Опять про великий и могучий

копировать

По горячим следам. Язык - живой организм. Он постоянно меняется.
Но вот вам изменение. Театры устроили "поэтический вербатинг". Только что по радио прозвучало.
Вы считаете, это хорошие изменения?

копировать

Нормальное. "ВербатиМ". Англичане изобрели, они и назвали. Что уж тут поделать:) Как и компьютер - кто придумал слово, тот и назвал, остальные подтянулись. Хотя французы все еще противятся:) Или "спутник" - тоже было международное слово.