственных местах это не составляло проблемы). Заблудились - и все, кранты :)) Спас мой 10-летний сын, изучающий испанский в школе :))
Во Франции очень сложно было объясняться на английском, да. Они такмплохо говорят (да и мы не идеально), так что ужас :)) Приходилось общаться на русском - все все поняли :)
В Швеции со мной по-английски говорили школьники свободно и даже пожилой бомж!
Швеция с Данией - это еще что. Там все-таки страны рядом, да и языки очень похожи по моим наблюдениям.
В 2002 году я первый раз выехала за бугор - в Турляндию. С подругой. Поскольку Турция Европой стала себя считать относительно недавно, там лишь молодежь до 35 лет свободно говорит на иностранных языках. 90 % людей, встреченных мной там, отлично объяснялись по-английски. Остальные 10 % так же свободно говорили по-немецки.
Получился курьез. У меня проблем с общением почти не было. А не говорящая по-английски подруга постоянно была вынуждена пользоваться мной как переводчкиком, тем более, что очень любила мужское общество. Оно ее тоже любило и вечно бегало за ней табунами.
Наконец один из парней не выдержал и спрашивает ее через меня:
- Ты немецкий знаешь?
-Нет.
- А французский?
- Нет.
- Какой язык кроме русского ты знаешь?
- Никакой.
- Слушай, а ты в школу вообще ходила?
- Да.
- ЧТО ТЫ ТАМ ДЕЛАЛА?!!!
вы попробуйте в Италии на английском поговорить или во Франции. Особенно не в туристическом центре, а км 60 от столицы отъехать.
А потом возмущайтесь )))
Удивило, что об этом предупреждают. По-моему нормально. Едешь в Россию - учи русский язык.
ЭЭЭ.... зачем им учить русский???? я вот езжу минимум 10 раз в год в разные страны. Вы мне предлагаете каждый раз перед поездкой соответствующий язык учить :-О?
Т.е. это мы должны учить китайский, японский, арабский, французский, испанский, итальянский, немецкий языки и желательно все сразу, чтобы приехавшим было удобнее?
Почему в других странах на русском не все разговаривают?
Им учить русский и не обязательно. Но какого фига предупреждать своих граждан, что в России, оказывается (ужас), в основном на русском говорят.
учите английский, и будет Вам везде щастье. Одного языка международного общения вполне достаточно, чтобы суметь обьсниться в любой точке мира. И не нужно будет делать такие неумные высказывания - едут в Россию, пусть учат русский
Ну как-то странно приезжать в некую страну в гости и возмущаться, что там на английском не говорят.
По-моему, это неуважительно. В гостях не диктуют свои условия.
Вы воинствующее невежество. К Вам не "в гости" едут, а на олимпиаду, за которую Россия упорно боролась. Проводишь олимпиаду - будь добр обеспечь человеческие условия, в которые входит говорящий по-английски персонал. Не можешь - не берись проводить международное соревнование.
При чем здесь персонал. Иностранцы хочуть, чтобы все жители Сочи могли изъясняться по-английски.
Мы за Олимпиаду не боролись. Она нам нафиг не нужна. Это государственные мужи бабло себе отмывали.
Не надо к нам приезжать, мы плакать не будем. Но все равно ведь понаедете. :(
Прям гыгы :) не боролись Вы, ага :) Это Вы с Путиным теперь обсуждайте кому и что надо знать.
Вот именно из-за такой тупой логики большинства россиян, иностранцы на оных смотрят, как на обезьян.
Вообще-то язык международного общения АНГЛИЙСКИЙ и об этом предупреждают, что английским в России не сильно владеют.
Я выше про Барселону написала. Если попасть не в места туристских маршрутов, то найти того, кто говорит по-английский невозможно. Объяснялись жестами.
В Зап.Европе КАЖДЫЙ с высшим образованим или выпускник гимназии (не языковой, обычной) прилично говорит минимум на одном иностранном. Даже в сельской местности. Это составная часть образования. Только у старшего поколения с иностранным несколько хуже.
Ну а в гостинично-ресторанном бизнесе - хватит азов.
Ха ха ха. Италия, узнать дорогу на английском удалось только у наших соотечественников) Венгрия вообще безрезультатно, Германия Кёльн с английским один на десять. И только несчастная Индия, Египет и Турция все как один с английским.
я бы посмотрела как ваши где-нить за Уралом мне расскажут про дорогу на английском.
Ага, пытались мы поесть в недрах Испании, а также в Португалии ))) Только по испанскому разговорнику и смогли объясниться.
Во Франции последнее время стало получше с английским, но только не в сельской местности.
со всем согласна, кроме уступания дороги пешеходам и прививок ))) В Сочи, как ни странно, принято принято пропускать пешеходов, даже вне переходов, если позволяет ситуация, и не принято парковаться на тротуарах )))
Они действительно бедные, потому что вы даже не представляете себе как тяжело ехать из нормального сервиса и нормальной жизни в вашу. Мы так примерно ездим в страны типа Кубы - они там искренне недоумевают почему иностранцы недовольны сервисом.
Да куда уж нам представить!
У нас же тут медведи по улицам ходят, какой нахрен сервис?
Если на Кубе недоумевают, то нам глубоко ПОХУЙ чем там недовольны иностранцы.
Вас же не ебет, что Вы тут всех задрали с Вашим идолопоклонничеством всему заграничному
Тетенька, вы забыли, что вы сами выросли в деревне, в которой ваша недалекая мать порола вас (за дело)? Вы никогда не станете "канадкой", никогда. Ваша участь - навсегда оставаться озлобленной чужой среди своих.
Я так же в Европе себя чувствую, нЭ бЭспокойтесь. Жителей греческих островов мне было просто до слез жалко, сурово живут.
Да они радоваться должны, что рестораны работают 24х7 и магазины открыты всегда. Я в Европе просто вешаюсь от того, насколько неудобно там жить в этом смысле.
Так сам официальный сайт вопиет о том, что в России английский не знают даже переводчики. Одно "On arrival to Sochi specially trained volunteers will be at the airport, do not hesitate to ask them for questions." о многом говорит...
Может, конечно, это Мутко переводил фром зе дип оф хиз хат....
Позорище какое-то :(
Да уж:) Правда, официальные переводчики часто косорезят везде. Из последнего смешного, могу вспомнить, когда администрация США объявили "перезагрузку" отношений с Россией. Официальный переводчик перевел как "Перегрузка":)
Гы, сущая правда в выражении: Как вы судно назовете, так оно и поплывет:))))))))
Так это он небось синхронно переводил, хоть как-то оправдать можно :)
А тут весь сайт на английском переведен так же отвратно, как эта фраза :(
Нет, не синхрон. Документы были подготовлены и озвучены именно как Перегрузка.
Согласна с вами, оф.сайт надо было всевозможно причесать. Это непрофессионально.
А сайт вообще информативный? Надо посмотреть, спасибо, что напомнили.
Сайт ничего, вроде, только пока не все спортсмены есть или поиск у них криво настроен, по крайней мере, показывает, что у РФ нет биатлонистов в команде :)
ну вот и правильно, пусть бухают по-тихому и это.... противное дело свое гомосятническое тоже напоказ не выставляют:)
дык приедут толпы молодых, здоровых, красивых людей.. то, что это превращается в, мягко выражаясь, активное развеивание стресса сразу после соревнований - не секрет, так бывает на всех олимпиадах :)
Я сама пользуюсь этими советами всю жизнь, хоть и русская, везде и всегда.
Блин.
Что за люди.
Ну когда это кончится уже?
Может, хватит искать одно гавно в этой олимпиаде?
Откуда такое истошное желание ее обосрать??
Бедные бля.... Ехать им сюда из нормальных стран приходится. Да пошли всех нах, кому не нравится и кому здесь ненормально.
так вы ж с долгами останетесь...столько вбухать бабла, а никто и не приехал :)
Читаем внимательно: толстолобики не в счёт.
Если б мировая общественность - я б хоть как-то поняла.
Низя-я-я! А то тостолобикам нашим денюжек зелёных не привезут! Им же так мало от самой Олимпиады удалось откусить - всего-то половину...
Ну так подобные рекомендации дают для любой страны. Вполне обычные правила поведения в стране, где никого не знаешь и не говоришь на местном языке.
Удивило про мед обслуживание - все же на Олимпиаде, да и в Сочи вообще, полагаю уровень нормальный. Это не удаленная деревенька в тайге, где один фельдшер на 3 поселка. И про использование комунального транспорта. По мне такси, особливо "серые" много опасней. И да - надо предупредить знакомых куда едешь и когда вернешься - что тут странного.
Ну и умилило про ФРГ - т.е. рекомендации очень старые.
