Никаких exit и welcom
С марта 2026 года на всей территории России, все вывески и указатели обязаны быть оформлены на русском языке. Это нововведение затрагивает все публичные пространства.
В частности, такие надписи, как «открыто/закрыто», «вход/выход», «распродажа», «цена», «скидки» и «касса», должны быть представлены исключительно на русском языке. Допускается их параллельное отображение на языках народов РФ и других иностранных языках.
Данное требование вводится в действие с 1 марта 2026 года в рамках закона, направленного на защиту и популяризацию русского языка в общественном пространстве страны. Закон устанавливает приоритет русского языка в сфере визуальной информации.
Дикие ягоды 🍓😁
Прежде всего тем, что написано английскими буквами. Далее что означает это слово?
У хантера замечательный аналог- охотник, почему не написали по русски?
Веста в славянской мифологии - богиня весны, покровительница обновляющегося мира (младшая сестра Марены, богини зимы).
Лада - богиня любви, брака, весны и плодородия.
Насчет написания на английском - пожалуй, вы правы (не обращала внимания никогда, я "ездун" на машинах, не более)))
Наверное, теперь шильдики будут на русском (и это правильно, КМК).
Про "Охотника" и "почему не написали по-русски" - у меня тот же вопрос )) Ну, вот с этими нововведениями напишут ))
А вообще, у меня давно подобные вопросы, но не применительно к машинам, а применительно к вывескам магазинов.
Давно уже заметила: идешь по центру Москвы, например, а вокруг сплошные "cafe", "bakery" и прочие barbershop-Ы.
Вот и пусть будет "Охотник" а не "Хантер", "Булочная" а не "бейкери"
Так и будут называться - Хантер и Тревел. По-русски же написано.
И никаких диких ягод не будет. Напишут "ВАЙЛДБЕРРИС".
плохо выживают. :D Дочь недавно вернулась из Китая. Пипец, говорит... еле туалет нашли. жестами спрашивали у прохожих :D
Вы, кроме названия темы, ничего не прочитали?
Разве запрещают дублировать вывески и указатели на английском или любом другом языке?
Ну те кто заинтересован в туристах - будут писать и на НЕрусском тоже.
Но русский основной.
А вы никогда не были туристом в других странах? Вас всюду на русском принимают?
Они делают русский язык в России "не основным"? Что только не прочитаешь на еве.
Да, потому что не все люди в России понимают эти надписи и это ущемляет их права на получение информации
Вот!!! Меня недавно в Грузии очень порадовало - логотипы известных бельгийских сортов пива полностью на грузинком....
Прям порадовалось за них.
А почему в МСК стелла артуа, хугарден или леффе какой нибудь там не пишут по русски?
Было бы прикольно
Хорошо-то как. Значит, других проблем не осталось, все решены, раз на это можно тратить время и деньги. Ура, товарищи 🥳
Ссылку на источник опять забыли?
В помощи не нуждаюсь, а про "на троих" - доверюсь вашему экспертному, судя по всему, это привычное вам времяпровождение 😁
Уря-уря забыли) Доверяться никому не надо, особенно, когда из штанов приспичило выскочить. А у вас это как-то уже на автомате минуя мозг происходит
Почему я должна забыть то, что никогда не писала? Давно у вас спутанность сознания?
И простите, у меня абсолютно обычный комментарий. Даже радостный. Но вас от него штырит не по-детски, аж пытаетесь в штаны залезть... За своими следите, в вашем возрасте это весьма актуально 🤡
Во-во, фантазии на первом месте. Главное первой выкрикнуть. Но вроде Наши вас опередила.
Комментарий для вас действительно обычный))))
Так это не их деньги) Это всякие вайлдберриз будут срочно менять вывески по всей стране, и вместо sales в витринах будет написано распродажа. Где еще у нас вывески и указатели на иностранных языках? 🤷♀️
У нас тут ресторан появился, полагаю - грузинский, как называется - хз, :mda на всех вывесках только крючочки... Нигде нет читабельного названия...
Совершенно верно! что там у тебя дома на двери туалета написано - это никого не касается.
Возле вашего дома! Можете его даже на свой забор снаружи повесить, всем пох что на нем.
А еще может на флагшток и на балкон, ну чтобы все в округе знали, какой гостеприимный хозяин обитает)
А подъезд уже общественное место, да и коридор общий.
Поэтому не публичное и личное только в квартире
Хотя....
есть нюанс
Общественное место - это такое место, которое свободно для доступа любому человеку, а тут как бы ключи выдали....
Парадокс на парадоксе.
Как они это будут решать - бог весть
Думаю их интересуют вывески на зданиях прежде всего. Также стыдно отечественные машины с иностранными названиями.
пускаю
А как быть с товарами с нечитаемыми названиями?
Здесь-то даже я знаю какая это кофеварка - Bитёк же :cool2
А как с другими они поступят, не знаете или?
А как ваша кофеварка относится к тексту новости? Какие слова из новости вам показались непонятными что вы начали о кофеварке переживать?
Правильно, Россия не это колония запада.
Приехали в Россию, читайте указатели на русском.
А мне нравится, что в метро надписи дублированы на узбекском, и китайском.
А депутатов и прочих заставят наконец по русски заговорить?
Мэр наш вечно кластеры открывает итп 😙
Драйвер инноваций.
Кластер «Ломоносов» открыли в 2023 году. По поручению Сергея Собянина концепцию здания...
Да ничем.. Осталось полицию опять в милицию переименовать... Больше ж заняться нечем...
По-моему после того как появились надписи на английском, даже те, кто никогда не изучал этот иностранный язык, уже научились читать и понимать английский.(хотя бы в рамках отдельных слов)
Кто не знал, тот не знает и даже не задумывается, это наверное совсем уже старое поколение. А в рамках школьной программы все с этими словами ознакомлены, для этого не надо их на каждом заборе писать
Вы ошибаетесь. выкиньте глобус Москвы. В деревнях полно людей которые и знать не знают языка. И приехав в Москвы они не должны чувствовать себя как заграницей
А бабкам зачем знать? В sex-shop за молочкой или хлебом, по крайней мере, никто еще не зашел.. :):) И в barbershop мужики ходят, не промахиваются дверью...
Учитесь вести диалоги не переходя на личность собеседника. Или это вам не под силу/?
Вам жизнь не в радость если не пнете кого то лично?
"Добро пожаловать" - по-моему, прекрасно.
А вам милее "welcome"?
И зачем вы "решение съездов" сюда приплели? Это совсем из другой оперы.
Именно одна на века. И она должна быть понятна всем, не зависимо от знания иностранных языков.
разнервничались? -- Откуда такие выводы у "ясновидящей" мадам? В моих сообщениях буквы неровно стоят или запятые не на своих местах?
Я живу в англоязычной стране, в какой-то момент меня напрягло засилье англицизмов в русском языке. Из последнего, врач-подкастер советует делать «журналинг». Ну вот зачем, когда есть замечательное родное «вести дневник»??? Или, например, сестра мужа спрашивает, как на нас отразился «шатдаун» правительства…
В разговорной речи мне тоже не нравятся англицизмы, которые так любят евы, типа - триггер, сиблинги, буллинг и прочие.. Но никто ж здесь не отказывается от этих слов.. Кто им запретит - какой новый указ, закон или распоряжение? Поэтому пришлось выучить самой что они означают и даже иногда использовать....
А я вот очень жду, когда, наконец, начнут продавать детские шмотки с кириллицей и надписями по-русски. Так бесит - придешь в магазин, ребенку футболку не купить без надписей на английском...
Есть, но не полно, надо искать.
Навскидку, залезла прямо сейчас в каталог футболок в детском мире. Футболку с принтом на русском нашла одну (минут за 5-7 перелистывания, дальше неохота) и очень сильно на любителя. С латинницей/английским - несколько десятков.
Купите однотонную футболку и сделайте надпись какую хотите, это быстро и недорого.
А вообще всякими русскими узорами, матрёшками и кокошниками на одежде и около нее весь интернет завален 😁
А я надысь купила забавный кулон с избушкой на курьих ножках. Тоже исконно и все такое
Это долго и геморройно. Предполагает несколько действий. Насчет цены не знаю, но вряд ли дешевле, чем готовая.
Насчет того, что и чем завалено - я привела конкретный пример. В интернете я не покупаю, покупаю в магазинах. Вот в магазинах очень даже есть такой перекос в сторону английского (не только в дм, практически везде).
Матрешками и кокошниками я не интересуюсь. Мне нужны нейтральные вещи, где надписи были бы на моем языке, вот и все.
Особенно бесило, когда дети были маленькими и учились читать. В этом возрасте же малыши разбирают едва выученные буквы везде. И на своей одежде тоже пытаются. А там ни одной буквы кириллицы, блин....
Что вам прикольно?
За границей нередко продавались толстовки и футболки c кириллицей. В том же HM в середине 2010-х были целые коллекции.
О! Я хочу футболку с надпись на русском "Факинг блинчики"
Это блогер один американский живёт в России и учит язык. Оч прикольный.
Ну зайдите на сайт детского мира. И посчитайте по паре первых страниц, сколько там тех футболок без надписей. Есть, конечно, но мало.
А так-то да, я своим тоже ищу просто без надписей. И нахожу. Но бесит то, что вынуждена искать.
Зайдите в магазин. Ни-хре-на.
Да, я покупаю в магазинах, что в этом странного? И обсуждаю я ассортимент именно в магазинах, если вы хотите обсудить ассортимент в маркетплейсах - ну начните свою ветку. Ко мне-то что привязались?
Еще раз, выбор огромный. Если у вас неприятие маркетплейсов, знчаит вам не надо, чтобы ваши дети изучали язык по надписям на футболках
Нда....когда союз разваливался , нам про капитализм рассказывали иначе. Что там товаров завались.
А не так, что будут впаривать то, что не подходит в той форме, что не подходит, и пытаться вытирать ноги, если осознаешь, что это не подходит.
Вот что вы ко мне прицепились, а?
Я обсуждаю себе ассортимент в магазинах. В магазинах, понимаете? Я не хочу обсуждать ассортимент в маркетплейсах, если возникнет такое желание, мы поговорим.
ну если вы так себя развлекаете, таскаясь по оффлайн магазинам и вам не на что больше время потратить, то тут я точно бессильна. Офф-лайн ассортимент есть и дальше будет все меньше и меньше, а вы так и будет страдать от отсутствия там нафанатзированной вами вещи
Можете для примера показать, какие футболки вас не устраивают и какие устроили бы? детские
Ок. По ассортименту того же детского мира.
Вот варианты, который устроили бы по общему впечатлению, но увы - англоязычные.
https://www.detmir.ru/product/index/id/6657419/
https://www.detmir.ru/product/index/id/6550290/
Вот хорошая, но нет и не предвидится размеров.
https://www.detmir.ru/product/index/id/6503681/
Остается вот, эта вроде ничего.
https://www.detmir.ru/product/index/id/6240763/
Сделайте над собой усилие https://www.wildberries.ru/catalog/0/search.aspx?search=%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8+%D1%81+%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA
прикиньте, и не надо тащиться в магазин, можно зайти в "соседний дом" сразу с ребенком и выбрать самую классную и подходящую по размеру
Нет, нельзя. Надо тащиться в магазин.
Пожалуйста! Я уже в каждом посте пишу - маркетплейсы не надо. Неужели так сложно понять мои слова? Если вам интересно, почему так, то мы можем где-нибудь отдельно обсудить, и, скорее всего, каждая останется при своем мнении.
чужие тараканы мне не интересны
Вы же понимаете, что того разнообразия и выбора, о котором вы мечтаете, уже никогда не будет в магазинах. Можно мечтать, только смысл-то какой в этом?
Да мне особое разнообразие не нужно.
Футболок с надписями на английском в магазинах хватает. И нет, я не понимаю, почему бы их не заменить футболкам с надписями на русском. Более того, думаю, что в силу обычных периодических колебаний такое будет.
Детская футболка Москва Графика Достопримечательности, Каждому Своё World https://www.wildberries.ru/catalog/546820763/detail.aspx
Так по-любому надо искать. То состав не тот, то покрой не тот, то цвет не тот... Почему вы упёрлись именно в надписи, что именно по надписям не подходит... Всегда, чтобы купить вещь, надо искать! Это нормально.
Надо же, а я, наоборот, всегда избегала надписей на русском. Потому что это послание миру, а английские надписи это арт, абстракция, образ буквы, бессмыслица. Как цветочек или зайчик.
Это для вас цветочек или зайчик а для многих это такое же послание. Иногда вызывающее смех у тех кто понимает
Нет, это не цветочек и не зайчик. Это текст. И это как раз послание миру, и очень четкое.
Просто все эти вывески печатают на иностранном оборудовании, которое не поддерживает кириллицу.
Нельзя быть такой тупой. Задание загружается через программу, которая поддерживает т любой, абсолютно! любой шрифт. И даже если чего-то нет в заводских настройках, все отлично прописывается местно, даже без ремоут эксесс.
Наконец-то. Самым ужасным были об’явления типа дублирования станций в метро на ломаном каком то английском «диалекте». Позорище, сл богу от этого отказались
Где сказано, что от этого отказались? Это как раз нормально - дублировать объявления и названия на английском в столице.
Совсем не понимала зачем нужна была та озвучка. Переводить дословно названия станций нет смысла, но и коверкать под английский акцент идея была так себе
Очень смешно произносили "Биётанищеский сааад" )))
А может тем кому велкамы с экситами помешали, не? "это же невозможно такой жить" - ну вы же такой живете как-то:ups1
А в каких неанглоязычных странах, кроме их бывших колоний, есть надписи на аглицком?
И второй вопрос: а накуя они нужны?
В Германии, к примеру, на любое английское слово обязательно есть аналог немецкий.
К примеру, у нас не говорят - ТиВи (TV), а произносят это слово по-немецки.
И само собой, все вывески на немецком.
В Греции. Это ж вроде не колония, не?
В Грузии кстати тоже.
Ну то есть во всех странах, где местный язык не читабелен без доп. подготовки.
Я "за". Ещё бесят англицизмы в речи, типа апнулся, прокачал свой скил, написал в тред. Прямо 👿
А французские слова вас не бесят? Пальто, шарф, парфюмерия, макияж, крем, гараж, бульон, бригада, аванс, балет, бульвар, жанр, меню, ресторан, сюрприз, режиссер, фильм и сотни других?
Это не французские слова, это давным-давно русские слова иностранного происхождения. В каждом языке есть свои слова, происшедшие от заимствования. А вот слова "апнулся" в словарях русского языка нет.
Когда-то эти "русские слова иностранного происхождения" тоже были французскими, немецкими, голландскими и т.д., и не были включены ни в какие словари. Вот и ваш апнулся со временем, если его и правда часто используют, когда-нибудь добавят в словари, и оно станет "русским".
Так только геймеры (еще одно дурацкое слово, но "игроки в компьютерные игры" звучит длинно:)) вроде говорят. Неужели вы слышали от кого-то это слово вне темы компьютерных игр?
"Если его и правда часто используют" и еще два условия - если нет аналогов в русском языке или оно точнее передает смысл, чем русское слово. Апнулся не мой:) Я тут впервые его прочитала. Оказывается, это тупо сленг игроков, так что никогда не станет общепринятым русским словом:) Сленги живут своей местечковой, отдельной от литературной речи жизнью, там все очень быстро рождается и так же быстро умирает. И если вы скажете "я юзаю" вместо "я использую" в докладе - это будет звучать смешно и нелепо:)
Кстати, я наблюдала появление и внедрение слова "макияж". Раньше говорили и писали "накраситься", "нанести косметику", а потом появились глянцевые журнальчики с переводными статьями, стараниями переводчиков и появилось. И стало модно говорить на западный манер не просто "наштукатуриться или намазаться" а с придыханием - "макияжжж". Так и прилипло:)
Еще хорошо бы в новостях запретить англицизмы, а то я не понимаю часто, особенно когда речь о финансах.
Станции на английском объявляли и дублировали для гостей и участников кубка конфедераций 2017 года и чемпионата мира 2018. Последнее лучшее лето в нашей стране. Надеюсь, еще будет когда-то...
И это правильно, английский язык был, остается и будет международным языком. Простейшие фразы понимают абсолютно все.
И отменять это нельзя. Да и невозможно это отменить, всё равно к этому же вернемся.
Конечно, но не скоро...
наверно, в следующей жизни, когда я стану кошкой на-на, на-на…
Ну не скажите) читала как то одного умника и его эссе отн-но английского языка, короче он был так убедителен в своём неприятии, доводах и проч измышлизмах супротив, что к концу я поверила - блиннннн, всё тлен, и он один в белом пальто, автор тот, его, язык в смысле, и не знает. Классика. Не читал, не смотрел, не нюхал, но осуждаю. Дядька правда умный. Помогло проспаться и забыть))
Не вижу в этом смысла- пусть бы писали и объявляли на двух языках. В рвзговорной речи стараюсь не употреблять англицизмы. Для меня это признак безграмотности и недалекого ума.
А можно пример англицизма, который является признаком того, что вы написали?
а просто и без дурдома никак? Типа новые вывески на русском, а те что есть, при замене со временем поменять? И бесплатно...
