Гостиница или отель?
Так, вам же всё равно, что обсуждать))
В каком случае вы употребляете одно или другое слово, и чувствуете ли по-своему между ними разницу?
Хочу на примере ев приблизительно оценить распределение использования того или иного слова в устной или письменной речи, а так же возможные субъективные причины, оказывающие влияние на выбор 😎
Я обычно "про себя" всё считаю гостиницами, и только в разговоре с кем-то использую "отель", если так говорит собеседник.
В принципе, для меня это одно и то же. Но я с большей вероятностью использую слово "отель" в применении с большому многоэтажному сетевому отелю, и скорее назову маленькую семейную гостиницу "гостиницей".
Хотя это необязательно.
Говорю отель, подразумеваю гостиница. :):) Гостиница - слишком длинно произносится и слишком по-совеЦЦки.
Тоже всё считаю "гостиницами". Разницы не вижу. Называю и так, и так.
Чаще говорю "отель" - так короче ))
А вот между словами "отель" ("гостиница") и "мотель" я разницу вижу. "Мотель" = ночлежка, место где остановиться можно только если нет ничего другого ))
ну ночлежка и есть )) палатки )) ну или эти, как их .. фигВамы ))
не для жизни на сколько-нибудь длительный срок, а чисто переночевать ))
это чисто мое разделение.
Фигвам, а не номер с горячим душем 😂
Для меня было откровением, что мотель происходит от motor hotel (ну типа придорожного кемпинга для автопутешественников, только с крышей над головой) 😁
Ни разу в жизни не пользовался мотелями.
Почему-то брезгливо 😬
Хотя, порой в таких "нумерах" гостиниц останавливался, что лучше под деревом присесть и лопухом подтереться 🙈
Мотель - это гостиница с парковкой для ночевки автомобилистов. Еще 50 лет назад, когда мы с родителями путешествовали на машине, по дороге ночевали в мотелях, а когда приезжали в крупные города - останавливались в гостиницах. Для меня привычнее гостиницы и мотели. Слово отель появилось в моем лексиконе позже и так и не прижилось:)
50 лет назад в СССР были мотели?
мы тоже путешествовали с родителями на машине (ну, не 50, а 35-40 лет назад). Останавливались в гостиницах в городах. Придорожной инфраструктуры было очень мало, особенно гостиниц придорожных. Ну, или я плохо помню.
Были. Мы с 66 года каждое лето ездили. С детства слово мотель у меня связано с романтикой:) Иногда останавливались в кемпингах, если палатку с собой везли, там еще круче было:)
Вы не правильно понимаете. Мотель по определению это место переночевать когда вы в пути. Вот вы путешествуете, и надо остановиться где-то на ночь. Там не будет ресторана и завтрака, не будет шампуней, но у вас будет удобная кровать, большой телевизор, просторная душевая, и скорее всего чистые полотенца. Часто еще бассейн. Когда вы путешествуете и надо переночевать, это идеальное место, уж точно не отель.
Почему же глупый? Если вы как серьезный человек, знаете серьезный ответ на этот вопрос, напишите:)
Вот в кемпинг, к примеру, можно прийти пешкодралом с палаткой и устроиться на ночевку, это я знаю. Как с мотелями - нет.
Глупый потому что достаточно подумать, но вы не стали себя утруждать. Очевидно что мотель и кемпинг это разные вещи. Мотель это просто гостиница чтобы переночевать. Вас никто не просит предъявить ваш автомобиль. Вы можете там даже на неделю поселиться, если на более комфортное место нет денег. И при этом ездить на трамвае.
Мотель - отель для автомобилистов, mo-tel - сокращенное от "Milestone _Motor_ Hotel", первый мотель открылся в декабре 1925 года на шоссе между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Это не просто гостиница, чтоб переночевать. Чтоб просто переночевать в городе - называется хостел. Без автомобиля:) И чтоб ездить на трамвае:) Это если утрудиться и достаточно подумать:)
он для автомобилистов только потому, что находится около трассы и без авто практически недоступен. если вы попрётесь 50 км пешком и доковыляете туда, то и селитесь себе ))
Сейчас "отель" постепенно вытесняет "гостиницу", особенно в крупных городах и коммерческом секторе. Но оба слова корректны, разница – в стилистике и ассоциациях.
"Гостиница" – более традиционное, "советское" слово. Ассоциируется с бюджетными или старыми заведениями, государственными учреждениями (например, "Гостиница Москва", "Гостиница Украина"). "Отель" – воспринимается как более современное, международное, часто подразумевает более высокий уровень сервиса (например, "Пять звёзд", "Бутик-отель", "Отель Hilton").
Для меня по России большая разница - гостиница, отель, хостел. За рубежом почти не была, но вроде у них hotel, отель распространённое
Вообще нет никакой закономерности в употреблении того или иного слова и осмысленной логики. Ну можно с натяжкой сказать, что если за границей, то скорее всего отель.
для меня равнозначные понятия, слово отель я использую в 99,9% случаев, могу в кругу друзей сказать "гостишка", гостиница - это что-то такое устаревшее в значении отель)
Примерно так
"Надо бы еще забронировать гостиницу в Венеции" и "мы жили в отеле 5 звезд"
Вот то есть ДО поездки у меня гостиницы, а ПОСЛЕ - отели 🤣
Первые пришедшие в голову мысли... В целом идентично, но иногда все же по разному называю, по обстоятельствам
1.В России скорее всего назову гостиницнй, вне - отелем.
2. Как написано на фасаде, так и назову 😂
3. Если для меня это место переночевать, в пути, в командировке к примеру, то скорее обозначу гостиницей. Если в этом месте я отдыхаю, т.е. не только ночую, но провожу некоторое вреия в номере, есть достаточная территория для отдыха с разными "развлекалочками" (бассейн, пляжи, кучка кафе, где погулять) , то скорее отель.
Вот, кстати, да.
Если переночевать, то гостиница.
Если отдых с времяпрепровождением на территории - отель 🙂
Говорю по русски-гостиница, на двух других языках-отель, хотель. Думаю также
У нас в «саду» говорю исключительно отель, даже если это Pension или Gasthaus. Естественно, если туда звоню или пишу, то называю правильно.
А в России для меня все отели = гостиницы)) Мне слово само нравится)
Это маленькая гостиница без особых удобств. Меньше чем мотель. Но может быть комфортнее чем мотель.
А кто-то когда-то по русски так говорит? Можно вон немецкое ferienwohnung вспомнить, только зачем?
абрвалг ваш немецкий не лепят в каждом названии гостиниц, а inn - через одну))
Даже Hotel-Inn есть
Это воспринимается как часть названия. Никто ж не говорит - я давеча был в инне...
Ну нет, мотель это ещё разрядом ниже. Буквально для меня "у дороги, не ешь-протянешь ноги". Шутка, но не совсем.
Понимаете, здесь важно личное восприятие. Кто сколько провел времени и чем воспользовался. Отель для меня, добавлю, это что то с территорией.
"Отель для меня, добавлю, это что то с территорией."
Но это же не значит что отелей без территорий не бывает. Это просто ваше странное личное восприятие. Но отели бывают и без территорий.
Вроде и написала, что личное восприятие. Если я на 2 ночи в Метрополе, в номере время не провожу, то гостиница. Если в Риксосе на море 10 дней, то отель.
Гостиница это что-то такое... с полированной коричневой мебелью и хамоватыми сотрудниками. Приходилось останавливаться, в Твери в самом центре, название забыла. Но это жесть, на "конференцию" (в кавычках, потому что не в прямом смысле она, но по сути) съехались человек 500, какое-то количество поселились в этой гостинице, среди них известные люди. Незабываемо, как уважаемым пожилым узнаваемым людям хамили эти курицы, чуть не тыкали. Курить уж несколько лет как запретили, а номера были прокуренные. Ну и пр. Отель — это когда без унижения человеческого достоинства, гостиница — это как в Твери было. Такое разделение у меня.
