кто знает французский?

копировать

девушки, подскажите, пожалуйста. о чем идет речь в этой статье? в паре предложений, если можно.
общий смысл ясен (о Г.Матиссе), но может быть есть какой-то особый интерес, который я не уловила через переводчик?
http://unfauteuilpourlorchestre.com/chatting-with-henri-matisse-mise-en-scene-deric-vignier-au-musee-dart-moderne-de-la-ville-de-paris/

копировать

Вы , наверное, шутите. но это тот тип статьи, которую по вертикали не изложить. Хотела вам помочь, но блин....долго:)

копировать

ну, пожалуйста) правда, очень надо. там философский текст? или биографический? про Матисса?

копировать

в двух словах не получится:(

копировать

хотя бы одну-две ключевые фразы. что автор хотел сказать этой заметкой

копировать

яндекс-переводчик выдает не очень художественный :), но вполне понятный текст. каких еще разъяснений вам нужно?

копировать

прочла я яндекс-перевод аж 3 раза, но я видимо далека от искусства и ноль во фр, поэтому "картинка не собралась"
может быть еще кто-нибудь поможет...
очень нужно!

копировать

статья очень мутная:(,согласна

копировать

Некое действо (перфоманс, это кажись называется), посвященное Матиссу, в музее современного искусства. Автор статьи описывает, что происходит, и "шо имели ввиду" авторы перфоманса. Увиденное взволновало.

Примерно так. Если наврала, поправьте, знающие :)

копировать

примерно так

копировать

а пефоманс этот в чем заключался? чего они делали-то?
ну, там, вырезки его использовали или что?

копировать

Вы скажите, зачем вам это очень нужно, мож одним абзацем обойдемся;)

копировать

Это постановка,что-то типа "чтений" в основе интервью и беседы с Матиссом,его роль играет актер.Важное значение имеет свет,я честно говоря читала по диагонали,т.к пардон,на работе насколько я поняла, возможно картины проецируются на стены и потолок

копировать

Спектакль-литературные чтения, поставленный по мотивам "утерянных интервью" с Анри Матиссом, данных им в 1941 году. Плюс демонстрация его картин - изображений танцующих фигур в музее современного искусства в Париже.

копировать

спасибо)

копировать

Девочки вы мне очень помогли. спасибо вам огромное!!!!!!!