Немецкого самоучитель посоветуйте в интернете
Очень нужен немецкий язык.
В интернете нашла программу Doulingo, но она совсем слабенькая.
У ЛЕО нет немецкого языка.
Порекомендуйте, чем пользовались.
Спасибо.
Не смотрите там, не тратьте время! Ужасный русский акцент, даже у преподавателя, много болтовни.
Ваша задача - учить сразу по нормальным источникам.
Слушайте лучше сказки по-немецки:
https://www.vorleser.net/kinder-jugendliche.html?full=yes
Это для закрепления Präteritum. Лучше читать и слушать сказки.
Не надо полиглот. Ошибка на ошибке и какие-то слова, типа фроляйн, которые только в сказках встретишь..
1. В Лингво Лео есть немецкий, но такой кондовый. Забейте.
2. Самый лучший (если с 0) - DW Deutsch - warum nicht? с подкастом
http://www.dw.com/ru/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/deutsch-warum-nicht/s-2561
Это для развития разговорной речи.
Так же Аудиотренер:
http://www.dw.com/ru/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80-%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8r/s-9646
Вот этот посмотрите еще: http://yanko.lib.ru/books/lit/deutsch/deutsch-3-wochen.htm
Для грамматики и чтения могу посоветовать свою любимую:
Немецкий за 30 дней
https://eknigi.org/nauka_i_ucheba/30329-nemeckij-za-30-dnej.html
Не за что! Благодаря этим самоучителям сдала языковой тест в Москве в Гёте-институте на 100 баллов (А1 - виза для бракосочетения) и спустя 3 года для гражданства уже на Б2 (Stufe B2) уже в Германии.
Причем, благодаря прослушиванию курса Дойче Велле и повторению за актерами говорю без русского р, редуцируя его как немцы.
Удачи!
Еще раз спасибо! Муж будет выезжать как поздний переселенец, ему В2 нужен, мне достаточно для выезда А1.
Всегда пожалуйста :chr6
Сдавать тест будете в Гёте-институте.
У них на сайте тоже материалы
https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/ueb.html
Материалы для тренировки:
A1
https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf/prf/gzsd1/ueb.html
B2
https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf/prf/gb2.html
посмотрите в самом низу видео - экзамен Hören (Слушать) в Гете
Еще бы посоветовала читать активно форумы на джермани ру
Немецким переселенцам
https://foren.germany.ru/aussiedler.html?Cat=
Реальное распределение. Отзывы
https://foren.germany.ru/aussiedler/f/32200072.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5
Емое. Я думала, вы на работу. Ищите сразу срочно работу, мониторьте рынок труда уже сейчас (monster.de, stepstone.de etc) Хайм с афганцами и сирийцами - это кошмар.
А работать вы не собираетесь? Учите язык без дураков, и мужу скажите. Чем быстрее и лучше выучите язык, тем больше у вас шансов на нормальную карьеру. Иначе так и застряните в неблагополучных слоях.
На адаптацию и обучению языку дается 3 года.
Наверное сможет выучить все-таки за такое время.
в целом согласна. Для переселенцев самое главное не осесть в русском гетто. И по возможности сразу выходить на рабоу, хоть какую, среди местных - чтобы потихоньку акклиматизироваться, учить язык.
расскажите как от русского р избавились? Там специальный урок по произношению? Зашла на сайт, нашла просто уроки по грамматике
Просто слушала и повторяла за фрау Бергер, у нее очень красивое р (урок Nr. 1 oder 2, где они представляются), за Андреасом... Но у меня, наверное, абсолютный слух, я могу передать интонацию человека. Поначалу было сложно - першило горло при немецком грассировании, потом гортань привыкла.
Но совсем мягко, как немцы, мы говорить все равно не можем - выдает Х (они почти глотают ее - haben, Hamburg). Посему меня спрашивают - не из Австрии ли я. Когда говорю, что первый муж был голландцем, улыбаются и отвечают: ааа, точно, голландский акцент!
Кстати, не одна я это заметила:
Русский акцент
http://blau-hamburger.livejournal.com/7132.html
ясно, спасибо. Попробую по вашему методу. Поищу еще скороговорки.
Меня тоже как-то к австрийкам определили, но это возможно мужик так решил мне подольститься, один раз в шведки.
Смотрите немецкое ТВ - по 2-3-4 часа в день.
http://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/land-und-lecker/index.html
история германцев
Die Germanen
„Barbaren“ nennen die Römer die Germanen, doch sie haben Respekt vor den 'furchterregenden' Kriegern.
про средневековые замки
Burg und Schloßgeschichten
https://www.youtube.com/results?search_query=Burg+und+Schlo%C3%9Fgeschichten+
https://www.youtube.com/watch?v=_2dT4ojbVvI
про природу https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/deutschland-von-oben---ein-wintermaerchen-100.html
да, а еще в слове ich как химия и хижина. Надо мной все знакомые ржут, как я слово "huhn" говорю - никак не могу мягко, очень русское х выходит. Но вообще если живешь среди немцев и слух есть, то очень быстро интонации копируешь и акцент смягчается
Это не так сложно ,на самом деле. Если у вас музыкальный слух есть,то при прослушивании носителя языка вы сумеете повторить. Затем можно читать или говорить,контролируя произношение. Но на самом деле одной "р" мало для произношения. Практически никому не удается говорить ,как носитель языка.
спустя три года на б2 - это прям выдающиеся результаты, живя в стране, ничего не скажешь.
Я думаю, это была ирония :) B2 за три года - это очень мало... Мне пришлось в срочном порядке для поступления в ВУЗ учить до С1. При интенсивных занятиях уже после переезда - за год с небольшим (приехали в конце 2012, TestDaF на C1 (пятерки) сдала в феврале 2014).
о чем и речь. Я сдала С1 за три месяца подготовки (тоже нужен был для вуза), до этого были только базовые знания грамматики и минимум словарного запаса. Ума не приложу, как народ учит языки годами и десятилетиями. Имхо это просто образ жизни из серии "я хожу на фитнес", "я учу английский".
вы знаете, не надо всех судить по себе. У меня были зачаточные знания немецкого из школы, где немецкий был вторым языком, 15 лет назад. Думаете, я много что помнила с тех пор?
А потом потребовалось сдать минимум Б2 для поступления. Ну что, взяла жопу в руки, сначала интенсив в группе три недели, потом месяц ожидания визы, три учебника, каждый день по 5-6 часов в библиотеке, и сдала в итоге на С1.
И я видела, как учились те, кто ныл, что слишком трудно - просто нихера не делали, не занимались дома.
Так я и написала, что у вас была база.
А мозг помнит многое. Муж немецкий в школе учил, с 5 по 10 классы, потом выучил английский, который до сих пор самый важный в его работе. По приезду в Германию в 40 лет он через месяц, без всяких курсов, уже говорил на немецком, плохо и медленно, но говорил. Мозг сам стал вспоминать язык. Сначала просто пришло понимание того, что ему говорят, постепенно вернулась возможность говорить. Из давно забытых уголков немецкий пассивный перешел в активный, у вас тоже самое произошло и вы молодец, засели сразу за учебники и пошли на курсы.
А вот без базы тест на С1 через три месяца так сразу, даже если с утра до ночи сидеть за учебниками, не сдать.
ну я и написала, что базовые знания у меня были, о чем спор-то? Просто высказывания в духе "за три года я сдала Б2!" сказанные с гордостью, меня смешат.
Лишь на некоторые отдельно взятые факультеты можно поступить с тройками по ТестДаф, что соответствует уровню Б2. К примеру, на дизайн, но там отдельно смотрят художественные работы абитуриентов.
Бля, тетки, вы даже в этой теме нашли повод понты поколотить! Твою ж мать!
Нафига сдавать тест на С1, если на гражданство нужен тест B1 ?
Не всем нужно учиться и работать!
Например, у меня 2 ВО, 2 квартиры в Москве и обеспеченный немецкий муж, на кой хер мне учиться??
Тебе надо - ты и учись. Тебе надо - ты и работай. И нефиг указывать кому-то как жить, поняла, овца?
Как раз "р" - фигня. В Германии много разных говоров, и в некоторых землях (например, в Баварии) "р" произносят.
Русский акцент четче всего распознается по "х".
ну диалекты это ясное дело, немец из пфальцской деревни может не понять немца из саксонии какой-нибудь, но мы хохдойч обсуждаем, как правильно так сказать для всех.
с какой целью интересуетесь? ;-) были там пару раз, отдыхали в тех краях.
Посоветуйте- уровень немецкого средний А2 и перерыв в занятий чуть больше года.
Нужно вернуться к занятиям и какой-то ступор.. как вернуться?
Человек взрослый, язык дается очень тяжело, времени мало для занятий.
Именно как вернуться? слова, слушать?
Помогите советом.
Здесь поможет только сила воли. Через не хочу и не могу.
Вот тут писала, что можно сделать:
http://eva.ru/topic/77/3501692.htm?messageId=95533317
И самое главное: хотя бы на месяц исключить русский из общения. Это очень и очень помогает!! Какой язык у вас дома используется? Вы в Германии или? Даже если нет, то все равно исключить.
Я делала так в России: естественно, общалась на русском, но дома все новости, все онлайн-газеты, бьюти- и кулинарные журналы, радио, все было только по-немецки! Начните смотреть какой-нибудь сериал.... Еду вместо машины на метро сегодня - беру эту книжульку - она маленькая, как раз формат для дамской сумочки - и читаю. Лечу в командировку, снова с книжкой или со сказками....
Что у вас с ПМЖ или гражданством? Там нужен сертификат Б1. может, вас подстегнет то, что скоро нужно будет сдавать языковой тест? Для работы от Б2...
всегда такие посты удивляют) Как будто это кому-то кроме вас надо. Ступор, времени нет - тогда и языка не будет. Мне вот понадобился язык, жизненно необходимо так сказать, выучила за год. Вам видимо не очень надо.
к чему сей спич? если у человека устоявшее всё: работа есть, и ее уровня языка для нее хватает, семья есть - и там говорят по-русски, ее языка хватает для совершения покупок, посещения праксиса и пр. тогда нет мотивации двигаться дальше. но человек понимает, что иногда ей не хватает слов, и надо бы двигаться дальше...
Да! Читайте эту тему + тему на германке
Тест А1 - часть 5
https://foren.germany.ru/Deutsch/f/22679333.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
