К самым продвинутым филологам вопрос

04.02.2019 17:18

Вот что дает поск в Гугле, странно, что вы им не воспользовались. Это странная фантазия автора, плохо знающего английское правописание.

ЮЛИЯ ЯКОВЛЕВА - УКРОЩЕНИЕ КРАСНОГО КОНЯ
Зайцев, любивший чужие словечки - все эти родимые пятна, шрамы, короче говоря, особые приметы человеческой речи, - догадался, что "роббишня" была гибридом английского robbish и простой российской "галиматьи".

T. G. KF**

04.02.2019 17:32

Спасибо!

Anonymous

04.02.2019 20:54

Только не robbish a rUbbish. Что по английски означает "мусор" , а в переносном значении фигня, нонсненс. И писать это слово-гибрид тогда уже рабишня.

Felinka H*

04.02.2019 23:54

или с двумя "б", если хочется блеснуть :-).

Felinka H*

05.02.2019 00:04

Да это вообще какое-то левое слово, выдуманное сочинительницей.

T. G. KF**

05.02.2019 01:02

Или так, или обычный пример "руглиша" - что-то вроде "эпплаить", "чекануть" или "микровейка" :-).

Felinka H*

05.02.2019 04:40

Да зачем придумывать какую-то рабишню, когда есть хорошее русское слово "булшит" :)

T. G. KF**

04.02.2019 22:19

Рабиш - мусор

Влюбилась KF**

04.02.2019 23:57

Автор, а где вы встретили это слово?

Anonymous