"Снедь"!))))
Интересно, есть ли тут те, кто не знает значение этого слова? Случайно обнаружила, что его не знает мой сын (18 лет студент), мама (69 лет), брат (46 лет)
А его знают ваши дети, мамы?
Просто интересно стало. Напишите, кто не знает и кто знает)
Дописано позже: Давайте в топ покидаем слова, которые можно будет спросить у детей возраста 14 и старше)
Я знаю ,часто в литературе встречается это слово. Не знает наверное тот , кто мало читал.
Ну, сын достаточно читает, но современную литературу. Очень удивилась про него
В современной литературе оно тоже встречается. Но это если она про исторические события.
Мой племянник не знал, что такое "притолока" и "полати" . Но он очень мало читал и читает.
(спросила сына про "снедь." не знает значения)
Что такое полати я узнала лет в 40. На экскурсии в Малых Корелах. До этого я себе их совсем не так представляла, т.е. знала, что на них спят, но ни как не могла понять, где конкретно они расположены.
Что такое "снедь" сын ответил, не задумываясь. Странно, что это слово мало кому известно. Уж "Тараса Бульбу" все в школе читают
Кто читает много книг , тот это слово знает. В жизни его не употребляют сейчас , поэтому кто не читает , тот и не знает.
странно, что не знает мама...
Мне слово знакомо, сыну 18 лет - тоже. 12-летнего надо спросить, но скорее всего он не знает (читает мало, в обиходе слово не используется).
Мои все знают. Это еда, пища. Для 19 века самое обычное слово, часто употребляемое в литературе.
Меня удивили другие слова, общеупотребимые в 19 веке, значение которых в 20 веке, и тем более в 21, знают только филологи, да и то немногие. Читала как-то разбор "говорящих" фамилий в пьесах Островского на примере "Бесприданницы". Огудалова - от слова огудать (обмануть, обмишулить, развести по-цыгански). Харита Игнатьевна - абсолютно цыганское имя и отчество (каждую вторую женщину-цыганку в те времена звали Харита, каждого второго цыгана - Игнат). Паратов - от слова поратая (охотничья собака, которая всех расталкивая стремится первой догнать и схватить добычу). Кнуров - кнур (боров). Карандышев - карандыш (коротышка, недомерок). Вожеватов - вожеватый (внешне вежливый, а на самом деле черствый, развязный, беспардонный). И так далее.
еще и "снедайте" - в фильме про Анискина супруга его (Пельтцер) говорит, накрыв стол к завтраку
Да полно таких слов. Я соседским детям книжки читала, так почти через слово приходилось объяснять. Утварь, пожитки, мещанин, зажиточный, политес, опушка.
Ну так это все "книжные" слова, в обычной речи они уже давно не встречаются. Язык меняется. Вы вот сможете без словаря ответить что значит "абие", "шпетить", "инклинация"?
Совершенно случайно лет несколько назад выяснилось, что моя старшая не знает выражения «ни зги» (ей тогда было лет 15-16). Я удивилась)
Вот я как раз из Волгограда, но не коренная - вообще я коренная сахалинка. Так вот я именно в Волгограде услышала слово "грядушка" и стала его употреблять. И потом как-то мама моя спросила, откуда взялось это слово, а я уже так привыкла к нему, что была уверена, что у нас в семье так говорили.
Но нет, опытным путем выяснили, что я его "приобрела", именно живя в Волгограде )
Это спинка кровати. Ещё местечковые, наши Волгоградские, это «синенькие» (баклажаны). А в Московской области формочки детские для игры с песком называют «колобашка»…Очень забавно было со считалочкой про «Жадину-говядину», для меня он всегда был «соленый огурец, на полу валяется никто его не ест», а в Питере «Жадина-говядина пустая шоколадина» ))
Расскажите еще что-нибудь интересное из Волгограда в смысле словечек) Спасибо)
Москва, знаю это слово, но очень давно не слышала, так бабушка говорила. Но ее предки с Дона.
Фильм какой-то был, где деревенский житель спрашивает у молодого приезжего учителя, надо ли ему домовину.
И это тоже. Но оказывается (я так же, как вы, думала) это еще и древнеславянское слово, давным-давно не используется.
Украинский язык сохранил гораздо больше лексических единиц из древнерусского, чем русский.
скоро часы со стрелками похоже уйдут в прошлое (с нашим поколением) как счеты когда-то...
Если провести исследование среди прохожих на вопрос "который час" , боюсь, 75% будет смотреть в телефон, а не на наручные часы:)
Да, мои обе такие же. Часы со стрелками понимают, но тормозят)
В принципе, им и не надо. Где сейчас увидишь часы со стрелками? 🤷♀️
у меня везде со стрелками.
во всех комнатах, на кухне.
дома и на даче.
Даже на улице висят, те которые выглядят как вокзальные (из Икеи)
Блин, я стародежь, но меня тоже не удовлетворяет "четверть пятого" и "без четверти десять":) Скажите два точных числа - и все понятно:)
Давно не слышала, хотя мне нравилось очень, по-моему так говорили оставшиеся потомки недорезанных"" в 70-80-хх.
Тогда же я надолго могла зависнуть"", когда, например, в троллейбусе слышала - передайте на один билет пятиалтынный :scared2
Что бълъдъ? :scared2
Да, алтын канул в Лету вслед за семишником. Да и пятак, поди, скоро к ним присоединится. А жаль, если честно. Уникальный номинал, такое редко где попадалось, алтын, кажется, вообще только у нас был.
Гы, норвежской системы счисления времени на них нет :)
Норвежцы не только используют четверти, это еще цветочки, у них есть такие прелестные конструкции как, например "десять <минут> после половины <девятого>" или "пять <минут> до четверти <шестого>". Время тут серьезная тема, ее с наскоку не возьмешь. Детки ноют, но школьная программа неумолима.
знаю и снедь, и скарб, и кибитку. а ещё челядь, туес, аспид, загодя.... ну и прочее. ))))
в школе вы курили и трахались за гаражами. что не могло не наложить отпечаток на вашем образе.
зы. вы юдофобка?
Нет, конечно.
Просто мем такой существует, анекдот, народная мудрость с незапамятных времён - кто отвечает вопросом на вопрос...
Угум-с
Образ у вас страшный в голове, конечно, сочувствую. Школу окончила целкой-невредимкой, как вот вам это не странно. И уж тем более, не курила.:ups2
Всё случилось значи-ииительно позднее.:-7
Какие пробелы, кроме Нигера вы ещё заметили?
Я не отрицаю, я признаю, я уже умоляла простить меня :scared2
>>>>>>Я болелЬ наверное, я пропустилЬ
Тётиньки прастити меня, умоляю https://eva.ru/topic/131/3657573.htm?messageId=106703522
Что ж вы так безжалостны-то! :'(
А?
Да, я шут, я циркачььь, так что же-еее, пусть меня-аа так зовут вельможи-иии.
Как они-иии от меня-ааа далеки-ииии, никогда не дадут ру-ууки-ииии :ups1
Дурь у нас у каждого своя.
Это вам какой-то Шниперсон про библиотеку напел, не иначе :crazy
Я потомственная охранница стоянки - династие у нас такое.
Угум-с
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudira!
Недавно у молоденьких блогеров услышала, как они, передавая привет подписчикам, не смогли осилить "юных ленИнцев". Прям споткнулись и неуверенно пролепетали "ленИнцы", видимо, по аналогии с ленивцами. Почему-то ужасно умилило.
Дочка не поняла пословицу "Милые бранятся - только тешатся", было три вопроса - о каких милых речь, что такое "браниться", что такое "тешиться".
Вот откуда-то из книги помню:"Аты вицей его, вицей." А из какой - не помню.
почему из интернета? Я просто это знаю. С подростковго возраста.
Из какой-то книжки а ля рюс, типа, Толстовского "Петра I". Обычно используется в конструкциях в значении "... - это...".
ну если в таких конструкциях это слово стоит на месте глагола... русский язык-то я учила в школе...
в современном языке особые любители словесности на месте этого слова употребляют слово "есть"...
Орало! Дети знают, что такое орало? )) Наверное думают, что это мегафон. Да про мегафон думают, что это оператор сотовой связи.
Моя сказала : "перекуём мечи на орала" это из Библии. Какая-то штука, которой пашут.
так я оттуда это тоже и усвоила )))). мне и казалось логичным - перекуем мечи на щиты
Из народных сказок помню: орал мужик землю....с тех пор и про орал, и про орал о знаю.
спасибо. я думала, что я читаю любые попавшиеся буквы, но оказалось, что ученик превзошел учителя (с)
Детка, - поймала я дочь, - что такое орало?
- Я, когда ничего не получается? - робко покраснела девица
-Не "кто", а "что"!!!
- Что-то орущее?
Постный сахар, честно, не помню, зато помню охоту за бабушкиной Фруктозой. Этот мелкий белый песочек казался таким необыкновенным
Ой, маман с детьми надысь готовили шоколадную колбасу. Мы с мужем отобрали эту длинную коричневую штуку и с урчанием ее сожрали, бо вкус детства. И ещё были конфеты из смеси "Малютка"
А еще кукурузные палочки заливались растопленными со сливочным маслом ирисками "Золотой ключик". А-ля " муравейник"
Моя дочь бомбическую готовит!!! Это невозможное что-то! Я тоже жру, а мне нельзя (((
Кстати, по поводу вкусов детства. Увидела недавно в магазине Омичку. С визгом и трепетом ухватила банку .. блин, это ж есть невозможно, она неприлично сладкая .. а в детстве я бы ух!!! Бидон Омички бы, наверное, умять смогла
ну за околицей -может быть за забором
рать:
-нас войско!
-а нас рать!
стушеваться понятно, так и сейчас говорят
не тушуйся- не смущайся
а вот вериги какие-то загадочные
вериги- враги- обувь- рыболовная снасть-
спасибо от нее и от меня
вот тут для вашей дщери целый кладезь старых слов
http://hogwarts.ru/library/show.php?cat=1&id=39503&uid=guest
ну, я знаю, конечно снедь
дети - ахах, посмеялась, нет (14 и 16)
не знают кургузый, зипун, орало
знают зато, чем отличается фальчион от мачете :mda
Странно…я встречала только «как кур во щи». Но я всегда говорила и «растекаться мысью по древу», а в текстах теперь встречаю «мыслью по древу», тоже удивляюсь
Насколько я знаю, правильно "в ощип", а "мыслью" и " во щи" - народная адаптация непонятного слова.
внимать - слушать / внимание
вельми, веле - много / веле-речивый, велико-лепный (лепо)
волить - хотеть, предпочитать / благо-воление
блаженство, блаженный, соблазн, благой
Благо-верный, благо-волить, благо-вестить, благо-дать благо-лепие, благо-словенный, благо-говеть, благо-честие
Первое слово знает каждый из обязательной школьной программы "Ночь тиха. Пустыня внемлет богу, И звезда с звездою говорит."
тать - вор, аки тать в ночи
тяжба, тягаться
устав, чин - порядок / под-чиненный, не-уставной
стяг - флаг, но почему тогда стяжатель?
коли, ежели
вестимо
нежели
абы, дабы
ибо поскольку
сиречь
всуе - напрасно
иже - который
несть - нет, несть числа
извольте, отнюдь
оный, он - этот
ошую , одесную - слева, справа, десница
тем паче
покуда, давеча
понеже
суженая, нареченная
промысел - дело, занятие. Чем промышляешь?
Промышленность
- Сударь, я в мгновение ока отлучусь в калашный ряд покуда сметану не подвезли, ежели кто подойдет, поведомьте за вами занимали
- Коли у вас такая нужда, извольте. Бьюсь об заклад, однако, до полудня не чаю узреть подвозу. Изрядные супостаты!
- Сиречь, глаголите, не грех до обедни повременить? Так я поспею трапезу вкусить, пожалуй.
- Воля ваша, а я безотлучно тут свою колею блюсти намерен.
Мне все понятно ))) Но я уж старушка, 53 годика ))) И книжонки почитывала всю жисть, есть такой грешок.
Все прозрачно. Пара фраеров бурчат кишками с голодухи, трубы горят, хоцца заправить хлеборезки и полирнуть бешамелью. Учтиво шоркают клешнями, чтоб не получить леща. Один отковыляет жалом поводить, второй на стреме, наизготовку всосать в одну харю.
велик и могуч, обожаю!! оба варианта филигранны))) но иностранцам тяжко будет, даааа)
Сегодня было. Дочка подруги заявляет, что на 1-е сентября она хочет купить "Миньеточки".Мы с подругой в тихом а@уе переспрашиваем. " Ну, перчатки такие, без пальцев " . Митенки, мать их, она хочет! Первый слог помнит, а что там потом, пофиг.
Что-то захотелось открыть магазин-кулинарию с таким названием :-7
Евы, я лежу :-) Живем в Чехии, пошла спросила ребенка, что такое орало, слово устарело и в чешском (oradlo), но вдруг догадается. Не, глухо. Подсказываю, что был такой Пржeмысл Орач, чем же бедняга занимался. Глухо :-). Говорю, что пришли послы на поле, а он там орал (oral по-чешски), что же он там делал? Пауза.
-Ну, это... копал?
-А чем копал?
-Тяпкой? (изображает прополку)
А вы говорите, что русские дети не знают, что такое орало, тут и у нас такое позорище :-).
С чего вы взяли?
Наоборот, когда этому самому Орачу даже памятники стоят, то позорище, что у меня такой ребенок, в школе они об этом не раз ни не два должны было говорить. Хоть вспомнил с моими подсказками, что Пржемысл что-то там на поле копал, и на том спасибо :-).
Фраза "А вы говорите, что русские дети не знают, ... , тут и у нас..." означает, что "Ладно вы, русские не знаете, с вами все понятно, но даже у нас(!) в Чехии..."
Потому что для чешских детей "Орач", "орать", "радло" и "орадло" более или менее на слуху, это часть истории, в отличие от русского ребенка, который слышал про "перекуем мечи на орала", но больше нигде с этим словом как правило не встречался.
A "разораное поле" - вообще нормальное чешское выражение, которое означает распаханное поле, "орба" - пахота. Но вот поди ж ты, смотрит на меня городской ребенок и только глазами хлопает, не знает не только, что такое "орало", но и чем Орач занимался.
Это надо отдельную тему заводить, обсуждая слова в разных языках. Мне сразу целый список слов, которые не нужно громко произносить на русском или украинском, вспомнился.
Есть слово косяк. Многие дети знают его определение, но не про птиц речь когда….
Орати (по-словенски) - вскапывать землю плугом.
Кто славянские языки знает, тому не сложно
На вопрос: "Мама, а ты помнишь свой первый телефон?" Я ответила: "Дампсовская Моторола в 1997 году". А потом еще 40 минут объясняла, как это работало
Рассказываю своему мелкому про чб телевизоры, слушаем внимательно, а в конце вопрос:
- мама, а планшеты у вас теже черно-белые были? 🙈
Объясняла телеграф.
"Ты хочешь отправить смску другу, а телефонов - ни у него, ни у тебя нет.
Тогда ты приходишь на почту, диктуешь смску специальной женщине, она ее передает на другую почту, там ее распечатывают, дают почтальону - и он вручает"
)))
Моя дочка в 3 классе была единственной, кто знал значение слова "шинель". Был урок ко Дню Победы и весь класс не знал ответа,. Просто мы дома перед этим читали "Сын полка".
Учебник "Литературное чтение" 3ий класс. Россия :)
Параграф о первопечатнике Иване Фёдорове.
Дочери лет 10-11 было, выходит из ванны и говорит - "Иногда я зловонЯю, а иногда благоУхаю".
Интересно, откуда это слово пришло. Так и видится Сонька Золотая ручка, кажется, что это слово 20 века, даже если дореволюционное.
Марафет - разбавленный мелом или мукой кокаин. Слово марафетчица не встречали в литературе? Навести марафет - припудрить красный и распухший от этой дряни нос.
Ну и кто сейчас называет разбавленный кокаин марафетом? Устаревший сленг.
Ни разу не слышала такое выражение в живой речи, только в литературе читала. Старой.
То, что вы не слышали, не значит, что этого не существует. Возможно у вашего окружения такой словарный запас:)
Я слышала это выражение, но мне казалось это про макияж, типа накрасилась.
О как, оказывается марафет обозначает конкретный предмет, вернее вещество. Всегда казалось это что-то абстрактное.
А я не знала это слово )) Ну, городской житель, что с меня взять. Нагуглила, спасибо.
Я его почерпнула в Костромской области. А в других (не сопредельных) регионах в сельской местности не помню, чтобы встречалось.
Моя мама вообще очень много знает.
Как-то давно на повышении квалификации в Ленинграде была, там мужик один все пытался слово найти которое она не знает. Прибежал довольный: Вешенка! Мама:? Он: Мочалка. Она: Вообще-то вехотка... В общем пришлось мужику объяснить, что часть слов из жизни (сибирские, польские), а часть из книг.
Ну и в целом семья читающая - редко встречам незнакомые слова