Бывшие литовцы, отзовитесь!
Простите, можно повисит денёк, может отзовётся уехавшая из Литвы литовка (не русская-полька-еврейка), в школе проект делаем, или ответить на пару вопросов, или видео себя записать на эти пару вопросов отвечающей. Можно ответить лично про себя "Уехала в ... году, т.к. ... Литовкой себя продолжаю считать или давно не считаю" или абстрактно "в Канаде/ Турции/ ... литовцев немного/ много, уезжают потому что..., детей литовскому учат/ не учат...". Я понимаю что шансов мало, но вдруг. Да, желательно на инглише это всё.
Литовки этого поколения не читают по-русски и тем более не ходят на такой странный для английских литовок рессурс. Сходите на Мету. Там есть группы, типа, lietuviai Anglijoje. Запустите там. Больше пользы будет.
Спасибо за совет, но уверeна что читают. Знаете сколько тысяч литовцев в Сибирь сослано было, их потомки осели в России. Через общества мы нашли истории, но получается очень искажённая картина, те, кто в разных обществах хоть частично помнят о корнях, если и не планируют вернуться то хоть что-то детям рассказывают. А вот интересно как "потеряшки" которые сами уехали или просто выросли в другой стране и не лезут ни в какие общества.
Вы же не пишете про Россию. Вы же про "заграницы" пишете.
Подозреваю, что "сибирские" уже литовцами не считают себя.
Ни актер Пускепалис, ни актриса Крягжде, ни ведущий Эрнестас Мацкевичус, ни редактор Юргита Мескаускайте, как примеры. А вам нужны именно те, кто уехал, а не их потомки, как я понимаю.
В Сибире есть прекрасно функционируещее общество литовцев России, сейчас не вспомню название, в прошлом году общались, у них какой-то конкурс проходил, инфа нужна была и голоса, считают, даже литовский немножко учат. Мне любые подойдут, потомки и свежеуехавшие.
Моя бабушка литовка. молодой женщиной была сослана в КомиССр. Ужасное испытание для прибалтийского человека. Условия нечеловеческие были. Сослали с молодым мужем и годовалым сыном. Муж и сын не пережили ссылку. В Коми познакомилась с моим дедом казахом. Поженились. В 1953 году семье разрешили переехать в Казахстан, там тоже место место ссылки было. Как только разрешили покинуть ссылку бабушка собрала вещи и вернулась в Литву.
Нет, такой вариант, я думаю, даже не рассматривался. В принципе, литовцы не любят межнациональные браки. Поняла их брак был союз одиноких, заброшенных на чужбину людей.
Бабушка в Литве вышла, на старости лет, замуж за литовца. Деду-казаху привели в жёны вдову молодую
Хорошо, что детей не родили вместе.
Лежала в больнице как-то, в соседках по палате была ссыльная. Тоже, как и я, с воспалением легких. Писала книгу о том, как на лесосплаве работала, на Енисее. С утра, после процедур, застилала постель, переодевалась, садилась на кровать, клала на колени большой старый кожанный портфель, сверху листы формата А4 и писала. Попутно мне моменты рассказывала. О том, как ехали в столыпинских вагонах три месяца в 1947, как все на еду по пути выменяли, как мама перенесла то ли инфаркт, то ли "сердечную ангину" в поезде. Как по приезде только она сама получила рабочую карточку, ей - 18, младшей сестре - 14, маме - 40, папу расстреляли. (Что расстреляли, уже потом узнали, когда в 56 году вернулись. А так, просто не знали где он). Как на барже подняли вверх по реке и выгнали в тайге. Как местные в дом не пускали, пока пользу не увидели. Как бараки себе сами строили. Как она сама на лесосплаве работала: стволы мужчины притаскивали, а женщины таскали бревна на баржи. Смена летом - 12 часов. Зимой - 10. Выходные не полагались. На плечах мешок с опилками, как смягчитель, чтобы бревно носить. Сестра по дому и огороду хлопотала.
Детей пятерых родили. Старший сын, к этому времени, учился в меде в Алма-Ате. Мой отец школу заканчивал, они остался в Казахстане. Когда отец закончил школу, уехал в Литву, оттуда в армию ушел. В Клайпеде работать начал и с моей матерью познакомился. Родители мои жили в Литве до 1983 года, потом переехали в Калининград. Пару лет назад папа, я и мои дети получили литовские паспорта
Погодите, это им так не повезло, что ли! ? С сорок пятого увозить начали, она с мужем пожила, обоих похоронила, то есть, пятерых родила, как минимум, начиная с сорок седьмого. Если сын уже в институте был, то это уже 67ой год. А назад начали возвращаться с пятьдесят шестого.
Написала. Выпустила несколько сот экземпляров за свой счет. Раздарила родне, раздала, переслала в библиотеки и общества. Я находила в шауляйской библиотечной картотеке. А продолжение истории в фейсбуке. Он тогда, как и Ева когда-то, был более открытым. Дочь ее, по имени Алдона, у себя все на страничке вывешивала, сколько экземпляров осталось. Дочь тоже оттуда привезена была, в 54 родилась.
Но вся история с больницей произошла лет 15 назад. А сейчас вот не нахожу ничего. Да и фамилию ее очень приблизительно припоминаю.
Какого этого поколения? Евское поколоение - это 50+, ну минимум 40. Такие литовки вполне себе чешут по-русски, а понимают еще лучше. Но на Еве они не сидят, да.
Тут же "московский" форум, в лучшем случае, "российский" :)
Свежеуехавшее поколение - это, примерно, до 40. И чаще всего, - провинция. В школе учились в девяностые, когда русский был крайне немодным. И использовать его после школы тоже негде было, даже если понахватались.
а чем литовцы-эмигранты отличаются от других эмигрантов? от русских, живущих за границей, например?