Знатокам английского

11.08.2010 16:01

Помогите перевести на английский фразу
Государственное учреждение города Москвы

не учила английский

11.08.2010 16:09

пожалуйста... для визовой анкеты очень надо.

не знаю ангийского

11.08.2010 16:26

Не проще конкретное заведение указать?

Anonymous

11.08.2010 16:28

В полном наименовании заведения значится именно эта фраза.

Anonymous

11.08.2010 16:33

State Body (Institute, Authority) of Moscow

Anonymous

11.08.2010 16:38

сенкью вери мач

автор

11.08.2010 16:43

Или a Public Institution

Rinoa **K**

11.08.2010 16:57

Мне нужно в следующем контексте:
Префектура ... округа Государственное учреждение города Москвы "Инженерная служба ..... района"
Оба предложенных варианта подходят?

автор

11.08.2010 21:38

Я за второй вариант.

Anonymous

Открыть в форуме