Одно и тоже?

06.02.2015 19:20

Маtthias и Матвей это одно и то же имя или нет? Первый вариант немецкий?

Anonymous

06.02.2015 19:21

имена не переводятся.

Anonymous

06.02.2015 19:22

а как же тогда петер и петя или майкл и михаил?

Anonymous

07.02.2015 00:03

Меня Мария зовут. Не переводится? :-)

Маша_Я C.G.

06.02.2015 23:44

"Одно и то же" не равно "я тоже"

Anonymous

06.02.2015 19:23

Matias (так тоже можно)- обыкновенное нем.имя.

ilina *

06.02.2015 23:53

правильно Matthias

Anonymous

07.02.2015 10:51

На каком языке правильно?

Ellisiv *

06.02.2015 20:10

http://www.behindthename.com/name/matias

Варианты одного и того же имени в разных языках.

T. G. *

07.02.2015 10:54

И даже Мотя.

Anonymous

07.02.2015 05:53

В США Матвей будет Mathew.

boo2 +