Как правильно?
Поспорили с приятельницей - я утверждаю, что недопустимо говорить о присутствующем человеке в 3-ем лице, она говорит, что после однократного персонального упоминания можно говорить он/она. И кто прав?
Вообще правы Вы. Но надо учитывать контекст.
"Катя говорила, что он приходил, и ЕЙ это не понравилось". Так нормально :)
Имеется ввиду, если Катя говорит про Рому, который сидит рядом ))) первый раз - Рома сказал, а дальше - и он говорит, отвечает, думает
Нет, имеется ввиду, что Вы с приятельницей говорите о Кате :)
ИМХО, каждое новое предложение о Кате должно содержать ее имя, а в длинных предложениях (после и, а, но...) можно заменить Катю местоимением.
Если Рома сидит рядом и не глухонемой, то не представляю себе такого разговора.
Да легко - один человек рассказывает другому/компании какой-то интересный случай с участием не только рассказчика, но и Ромы, который сидит тут же, рядом. У нас на больших семейных посиделках вечно кто-нибудь что-нибудь смешное рассказывает, в том числе и про лиц, которые в этих же посиделках участвуют.
