Помогите перевести с англ.
The Beach Boys
The Beatles
The Rolling Stones
Гугл-переводчик не переводит.
Это имена собственные, их обычно транслитерируют, но не переводят. В Википедии или на их оф. сайтах есть объяснение, что означает название и почему так назвали.
Ага, понятно. Сейчас буду искать и читать.
Это я хотела тест пройти
http://funnytests.net/color/index0.html
Тогда тем более не надо переводить :). Что Вам даст перевод? Надо просто выбрать группу.
Никогда не слышали Битлз и Ролинг Стоунз? :) *шок* *шок* *шок*
Может, тогда не надо анкету заполнять, если не в курсе?
Битлз слышала.
И Ролинг Стоунз вроде тоже. Но я не фанатка этих групп. Совсем не фанатка и не любительница. Еще Битлз как то были на слуху, а Ролинг совсем не знаю.
Не буду анкету заполнять точно.
Ни одну из этих трех групп :). Ну еще Битлз могла бы назвать, просто потому что слышала название :) и надо что то обязательно выбрать.
Ну так собссно. Просто они все три группы - разных стилей музыки. Хоть одного периода. И как бы все три - классика в своем роде.
А кого бы ВЫ выбрали, чтобы играть на своей свадьбе - если бы имели неограниченные средства? Просто интересно...аноимно ж...
А что, вполне себе на свадьбу. Романтично. Правда, если бы у меня свадьба была на пляже - то "Бич Бойз" без вариантов. А вот "Роллинг Стоунз" - эт уже на потом.
(поет)
"Вот тебе и ветер за плечами,
и пиджак, обитый бахромой...
Если бы не "Роллинги" с "Битлами"-
я, наверно, был бы сам не свой" (с, "Браво")
Beach Boys - вот, http://www.youtube.com/watch?v=Eab_beh07HU&list=RDEab_beh07HU#t=0
1) Пляжные мальчики
2) Жуки
3) букв. с англ. «катящиеся камни», идиоматический перевод — «вольные странники» или бродяги
Спасибо!
Эти имена я взяла отсюда:
http://funnytests.net/color/index0.html
Битлз знаю, точнее слышала название группы. Остальные не помню. Мне не сложно поискать на ютубе, но я особо не интересуюсь музыкой. Ну это, как если бы вам надо было выбрать что то из того, что вам неинтересно.
Битлз слышала. Я писала об этом. http://eva.ru/jsf/forum/frame-content-post-message.jsp?messageId=85669401&topicId=3258785
Или вы читать не умеете?
Вот хотите верьте, хотите нет, но Стасика я не слушаю :). И даже больше скажу, о его творчестве узнала из юмористического концерта Уральских пельменей (если не ошибаюсь), там где они пели песню с одними местоимениями :).
Я просто понимаю, что если напишу кого слушаю - сейчас начнется стеб. А на кой мне ето надо? ;)
А хотя......ну давайте, стебитесь :)
Из последнего....кто понравился.
Вот например, Ани Лорак Оранжевые сны и Забери меня.
Ирина Билык. Разные её песни.
Наташа Королева. Туда где солнце.
Могилевская. Нахал. (Ну и не только Нахал :))
Дубцова. Сейчас ничего конкретного, но старые её песни нравятся.
Иногда слушаю Иванушек Интернешнл. Старые их песни.
Вакарчук. Не буду перечислять.
Екатерина Соколенко (думаю вы даже не знаете кто это :)). Понравилось, как она спела Я пою.
Юлия Савичева. Ну тоже не буду перечислять :).
Достаточно?
О! Стоп! Есть одна зарубежная певица и певец, которые перевернули мою душу (я о последних годах, а не 25 лет назад)). Это Лара Фабиан и Грегори Лемаршаль. (когда слушала Грегори просто слез не могла сдержать. впрочем и с Ларой тоже такое бывало).
Ну и что?
Хотя я не из глухого села, но ничего.
Меня интересует вопрос - ну и что что человек из глухого села не слышал об этих группах? Что в этом такого ужасного?
Я знаю одну девушку из Петербурга!! - такой же экземпляр. И те же экскьюзы: "А чего, я ж английского не знаю".
я из москвы :) языки знаю разные. из этих групп знаю только the beatles и то только потому, что в школе на английском слова учили, остальные все только названия слышала. просто не люблю музыку. никакую :) мне 38
Anonymous написал(а): >>
Вот например, Ани Лорак Оранжевые сны и Забери меня.
А разве это не одно и то же? "Забери меня туда, где оранжевые сны..." Может, вы имели в виду "Забирай"?
Я никого из этих звездунов не знаю, кроме Наташи Королевой. Тоже в Маугли запишите меня...
Группу Битлз я слышала. Если бы тест был на русском языке, то вопросов бы не возникло. Я английский в школе не учила, в институте училась на вечернем, английского было мало и давался он мне туго (перекрестилась, когда сдала и забыла). Читать на английском не умею. Всегда пользуюсь переводчиком. И этот тест даже не пыталась читать, сразу ввела в переводчик, то что не перевелось, просто скопировала сюда. Отсюда и топик. Еще раз повторяю группу и про группу Битлз слышала. Но не являюсь её фанаткой. Причем тут Маугли? Можно подумать это главное, что надо знать в жизни. Или без этого знания не проживешь. Я Ихтиандр. Вы в курсе, кто это? Кто там спрашивал меня Маугли я или нет? Вот я - Ихтиандр. Только женского рода.
Aвтор написал(а): >> Я Ихтиандр. Вы в курсе, кто это?
Нет, что вы! Мы только Битлз знаем!
Посмотрела тест, подскажите, что такое RV (в смысле дом)? А также loafers (обувь) и mellow yellow (мой результат в тесте).
Фиолетовый)))))))) Очень информативный тест.
"Вы первая попробуете новый ресторан". Ну и что)
Автору - я тоже не знаю никакие американские группы.
Из трех названий знаю только Битлз по паре песен.
И меня это абсолютно не парит, наверное потому что мой цвет фиолетовый.
