Склонение фамилии на -ко
Понимаю, что все верно, но вот сомнение закралось. Заказываю памятник бабе-деду, одна стела на двоих. Наверху - фамилия общая (типа Яковленко), ниже - два имени-отчества с датами. Заказываю нестандартный, долго решалась и есть маленькая "фишка". И вот смотрю на готовый эскиз и понимаю, что всегда родственники их фамилию склоняли (поедем к Яковленкам, как там Яковленки и т.д.) и так мне показалось логичным их фамилию изменить.. Яковленки Иван Петрович и Мария Сидоровна. Вот прям так и видится. что думаете? не дурить?
Никто вам не даст поменять по вашей прихоти. Как в документах, так и на памятнике.
А вообще мои бабушка с дедушкой тоже на -ко , фамилия типа Бондаренко и в детстве, когда мы приезжали к бабушке, соседи называли нас Бондаренковы девочки. Не Украина, если что, а Ростовская область.
Добавлю все-таки, что "фишка" - это союз "и" между именами. Они были редкой любящей парой, прожившей жизнь как одно целое. И вот таким образом решила я объединить их и потом. Потому склонение тут я вижу уместным..
В русском языке не склоняется. Грамотно так:
Яковленко
Иван Петрович и Мария Сидоровна.
Думаю, что надо бы узнать, как правильно написать, и не плевать в вечность
Думаю, что никто вам не разрешит писать на памятнике фамилию не ту, что свидетельстве о смерти. Мы хотели дату рождения поставить настоящую, а не ту, что в паспорте при жизни была - и то нельзя.
чушь полнейшая. Кто вам не разрешил? памятники заказываются вообще без всяких свидетельств.
У нас дату рождения перепутали на памятнике у бабушки, а у дедушки дату смерти.
Это где такие строгости? Я два года назад ставила памятники родителям, никаких документов, кроме документа на участок не предоставляла. И написали на памятниках они то, что я им написала.
У бабушки вообще на памятнике написана не действующая на момент смерти фамилия по мужу, а её девичья. Сделано это было по велению бабушки, действующая фамилия не русская (муж был этнический немец). Но этот памятник ставили лет 15-20 назад.
У бабушки знакомой была несклоняемая фамилия, она ее под себя "склонила" под женский род (добавила А в конце) и с тех пор фамилия стала склоняемой и по падежам, и по родам для всех потомков) Если в вашей семьи принято было склонять, то, конечно, разумнее, теплее и милее яковленкИ написать)
Не знаю на счет, как выше написано «никто вам не разрешит». Но если возможно, то делайте так, как вам и вашей семье логичнее и привычнее.
А разве пишут так - например, Ивановы Мариванна и ВасилийПетрович???
по-моему каждому пишут свое фио
От склонения фамилии на -ко мне лично веет деревней и малограмотностью.
На памятнике можно написать, что угодно. Рядом с бабушкой памятник "ангелу Олечке" без фамилии и отчества.
Только что смотрела рассуждения Бунтмана и Кузнецова в какой-то программе, что раньше украинские фамилии склонялись.
Язык - живой.
Я в какой-то дореволюционной книге даже форму "приТТи" читала )))
А вы им самый близкий родственник? Вы ставите памятник?
Вы и решаете, как быть. памятник- не документ, там можно вообще что угодно написать. Напишите, как вы хотите, это, действительно, тепло и памятно. Граммар-наци в топку.
почему нет-то? Кто тот надсмотрщик, который вам это может запретить и на каком основании?
Вы не видели надписей типа Оленька, Володенька, Серёжа и т.п. На детских памятниках "Иванов Всеволод Владиславович" не встречается почти никогда
На детских видела, на взрослых не помню, видела ли памятники без ФИО
Я рассуждаю, не надо агрессировать
Вы не были никогда на Ваганьковском? Там полно памятников взрослым без отчеств, с сокращённой формой имени, вообще без имени
С точки зрения закона ФИО на могиле должно быть точное указание кто там захоронен.
Автор, вы вопрос неправильно задали. Фамилия по правилам, естественно, не склоняется, вы это и сами знаете.
Вы хотите написать, как их звали друзья и родственники. Я вас понимаю, у меня фамилия на -ко. Моих родителей друзья всегда звали -ки. И ещё вторая пара у них в компании была тоже на -ко, их также звали и до сих пор так зовем. Я бы написала, как вы хотите, если позволят так по правилам.
Абсолютно согласна. Обычно семейное захоронение и потом используется родственниками, да, об этом думать печально, но это так. И не всегда есть место для нового памятника, запись и фото делают на том, что есть, если место позволяет. Просто представьте, какой винегрет получится.
Какое счастье, что наша фамилия на -в-ва, никому в голову не придет коверкать.
90% людей на чужой памятник и не посмотрят. 90% от оставшихся ничего не подумают, прочитают и пойдут дальше. Какая разница автору ЧТО подумает 1% незнакомых ей людей? Её бабушке и дедушке и подавно всё равно.
ну если прям реально ни детей, ни внуков, ни правнуков, ни родни самой дальней, то может и так.
Вы серьезно считаете, что душевное равновесие мимо проходящих людей серьезно пострадает из-за подобного?
Как обладатель фамилии на -ко, не одобряю такую надпись. О нас с мужем тоже говорят - ки, и в разговоре это нормально воспринимается, но вот письменно, нет. Мне не нравится. Но это только мое мнение)
У меня родительская на ко, от ки на памятнике веет деревенщиной, никогда бы так не написала.
Не надо изменять, неуважение к памяти. Даже если человека в быту Пухликом называли, это не повод писать на памятнике так, пошло, безвкусно, неуважительно. Склоняли ваших какие-то малограмотные люди, не надо переносить это в вечность.
Малограмотные? Здесь несколько человек написали, что их так называют, к тому же эти называемые и не возражают. Спросить в компании друзей - а Шевченки пришли? - признак малограмотности?
Как носительница фамилии с окончанием на *****ко скажу, что терпеть не могу, когда так искажают фамилию. От "своих" вытерплю. Но если слышу со стороны от других людей - неприятно.
+1
"Прокопенки сегодня что-то отмечают" звучит вообще крайне уничижительно.
Вы слово "уничижительно" правильно понимаете?
Чего только люди не придумают((((.....
Это разговорная норма. Кто хочет уничижиться:), тот унизится в разговоре близко знакомых людей и на имя без отчества, и без добавления "госпожа":)
Нет такой нормы. И от вашей категоричности она не появится.
Да, ваше агрессивное невежество вас не красит
Например, слово "глупить", грамотность его вызывает большие сомнения, но оно относится к разговорной норме и к некоторым категоричным комментариям:)
не глупите
https://gramota.ru/poisk?query=%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C&mode=slovari&ysclid=luccookwt0290919044
Норму на изменение фамилий покажете или сами придумали?
Вот и не глупите. Грамматической нормы такой нет, это разговорная форма. В разговоре можно склонять все что угодно самым невероятным образом, зависит от фантазии, а не от грамматики:)
нигде не написано. Я вообще не про это.
Но у меня свекровь и её второй муж как раз на -ко.
И да, они "КириенКИ" между нами, хотя им не нравится.
Правила грамматики к речи разговорной, просторечной, местной, сленговой, выдуманной:) и тп не относятся, они контролируют только литературную речь. Не нужны прописанные правила, чтобы разрешалось говорить "Яковеничики",
"Яковенчухой", "Яковенищами":) Можно все:)
Обратите внимание: "Просторечное, областное". https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/851614
«Данная форма не соответствует ныне действующей норме.
Нормативная форма: класть»
По-моему, это = неграмотное
Первое что приходит в голову - вы изменили фамилию по образцу неодушевленных предметов.
КартинКИ, котятКИ, пуговКИ, яковенКИ
Ну никак не люди.
По-крайней мере, в русском языке так.
вот именно что обладатели фамилий на ко посчитают вас неуважительными и неграмотными. никакой "душевностью" не пахнет.
У меня хоть и фамилия не на "-ко", но мне и о посторонних такое слышать крайне неприятно. Примерно как "ложить". Это какой-то колхоз. И уж тем более разводить колхоз на памятнике я бы не стала.
