Язык для общения с судебными приставами

копировать

Может кто-нибудь перевести на человеческий?
Что сие значит?
"Удержания производить ежемесячно в размере 4819 руб.,5% задолженность которая составляет 9985,17 руб." (с)

Какую сумму в итоге надо ежемесячно удерживать?

Звоню им уже вторую неделю с утра до ночи, никто трубки не берет...

копировать

Кому надо?

копировать

Работодателю в пользу взыскателя.

копировать

Вы - работодатель?

копировать

От этого будет зависеть трактовка?

копировать

Естественно. Если трактовка возможна, она от чего-то зависит.

копировать

Я взыскатель.

копировать

Так трактуйте в свою пользу. Кто вам мешает?

копировать

Т.е., трактовка явно неоднозначная?
А если я работодатель, то тоже в свою пользу трактовать?

копировать

В таком виде, как в топик-старте, не просто неоднозначная, а мультинеоднозначная. Любая из заинтересованных сторон может трактовать в свою пользу.

копировать

Вот интересно, приставов специально учат так формулировать мысли?
Вопрос риторический...

копировать

Всё просто. Написанному верить, сказанному нет.

копировать

Четко написано, что 5% тоже надо удерживать? Или возможны разночтения?

копировать

Где Вы нашли четко написанное слово "тоже"?