Помогите перевести с английского!

02.09.2009 00:04

Девчата, купила в солярии крем довольно дорогой, но там ни слова по-русски. Помогите перевести, пожалуйста. Надеюсь, набрала без ошибок.

hor not resale
hot!
Fouth Dimension Bronzer
The darker the hotter! Hot!® with bronzer is definitely how you’l look and fleel when four bronzers give you the rich, dark color you desire. So turn up heat with Hot!® with bronzers. Fourth Dimension Bronzers provide darker, longer-lasting color PLUS immediate color that lasts up to 8 days. Dark Tanning Omega Oils help your skin retain moisture. Liposomes amino acids deliver moisture for a deeper darker fan. Vitamins A, E, C, F promote healthier younger-looking skin.

Anonymous

02.09.2009 00:39

В языке не сильна, пользуюсь обычно переводчиком.
http://www.translate.ru/

ИвИва **K**

02.09.2009 01:02

спасибо! Это хоть и подстрочный перевод, но все же стало понятно

Anonymous

02.09.2009 03:34

Это вы весь текст вручную набирали, чтоб узнать всю правду о волшебном креме?

MEA *

02.09.2009 18:09

Что вы. Конечно набирать не надо. Просто скопировать из нужного файла и вставить.

ИвИва **K**

10.09.2009 04:21

а я набирала, потому что пакетик с кремом был у меня в руках...

Anonymous

10.09.2009 04:21

Ну в общем-тода, набирала сама. А разве это как-то необычно? (Для меня конечно необычно, потому как английски не владею)

Anonymous

02.09.2009 16:42

из дельного там обещают темный, моментальный загар, сохраняющийся в течение 8 дней. А все остальное - рекламный текст про нереальную красоту и увлаженение кожи

masha1 *

Открыть в форуме