Что вы думаете, если видите этот жест?
В США он значит "ОК", это понятно :)
А в России - разве он означает что-то неприличное?
Вот мне тоже так кажется!
Я просто думаю - м.б. я что-то не знаю, и где-то у нас он может означать что-то оскорбительное?
В Бразилии. Обозначает задний проход. Соответственно, значение, когда кому-то показываешь - пошел ты в ж... Но мы, вроде, не в Бразилии? :)
точно, а второй рукой пальчиком туда-сюда ) только не в садике, а в школе.
Точно! В садике:) мне 5 было,а подружке уже 6 ,она мне это показала и сказала как это называется:е.....ся. А зачем-не об'яснила,сама не знала.
Кольцо из большого и указательного пальцев "ОК", означающее "все в порядке!" или "правильно", во Франции означает "ноль" или "никчемный". В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность. В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, "ОК" означает дурной глаз.
http://www.infoniac.ru/news/10-bezobidnyh-zhestov-schitayushihsya-neprilichnymi-v-drugih-stranah.html оттуда сперли?
Ну вот да - скорее не распространен, соглашусь. То есть какой-то определенной мега-позитивной ассоциации, как в Америке, нет. Но никто и не оскорбится, наверное... ИМХО :)
Вопрос возник от того, что любой дурак (в данном случае - немецкий) мнит себя экспертом, не потрудившись узнать собственно у носителей культуры - как оно на самом деле :))
Черным по белому написал, что в Южной Америке и России жест имеет сексуальную коннотацию. И назвал статью "Рекомендации ЭКСПЕРТА (!!!) по вебдизайну для разных стран".
https://www.webneo.de/blog/interkulturelles-webdesign/
Иногда видела такое по тв, кажется в наших современных сериалах. Но не помню, где, когда. В общем очень редко.
А еще в американских сериалах часто встречается.Так что вряд ли оно кого-то в России должно смутить :)
Не пользуюсь, но видел как показывают ОК именно так и именно в России. Может сериалов американских насмотрелись?
