Жак Брель (в сравнении с Высоцким)
Я в теме "Вы любите Высоцкого?" очень многое читала, даже кое-что писала (что люблю как актера, не как певца=коротко так) прошло очень много лет, с тех пор как моя семья им увлекалась.....у меня все вокруг (родня/друзья) сходили с ума от Высоцкого, я ОЧЕНЬ старалась тоже им проникнуться. Но почему-то никак не получалось :-(... Много лет причем. Очень многое слушала- НО НИКАК, увы(((((А Жак Брелем просто заслушиваюсь (в том топе дали на него ссылку- что якобы он был кумиром Высоцкого?!), тоже надрыв есть, но такой, который на мое ухо ложится почему-то хорошо ;-), еще ни одной песни Высоцкого до конца САМА не могла дослушать (можно сказать -заставляла себя насильно слушать.....и -никак, а эту песню за последние 2-3 дня (с тех пор как тот топик прочитала) раз 30 прослушала (сама причем ) и все мне было мало...Тема просто ни о чем, интересно как у вас эти певцы в сравнении, может и некорректно, но тем не менее.. Я сама себя немного пугала - всем Высоцкий нравится, почему мне вообще никак??? Потрясла меня именно эта песня- .https://www.youtube.com/watch?v=M3fpCztWWug В том топе было написано, что Высоцкий его копировал - это сподвигло завести топ
ЗЫ. "Евозвезд" и всяких вообще "звезд" просьба не стебаться и не реагировать ;-)стеб ненавижу, боюсь, что подыграть"красиво" не смогу ;-)
Интересно просто ваше мнение :-)ну и естественно Ваш вкус :-)
Я тоже к Высоцкому "никак" при всем теоретическом уважении.
Жака Бреля (и еще много всего интересного у французов) открыла не так давно, слушаю-заслушиваюсь:)
Из любимого (вам тоже должно понравиться):
Песня старых любовников https://www.youtube.com/watch?v=H1DpjXQUDsI
здесь слова и перевод http://fr.lyrsense.com/jacques_brel/la_chanson_des_vieux_amants_jb
Амстердам (ваще-ваще!!!)https://www.youtube.com/watch?v=YQ7p1Aqr5Z0
Джеф (обязательно с переводом)
Вальс de mille temps - цирковой номер, потрясающе!
Еще с удивлением выяснила, что песня, которую я неоднократно слышала на англ If you go away, оказывается, тоже его! Во фр. варианте Ne me quitte pas
Аналогично с песней Синатры My way. Оригинал - песня Клода Франсуа Comme d'habitude, и у нее вообще другой смысл.
В общем, я с вами:)
я больше люблю брассанса, чем бреля. но амстердам тоже люблю. и еще фламандок и буржуа )
высотского тоже любила в детстве, но у нас не было принято его петь под гитару, считалось, что его нельзя спеть. аа сейчас переслушивать не очень хочется
Трудно оценивать бардовскую песню не понимая слова. Исполнение меня вообще не тронуло, мелодия тоже.
По тематике, накалу и злободневности параллели скорее с Брассенсем, ну оооочень много пересечений. Только француз начал лет на 10 раньше
Я бы не стала сравнивать, у них общего почти ничего. А мне Масиас нравится:)
https://www.youtube.com/watch?v=Mddh2XDir58
странно сравнивать несравнимое, эти два человека жили совершенно в разных условиях и пели о разном. Высоцкий лицо советской эпохи, Брель и представления не имел, как это жить в СССР.
у Бреля обожаю вот эту песню http://www.dailymotion.com/video/x3zwgn_brel_music, но лучше понимать текст, иначе кажется монотонно.