Logo eva.ru
Форумы
Вход

Лингвистам вопросик

копировать

Возник спор по поводу стилистического приема в тексте песни. Я считаю, что это аллюзия, возможно я не права? вторая строчка

вот текст

Улыбаясь Дюку, по бульвару хожу,
Со второго люка на него не гляжу,
Он протянет руку - и ему я скажу:
"Я горжусь, что здесь родился - здесь и живу!"

копировать

Это метонимия . Дюк-люк

копировать

тут не то, если встать на второй люк, то кажется, что у Дюка не рука, а член. Вот потому и задумалась.

копировать

С какой стороны Дюк-люк - метонимия?

копировать

не аллюзия однозначно. перечитайте еще раз определение аллюзии и примеры.
тут вообще никакого "стилистического приема" нет, имхо.

копировать

+100)))
Ни аллюзий, ни реминисценций, ни аллитераций:ups3
Разве что ирония

копировать

Анастасия, а почему не аллюзия?
если это, как вариант, "намёк на общеизвестный факт"?

копировать

Нет никакого тут намека

копировать

определение аллюзии не включает в себя намек на "общеизвестный факт". и потом, этот факт не общеизвестный, а только местным понятный))

копировать

И на какой же факт тут намек?

копировать

одесса кмк

копировать

мне кажется надо весь текст читать

копировать

на неприличный ракурс Дюка. подобные "достопримы" есть во многих городах.
у нас, на Большой Никитской, возле казанского собора....

копировать

Потому что аллюзия подразумевает аналогию того, о чём идёт речь, и некоего "общеизвестного факта". А здесь никакой аналогии нет: речь изначально идёт о Дюке.
Вот, например, фраза "Вы просто смОтрите со второго люка" в значении "Вы всё опошляете, видя то, чего нет" - аллюзия :-)

копировать

Как раз аллюзия.
Аллю́зия (лат. allusio «намёк, шутка») — стилистическая фигура, содержащая указание, аналогию или намёк на некий литературный, исторический, мифологический или политический факт, закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи.
Насколько я понимаю, второй люк и то, что с него открывается - это сюжет местного фольклора, на который идёт намёк.

копировать

примеры "местного фольклора", не исчерпывающегося одним сабжевым стишком, в студию!

копировать

https://www.yandex.ua/search/?lr=143&offline_search=1&text=%D0%B4%D1%8E%D0%BA%20%D0%B8%20%D0%BB%D1%8E%D0%BA

копировать

ну и де тут фольклор-то?

копировать

Для вас фольклор, если только десятого века от РХ, не позже?

копировать

а для вас единственная похабная частушка есть фольклор? типа часть культуры?

копировать

А вы старинные фольклорные частушки послушайте-почитайте, если не в курсе. Похабщина на похабщине, и да, тоже часть культуры:) Шуточки про Дюка - не только местный мэм, такой памятник в каждом городе найдется, у нас был Киров с пальцем:)

копировать

намек на фольклор???? это у вас уже горе от ума какое-то... сову на глобус... в тексте все определенно, без намеков

копировать

Знать, что означает "со второго люка" может только человек, знакомый с местными реалиями и фольклором.

копировать

ни при чем тут фольклор:dash1:dash1

копировать

Фольклор - в данном случае местные байки и шутки.

копировать

это не фольклор - гугл вам в помощь)))

копировать

Это не байка и не шутка, это просто факт

копировать

Примерно то же самое открывается, что и при взгляде на памятник Чкалову в Нижнем :) Но Чкалов делает это мужественнее французика :)

копировать

В нашем уездном городке Киров это делал еще круче:)

копировать

Подозреваю, у нас был в детстве один Киров и один город:)

копировать

это просто рифма, никакого приема, тем более стилистического )))

копировать

Автор, очень прошу: раскройте свое видение аллюзии! Ну очень интересно, как вы ее понимаете, раз она вам здесь привиделась!

копировать

Простое очень видение: https://eva.ru/topic/77/3540833.htm?messageId=97483003

копировать

Сразу в голове голос Чижа и Ко и эта песня :-)

копировать

Ага)

копировать

вот нашла про Дюка с люка
https://sergeytsvetkov.livejournal.com/550597.html

копировать

Это не лингвистам, а краеведам вопрос. Погуглите насчет "Дюка с люка"

копировать

Никаких стилистисческих приемов тут нет

копировать

речь ведь про конкретного дюка и конкретный люк, это не аллюзия

копировать

У этого Дюка шикарная сепаратистская табличка, если ее еще на украинскую версию не заменили :)

копировать

Все эти аллюзии совершенно банальны и традиционны. И в Питере, и в Нижнем, и далее по списку. Но размер внушает :)

копировать

Московский пролетарий

копировать

Да, против аристократа пролетарий никак :) Тяжелые жизненные условия сказываются...

копировать

Чет сразу вспомнилось из Меладзе:

А ты скажи мне правду, был я или нет,
И я повешу в рамку твой любой. любой ответ.

Вот это что за прием? Ответ "глупость" не принимается.

копировать

а есть варианты? метафора это

копировать

Стоша *мат*зад лучше.

копировать

Стоша Гoвнoзад)))

копировать

Филологу никто не звонит (с) :(

Открыть в форуме