корявое предложение

копировать

что не так в этом предложении?
"Не действует регуляторная ценовая политика в заведениях (ночной клуб), цены имеют особенность безапелляционно меняться на личное усмотрение персонала (бармена).

"Имеют место факты нарушения тишины в ночное время. Жильцы рядом стоящих жилых домов в ночное время вынуждены быть заложниками действий таких заведений."

копировать

Жуть какая. :)
Слово регуляторный тут вообще не к месту, как и безапелляционно.
Набор неверно употребленных слов.

копировать

как проще и понятнее?
Не действует фиксированная ценовая политика согласно прейскуранту, цены имеют особенность меняться на личное усмотрение персонала.

копировать

Зачем Вы пытаетесь писать "канцелярским" языком?
Пишите просто и понятно :) по-русски.

копировать

не получается:( никак

копировать

инетным языком напишите и все поймут

копировать

Ну, например.
В данных развлекательных заведениях (ночных клубах) цены регулярно меняются на усмотрение персонала (бармена).

Зафиксированы (?) факты нарушения тишины и покоя граждан в ночное время, что является неисполнением закона "Об обеспечении..." (какой там закон, посмотрите)

копировать

спасибо

копировать

или:"
Периодически нарушается закон о (как там закон о тишине называется).

копировать

У вас жилые дома стоят рядом только в ночное время?

копировать

и не только, но шум от музыки особо чувствуется ночью. Заведения на другом берегу реки.

копировать

:) это про корявость предложения. У вас получается, что дома стоят в ночное время

копировать

По-моему, тут как раз нормально "жильцы" подлежащее - "вынуждены быть" - сказуемое. Что не так и при чем тут дома?

копировать

Жильцы рядом стоящих жилых домов в ночное время...
Кто на ком стоял(с) :))

Формально все верно, но таких оборотов следует избегать, т.к. не очевидно, к чему относится "ночное время" - к жильцам или к домам.
Если сделать так:
В ночное время жильцы рядом стоящих жилых домов...
Тогда сразу понятно, кто на ком :)

копировать

Ну, корявенько, да, но на фоне остального - это прямо очень даже ничо. :)

копировать

:) Да ладно, человек пытается официальную жалобу сочинить, не писать же "достали суки!")))

копировать

Оченно даже понимаю и сочуйствую.

копировать

почему бы нет))

копировать

Жильцы жилых домов:)? Бываю жильцы нежилых домов или нежильцы жилых (если БОМЖей и трупов не считать)?

копировать

Эээээ, Вы в обычной жизни так же выражаетесь? Бррррррррр

копировать

Явно нет, но зато скока пафоса.

копировать

"безапелляционно меняться" - это как?

вы чиновник-стайл выключите. по человечески пишите.

копировать

Извините, конечно, но вряд ли кто такое послание всерьез воспримет. Ухихикаются. Вас будут цитировать по всему инету, станете звездой...

копировать

цены у вас меняются на личное усмотрение,а не на продукцию.
цены меняются по личному усмотрению сотрудников.

копировать

Именно! Только хотела написать "по личному усмотрению..."

Открыть в форуме