Вопрос знатокам немецкого
Manchmal fliegen sie ___ dem Zimmer herum.
Надо вставить предлог. Чёт туплю(
Herumfliegen, вроде, с um + Akk употребляется. А тут Dat... (Речь о попугаях)
Модераторы, не переносите, пожалуйста, а то в ночИ закончим уроки делать))))
Так это задание и есть: вставить пропущенные предлоги в текст)
Т.е. здесь herum не отглагольная приставка?
herumfliegen - летать кругом, кружить,...
я грамматику давно учила)
Но помню, что предлог "in" может употребляться как с Dativ , так и с Akkusativ в зависимости от смысла
Посмотрите где-нибудь о Wechselpräpositionen
um это значит вокруг чего-то, а вашем задании не говорится вокруг чего, это в данном случае неважно. А говорится ГДЕ. В комнате
Можно сказать и fliegen in dem Zimmer um die Vase herum
да, конечно. Иначе было бы um dem Zimmer herum. Но вокург комнаты... это как? вокруг стола, вазы, еще чего-то можно. вокруг дома можно. А вокруг комнаты... ну нелепо звучит
или как выше написано, но это если вставить, ВОКРУГ чего летают
в данном же контексте только сказано ГДЕ летают
