Полиглоты, прошу помощи

копировать

К какому переводчику обратиться ? Надо перевести следующий набор :) Petalos ,Base, Bista и так далее.

копировать

вы бы уже и так далее выложили :-) или тему озвучили. Petalos - по испански - лепестки. Base - база. биста - скорее всего имя-название.

копировать

на баскском биста - смотреть вроде бы

копировать

что значит "и так далее"?
список? контекст?
вы вообще ни одного иностранного не знаете?

копировать

баскский?

копировать

А контекст?

копировать

Речь идёт о выкройке сумки и так обозначены детали. Пишу недостающий ряд :)de Flor, Forro, Trasero,Costado, Cargadera,Delantero. Я швея так себе, а фото не очень чёткое. Вот и хочется уточнить чего и сколько нарезать :)

копировать

Цветок, накладка, сзади, сбоку, набивки паруса, вперед... Язык - испанский. Переводчик гугл вам в помощь. :)

копировать

Благодарю Вас ! Теперь справлюсь . Я грешила на португальский :)

Открыть в форуме