тоталчуча
Добрый день всем . Название не ошибка , а моя дремучесть )) Помогите , просветите . Знакомая, в возрасте , работает в магазине женских мелочей (заколок , шарфов , украшений ) .Зашли девушки , и спросили , У Вас есть тоталчуча (это знакомая так расслышала ))) Ответила нет , они ушли . А ей теперь покоя нет , что это и насколько неправильно она услышала-поняла это слово. Спасибо.
Вот не думаю , что 13-14 летние "девушки" спрашивали "тоталлук" ... что то другое . Там чуча какая-то ))
А переспросить ей религия не позволила?
Гы..вспомнилось, что был какой-то анекдот про подобное, когда спрашивали "у вас есть...(что-то непонятное)