Как заапостилировать аттестат об окончании школы?
В бюро переводов обращалась. Вернули переведенным и с апостилем. Именно в СПб.
Не благодарите)) https://v6translate.ru/apostil/
Вспомнила, как делала сто лет назад для родственника. На Арбате в Министерстве юстиции, там очередь была большая, а я была с большим беременным пузом, и меня пустили после закрытия. Вся оставшаяся очередь на меня скрипела))))
Сейчас вроде мос ру делает. Вы в Москве? / ссылка какая-то огромная получилась. Но это мос ру/
https://www.mos.ru/pgu/ru/services/procedure/0/0/7700000010000210669/#:~:text=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%2C%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8,%D0%A3%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8.&text=%D0%9F%D1%80%D0%B8%20%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%83%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B8%20%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5,%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%20%D0%B4%D0%BE%2045%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%85%20%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9.
Самое плохое, что я в СПб, а сын заканчивает филиал московской школы в Турции. Это в Москву обязательно ехать надо? В питерском МФЦ меня в министерство юстиции в Москве отправили((
Министерство юстиции не апостилирует аттестаты, а только перевод к этому аттестату.
А аттестат апостилирует Министерство образования.
Короче, читайте яндекс, там все есть.
Мне переводчик всё апостилирует, который готовил документы для вуза. Да, это чуть дороже, но гораздо быстрее,чем через МФЦ или Минюст
Вы что-то попутали.
Апостиль - де-факто - заверение ПОДПИСИ ЧИНОВНИКА НА ДОКУМЕНТЫ ВЫШЕСТОЯЩИМ ОРГАНОМ.
Каким вышестоящим органом и для кого является какой-то переводчик????
Божечки-кошечки, ну давайте я для вас распишу. Я отношу переводчику документ, он берет документ и увозит туда, где его апостилируют. Через неделю я забираю документ в том виде, который мне нужен: апостилированный/ переведенный/заверенный/тождественный
Мне не нужно ничего расписывать.
Я апостилировала документы в России для Германии, и в Германии для России (для ГК РФ в Германии).
И переводила у присяжных переводчиков.
Ни у одного из них не возникло даже мысли предложить самому написать запрос в Главное полицейское управление или в Земельный суд для получения апостиля. Такой запрос должен исходить только персонально за личной подписью и ответ приходит на домашний адрес.
Нет, в МФЦ сказали, что они могут только оформить консульское заверение, я уточняла этот момент.
Все зависит от того, кто выдает аттестат об окончании школы. Если Москва, то не может, если филиал в Турции, то может. Консульство ставит апостиль на документы, выданные в стране их аккредитации.