Пригласили меня.

копировать

Вот такое письмо ( в спам отправила)

Здравствуйте!
В эти выходные можно принять участие в SUP-регате или в цветочном свопе
****
Скажите, а по-русски нынче не модно ?
Куда звали то ?

копировать

а сколько вам лет, если не секрет?
вы не знаете, что такое sup?

копировать

43

копировать

Мне 41 я тоже не поняла куда пригласили автора

копировать

Про регату на досках я допустим поняла, т.к последние 2-3 года стало популярной темой. А вот про цветочный своп (обмен своими цыточками на ярмарке) пришлось гуглить

копировать

А как бы вы написали сообщение с этим содержанием?

копировать

Зомби вас позвали потому что. Игнорируйте и посоветуйте выучить родной язык. Это куда более "круто", чем шпарить иностранными словечками как туземец из колонии.

копировать

От мос ру поди пришло? Мне тоже они иногда такое шлют, я 2/3 их англицизмов не понимаю, и не собираюсь гуглить или употреблять их в своей речи. Просто не обращаю внимания на такие письма. Кому надо донести до меня информацию, напишет своё сообщение на русском языке. Остальных в сад.

копировать

Так что вы в итоге выбрали: регату или своп?

копировать

Регату я знаю по капитану Врунгелю, что такое СВОП ?

копировать

Временный обмен активами в ходе торговли на бирже.

копировать

Почему своп? Если он сап.

копировать

На англ свап swap

копировать

"Собянин представил пять первых резидентов инновационного кластера "Ломоносов"" :party2
што? :chr4

копировать

ыыыыыы

копировать

Ха-ха))

копировать

своп ? серьёзно ??

копировать

Своп это обмен. А что за регата?

копировать

Как же задолбали эти англицизмы! В великом и могучем русском языке полно слов, которыми можно обозвать эти мероприятия и многое другое.
Но надо выпендриться кому-то!

копировать

Угу, персональная электронно-вычислительная машина.) Правда, тут тоже часть слов не очень-то славянских по происхождению, но еще славянистее что-либо сложно вспомнить.

копировать

Но надо выпендриться кому-то! /// Не кому-то, а молодым и креативным специалистам ДИТ :chr5

копировать

Своп - кстати, тема. Но цветочный тяжеловато... как тащить-то?
Про регату ничего не знаю

копировать

А что такое "sup"?

копировать

Stand up paddle = SUP
Доска короче, на которой надо стоять и грести веслом. У данного процесса нет адекватного русского названия. Все, кто в теме, знают, что такое SUP

копировать

доска с веслом, чего тут мудрить? можно серфом назвать, уже привычное многим слово

копировать

Своп мужьями бывает?

копировать

Кадриль))

копировать

Не, клуб свингеров.

копировать

Это по-басурмански😌

копировать

половина тем на украинском половина на англицком, нихера не понятно

копировать

В тему