наругала
Что за слово такое? Всегда было отругала, мама отругает, а теперь часто слышу мама наругает, откуда это пришло?
У моих детей от деревенской свекрови и от няни в саду. Старшего переучила, младший еще путается
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C
лагола «наругать» не существует в русском языке.
https://mel.fm/gramotnost/3842965-scold
у Даля совсем другое значение слова!!! Там же даже примеры есть.
Неприятель наругался над церквами, опозорил их. Наругался француз, но не надолго (о 1812 годе).
Разницы не видите? И совершенно очевидно, что и в таком понимании слово не используется сейчас, устарело. А в смысле "отругать" и вовсе никогда не использовалось.
Это как "баловаться" и "баловать". Смысл разный.
в смысле "отругала" - да, нет такого слова. У Даля совсем другое значение. И оно не употребляется в современном русском языке.
Я уже ниже приводила слово из словаря Даля "сдеть", "сдевать". Означает "снять". И что с того, что оно есть у Даля? Вы будете так говорить? И там полно таких слов.
Недостаточно читать словарь Даля. Надо еще иметь возможность воспринимать прочитанное.
Очень бредовая статья. Больше половины слов услышала впервые от москвичей. Грамотность не зависит от места жительства
Наполовину верно. Наполовину бред. И отчасти В КОРНЕ НЕВЕРНО.
Пример с несклонением топонимов на -О - прежде всего.
ДЕТКИ - разумеется, нейтральное
"Мамочке не больно, розовые детки, мамочка сама на рельсы легла"
Дура-авторка, пАходу, не читала Блока:sad2
Закупаться - запросто. А вот затариваться - разве что с иронией...
НА РАЁНЕ - непременно! Но, разумеется, не на голубом глазу))))
ПлатьИшко - говорят москвичи. Но авторке виднее. У неё в колхозе говорили платЮшко.
Бутер, Патрики, прикупить - ни разу не маркер
За ГОДНЫЙ и ГОЛИМЫЙ - ващще порву. Если у меня это попытаются отнять какие-то тупые АВТОРКИ-ПОНАЕХИ:fight2
Мне и за деток обидно, правда не во множественном числе, а в единственном - "детка".
Выбесить - прекрасное слово, точно передающее оттенки эмоций говорящего. По-другому и не скажешь.
Ну так и выбешивайтесь дальше, замечаний делать не буду (как и своей подруге, от которой с 1990 года это слышу), но для меня это прямо фууууу.
Да без разницы. Мне это слово нравится. Как и многие другие слова, которые тут решительно забраковали.
А вы совсем не чувствуете смысловую разницу между «взбесить», «бесить» и «выбесить»? Я чувствую, потому все три слова употребляла, употребляю и буду употреблять.
Приставки и суффиксы для того и существуют в русском языке, чтобы придать словам выразительность. Если с помощью них можно создать новые слова, это прекрасно.
Я вот например обожаю заимствованный из английского суффикс-производную от -able: смотрибельный, читабельный и тп. Без разницы вообще, есть эти слова в словарях или нет.
ес-но, я не только чувствую, но и четко знаю разницу между "бесить" и "взбесить", это еще в школе проходят, тут не надо быть 7 пядей во лбу)))
а вот между "взбесить" и "выбесить" никакой разницы нет. Смысл один. Если у вас разные - я с удовольствием выслушаю, какие именно отличия вы видите)
Разница в градациях сопутствующих эмоций и продолжительности действия :-)
Раздражает < подбешивает < бесит < выбешивает
Взбесить - что-то вызвало крайнюю степень раздражения, после чего страсти улеглись
Выбесить - что-то вызвало крайнюю степень раздражения и продолжало раздражать некий промежуток времени вплоть до полного эмоционального истощения
не соглашусь) "Взбесить" - не обязательно страсти улеглись, это уж как нервная система решит) На мой взгляд, это слово точно так же означает и то, что для вас видится в "выбесить". Крайняя степень раздражения, в том числе и на длительный период времени.
В словаре точно так же:
ВЗБЕСИТЬ кого, рассердить до крайности, разозлить, привести в исступление; -ся, занемочь бешенством, водобоязнию; сойти с ума и впасть в неистовство; | * рассердиться до исступления. Взбесноваться, выйти из себя.
С детства передергивает...Тогда часто слышала - в нашем военном городке папы подружек кто откуда были. а мамы большинство деревенские.
И? Вы не в курсе, что это не одно и то же с "бесит"? Ааа. Впрочем, при заявленном отношении к значениям слов - не удивительно.
Ребёнок из детсада притащил.
Моя деревенская мама и её родня так не говорила. Наверное, регионализм какой-нибудь. Но судя по скорости распространения, скоро узаконится, как кофе среднего рода
Словообразование по аналогии с "наваляла", "наипала", "накостыляла", "напи**дюляла".
Существует давно, употребляется людьми, которые и другие особенности речи допускают. Я слышала в детстве от очень простых людей, может от нянечек в детском саду (в Москве)
Видимо, простонародное. Раньше слышать - не слышала, да и сейчас такого не слышу. Но вот в книгах попадалось в соответствующем контексте, очевидно, писатель хотел показать народный колорит.
Дети притащили то ли из школы то ли с тренировок. Выпала в осадок, "наругала" их страшными словами, периодически поправляю. Честно говоря, сама из сибирских понавезенных, но никогда раньше такого ужаса не слышала, особенно от сына была удивлена услышать, дева жонглирует языком так, как ей нравится, мы привыкли....
Мне всегда казалось, что это типа анекдота, когда тебя просят сделать то, что ты не хочешь, то говоришь: "низззя.. Мама наругает..." :)
Как ни смешно, это северное. Это из Новгородской и Архангельской областей. "Наругать" и "намыть" (второе в смысле - "я сегодня намыла полы"). Надо привыкать. :chr2
А что в этом плохого? Смысл слова не меняется, меняется форма. В 19-м веке чиновники ходили в присутствие, сейчас ходят в офис. Что изменилось с сутью?
я там выше пишу, моя мама как раз уроженка Архангельской области, я это слово впервые услышала в возрасте 30+
А мне кажется намыла не из этой оперы. Так всегда говорили - полы намыла, варенья наварила, картошки начистила. Вот наругать не говорили.
Про варенье и картошку - да. Но про полы (у нас) говорили помыла. А намыла - это уже превосходная степень. То есть, от души, дом сияет. Кстати, и к картошке это, наверное, так же относится. Не просто почистила/очистила пару картофелин, а начистила полную кастрюлю:)
Только на Еве читаю подобное, равно как и "маты", которые не имеют отношения к спорту.(
Хорошее емкое слово, стебное. "И мама не наругает" как сказать иначе?
И мама "не будет ругаться" - не то, глагол в несовершенной форме,
"не поругает" - мягковато, "не выругает" - грубовато.
"не накажет, не поставит в угол" - все не то:)
при том, что "наругала" - неграмотно. Но у вас вообще с русским языком плохо, в вашем примере и безграмотное "выругать" есть
Безграмотное слово "выругать"?)))) Вы учитель русского языка или филолог любитель?)))
Как-то плохо вы знаете свой родной язык.
Во-первых, слово выругать существует. Смотрите в словарях.
Во-вторых, слово не может быть безграмотным, неграмотным или малограмотным. Почитайте значения этих прилагательных там же в словарях.
В-третьих, русский язык замечателен своими приставками и суффиксами, и если вы не чувствуете, что их можно использовать для усиления смысла без вреда для самого языка, то жаль. Читайте больше.
Как это нет в словарях?
1. выругать — • здорово ~ Словарь русской идиоматики
выругать — -аю, -аешь; сов., перех. (несов. ругать). разг. Обозвать бранными словами; выбранить. — Вы с Алексеем Иванычем побранились? Велика беда! --- Он вас побранил, а вы его выругайте. Пушкин, Капитанская дочка. Малый академический словарь
2. выругать — Выругать, выругаю, выругаем, выругаешь, выругаете, выругает, выругают, выругая, выругал, выругала, выругало, выругали, выругай, выругайте, выругавший, выругавшая, выругавшее, выругавшие, выругавшего, выругавшей, выругавшего, выругавших, выругавшему... Грамматический словарь Зализняка
3. выругать — ВЫРУГАТЬ кого, обругать, изругать, обозвать бранно. Выругаться, обругаться. Выругание ср. окончат. действ. по глаг. Не выругавшись, дела не сделаешь (огня не вырубишь, замка не отопрешь). Толковый словарь Даля
4. выругать — выругать сов. перех. разг. 1. Обозвать грубыми, бранными словами; выбранить. 2. Отозваться о ком-либо или о чём-либо неодобрительно, высказать порицание кому-либо или чему-либо. Толковый словарь Ефремовой
5. выругать — В’ЫРУГАТЬ, выругаю, выругаешь, ·совер. (к ругать), кого-что (·разг. ). Сильно обругать кого-нибудь, наговорить кому-нибудь бранных слов. Толковый словарь Ушакова
выругать — Вы́/руг/а/ть. Морфемно-орфографический словарь
и т.д.
"вкуснее" оно звучит для тех, кто привык к этому слову с детства и не чувствует его неправильность. Те же, кто знают, что такого слова нет, режет слух.
Есть люди, которым и "тубаретка" звучит отлично. От этого слово не появилось в словарях.
Тоже из сада притащил, помню, я всегда поправляла.
Из той же серии "сикать" в саду воспитательница говорила, - выбешивало просто, мы говорим все "писать"
Это просто вы не в курсе, что по русски нужно говорить ссать и срать, пардон муа, это гораздо приличнее вашего писать. Погуглите, откуда в русском языке взялись слова писать и какать взялись. Это практически "маты")
Нормальное слово в Сибири все так говорят. А что в Москве это в диковинку?
Нам ваша "булка" в отношении батона тоже очень режет слух. Воспринимается как неграмотная речь :party2
Гы...ностальгия. В моем Жуковском деццтве мои друзья говорили "заругает" - мол, "потерял шапку, теперь мама заругает".
А "наругала" - не помню. Но даладно! В любом языке всегда были диалектизмы, архаизмы, жаргонизмы и ты ды.
Вот почему к примеру слова "хейтить" или "хайпить" от детей не раздражают, а "наругала" - раздражают?
Девы погуглили, и им выпала первая ссылка, что нет такого слова. Дамы обрадовались и пошли нести свет знаний в малограмотные региональные массы, а также московские слои понаехов
Наругать - ругать долго, поругать много. Обругать - обозвать бранным словом. Отругать - выругать. Действительно не чувствуете разницы? У слова поругать, кстати, в словаря стоит помета разговорное, у наругать нет.
Да и смысл слова ругать теперь иной. Мы скорее детям выговариваем, а не ругаем.
Язык живой, и это прекрасно.
в вашей фразе оттенок ироничности. А вот где-нибудь попросить "приподзакрой дверь" - уже выдает человека малограмотно. Так же и с "наругать"
Это была цитата)) Попросить "приподзакрыть" дверь нельзя. Точнее так, эти нагромождения приставок, как и олбанский, может использовать только тонко чувствующий язык грамотный человек. К наругать это не относится. Это неирония, это совершенно определённое значение слова.
Слово было всегда. Но раньше не было такого распространения информации между разными слоями. Если вы жили в образованной среде, не пересекались малограмотными, не выезжали в сельскую местность в регионы, учились в школе для "приличных" детей, могли и не встретить. И по ТВ раньше говорили только правильно. А теперь и по ТВ и по радио можно услышать много чего такого.
правильный синоним "наругать" - отругать. Отругает, отругала.
"Поругать" из другой серии)) Это нормальное слово, если употребляется в правильном контексте.
Я слышу часто именно в смысле "отругала", честно говоря, сама не особо вижу разницы между поругала и отругала.... Разве что "поругала" - чуть мягче, типа "пожурила"
наругала - я думала так правильно. даже не знала, что тут многих корежит так от этого слова.
но мне слово нравится..
такого слова не существует в русском языке, как оно может быть правильным? вы где живете?
если и вы про словарь Даля, то вот, выше написала https://eva.ru/topic/77/3584600.htm?messageId=100203953
а в том смысле, что и "отругать", этого слова не существует. Как и многих других, к которому люди привыкают с детства и потом с трудом отучаются (звОнит, магАзин, лОжить и проч), тоже думая, что слово звучит прекрасно)
ругать, отругать.
Вы предложение приведите в пример, можно не одно, а так в вакууме, как я вам правильное слово могу написать?)) Имеет значение и контекст, и время (прошлое, наст, будущее)
Есть, например, слово "победить". Но "победю" при этом нет.
" Мне нужно домой, уроки делать, а иначе меня мама ..... "
Вставьте пропущенное слово.
Почему вы из Даля приводите второе значение, а не первое? В первом значении наругать - поругать много, крепко.
там нет двух значений! Оно одно. Если значения два, они нумеруются и идуи под цифрами. И примеры приводятся не просто так. Но для понимания нужно, конечно, чувство русского языка. Это слово не употребляется в значении "отругать".
Вы почитайте другие источники, не прилипайте к Далю. Это единственное, к чему можно апеллировать в данном случае, но не нужно. Потому что речь там о другом.
Про замену "отругать" этим словом написано много, и мнение одно. Слова "наругать" в смысле "отругать" в русском языке не существует.
Они и идут под цифрами. Первое - то, которое я привела, о чем и весь топ. Второе - то, которое вы вытащили.
Вы мел не читайте в качестве источников, читайте словари. Хотя бы на gufo.me посмотрите, если под рукой бумажных нет.
вы здоровы? Какой мел? Сами-то что читатете???
нет там цифр.
и ниже спросила уже про "сдеть". Будете так говорить вместо "снять", ведь оно в словаре Даля, не словаря в полном понимании этого слова, а собрание различных слов, в том числе и диалектных, и толкование их. Потому и называется "словарь живого великорусского языка" (в оригинале, кстати. ЖивАго и прочее)))
наругать НАРУГАТЬ кого, поругать много, крепко; наругаться, кому, чем; над чем; насмеяться, опозорить, сделать что в издевку, на смех, на зло, для униженья; || поругаться вдоволь, набраниться. Неприятель наругался над церквами, опозорил их.
Это Даль. И слово без помет, как у сдеть, которое просторечное. Я так не говорю, но как и любой русский человек, смысл слова пойму. И утверждать, что такого слова нет, не буду.
Вы поймите, если так говорят, то слово в языке есть. Было и будет. И в словари попадет.
Словари за языком следуют, а не наоборот. )
у Даля разные значения в словаре под цифрами 1. и 2. (и далее). Здесь их нет. Вы выдаете желаемое за действительное.
Такого слова не существует в современном русском языке. Его значение устарело. Но некоторые, увидев слово в словаре, пытаются оправдать безграмотную речь.
Словарь Даля не является каноническим. И по нему не стоит ориентироваться в плане грамотности в современном русском языке. Слово "русский" Даль пишет с одной "с". Но я поняла, вы останетесь при своем мнении))
В моем под цифрами римскими. I и II. Ваше значение второе, я вам полностью статью из Даля скопировала.
Ни в одном словаре рядом с наругать /наругаться в первом значении вы не найдёте помету устаревшее. Только рядом с приведённым вами значением. Надругаться.
Это слово и у Даля было, и во всех последующих словарях фиксируется, без помет. И конечно есть сейчас.
Это не ошибка, как "скрипя сердцем", "ни грамма совести" или про кура в щах.. Это использование в речи слова в его обычном, первоначальном значении.
Это не мультифора и виктория, не чифанить и уматно, это обычное слово в разговорном языке, которое всеми будет истолковано одинаково.)
очень смешно про римские цифры))) Нет в словаре Даля никаких римских цифр и не было никогда.
и Вы мне что-то про интернет-источники пишете? В реале посмотрите, как это выглядит. Вертикальная палочка. Одна. Там, где у вас якобы римская цифра II))) Используются эти палочки или арабские цифры в этом словаре. Никаких римских и двух палочек рядом в оригинале тоже нет. Издержки интернета)
найдите хотя бы в инете еще источники, кроме Даля, современные (хотя бы прошлого века), где есть это слово. Со ссылками, конечно же)
Даль не имел лингвистического образования. Его словарь сродни словарю человека, который ходит по деревням и собирает слова и их толкование. Ничего больше.
Почему тогда этого прекрасного слова нет ни у Ушакова, ни у Ожегова? "ни в одном словаре не найдете пометки устар". Да вообще этого слова не найду))) Поэтому и пометки нет)
и вот еще инфа любопытная про словарь Даля)) https://zen.yandex.ru/media/arzamas/20-vescei-kotorye-nado-znat-o-slovare-dalia-59b2606d57906accd78afe83
сдеть — снять - тоже из словаря Даля) Там много чего есть. Но вы же не будете так говорить?))
слушайте, у Даля собраны все региональные словечки. которые давно устарели. В современном русском литературном языке это слово давно отсутствует.
Почему в подобных темах всегда начинается оскорбления со стороны москвичей? Москвичи ругаются, называя себя культурными. Одно другому противопечит. Вежливые и культурные так себя не ведут.
где тут кого москвичи оскорбили? как вы узнали, что они москвичи? но факт - у москвичей всегда язык был более грамотный, чем в глубинках.
Язык грамотный у образованных людей, и неважно, где они живут. Вы хотите сказать, что в Москве, куда перлась "лимита" со всей страны, идеально грамотно говорят все без исключения?!
с каких пор лимиту называем москвичами?
Образованные - это если из образовывали москвичи, как в примере выше
И про ВСЕХ - это ваши придумки
Я для себя еще в школе определила языковую норму.
" Наругает" - это как- то по- детски, унизительно.
" Будет ругать" - по- взрослому.
Я всегда стремилась избавляться от детских словечек и говорить по взрослому.
Еще в начальной школе.
Мои из детского сада притащили. Никак не могу избавить их лексикон он этого слова.
Все это из серии «малОй», « за тобой соскучилась», «любимка». Ужас ужасный. Деревня.
А еще "садить". Бррр, корежит меня просто, а из глаз кровь идет)). В преддверие посевной часто это слышу.
Самое странное и местечковое-Кура! :fight2
Так и хочется сказать в рифму Дура!
Мне нравится кура и греча. Милый регионализм культурной столицы))))))
И поребрик с бадлоном люблю.
И булку с шавермой.
А мне нравится малАя, доча и скучать за ним. Много работала с Киевом начале 2000-х и летала туда в командировки, такой же милый регионализм.
Еще заругает, поругает. Я всякие варианты слышу, мне фиолетово. Сама говорю - "даст пи3дюлей". Это ффсем понятно и никто не придерется к произношению))
речь не про дома. Речь про то, что так разговаривают люди ВНЕ дома с незнакомыми людьми и даже учителя могут сказать.
Пфф, а я и не дома так)) Дома я культур-мультур. Как говорят учителя мне тоже фиолетово, мой ребенок говорит так, как я)) Вообще, чесгря, у нас в ходу слово отругала, но я его редко употребляю, мне без надобности. А уж падать в обморок от не совсем правильного выражения (любого) никогда не буду. Тем более, заводить топы на такую тему.
Как-то в пригородной электричке рядом со мной сели 2 проводника после смены - он и она. И вот она ему высоким голосом полчаса про крышу рассказывала - которая текет и текет! она ее ремонтирует, а та все текет и текет! Раз 15, не преувеличиваю, она это "текет" в разговор ввернула! Я все ждала, когда собеседник ее поправит, но вежливый, гад, оказался)))
