Инет-магазины - сатира и юмор
Вот тут все про всякие инет-магазины пишут, ну там всякие мудреные сайты с доставкой. рекламирут их везде.
Вот смотрела квн по ютюбу и случайно щелкнула по рекламке в уголке. А там...а там...
горячее надувательство (прям название для порнофильма!)
http://ru.aliexpress.com/item/-/2014058249.html?null
новое прибытие женщин (почти второе пришествие!) :
http://ru.aliexpress.com/item/-/1998288289.html?placement=www.youtube.com&plac=www.youtube.com&albmt=broad&gclid=COCbutqvxMACFUiGfgod7zgA6A&creative=49190184728&albag=cs_all_Content-Product-DR_product&albom=all_None_20121122_Aliexpress&netw=d&albcp=Content-Product-DR&isdl=y¤cyType=CAD&ptsid=1013999999895&crea=49190184728&albst=content-display&albch=Google&device=c&src=Google&af=ppc&albkw=none_Others-Content-Product-Aliexpress_none_none
утолщение дамы...не, ну какой хам!
http://ru.aliexpress.com/item/2014-Autumn-and-Winter-Women-Wadded-Jacket-Thickening-Ladies-Cotton-Slim-Outerwear-Plus-Size-Quilted-Jacket/2016081598.html
это вообще сюр какой-то, Хичкок отдыхает
http://ru.aliexpress.com/item/Fashion-plus-size-faux-slim-outerwear-fashion-long-sleeve-stand-collar-fur-rex-rabbit-hair-coat/1619710861.html?s=p
ну и вот...мало того, что "двухместный сайд сияющий перл" - так еще и матерятся (в левом углу картинки)...хорошо хоть "лалала" не написали
http://ru.aliexpress.com/item/Latest-Design-Of-Pearl-Earrings/1730514280.html?s=p
:) Вот еще из соседней темы шЫдевр "передняя молния женщин" :)
http://www.ebay.com/itm/unique-front-zipper-womens-patent-leather-pointed-oxford-flats-heel-ballet-shoes-/291126907366?pt=US_Women_s_Shoes&var=&hash=item43c88411e6
я до сих пор теряюсь в догадках, пробовала даже через транслит перевести на китайский и обратно, ничего не вышло(((
я их обожаю... читать. Как-то раз зашла изучить ассортимент и зачиталась на несколько часов, забыв зачем вобще пришла
Ненуче. Тесть что, не человек, сосисок не ест?
Кстати, скорее всего это или "утка" или у хозяев заведения шутка юмора такая, потому как гуглтьтран вполне себе поляну сечет:
https://translate.google.com/#ru/en/%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5
ну по крайней мере насчет сосисок...в остальном не совсем (но все же не тесть)
https://translate.google.com/#ru/en/%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5
https://translate.google.com/#ru/en/%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5
раньше забавляло, теперь мы стали суровые и готовы к любым чудесам автоподстановок на телефонах, планшетах и автоперевода на алиэкспрессах
этот набор слов больше предназначен для поисковых запросов и сам по себе звучит, как перечисление свойств и качеств продукта, а уж в переводе совсем презабавно
короче, "кто в армии был, тот в цирке не смеется"
кто немного владеет английским, тот да воспримет текст спокойно))))) аминь)))
