Знающим английский

01.10.2015 11:58

Здравствуйте! Помогите пжл корректно перевести строчку для официального документа:
Teachers uphold public trust in the profession and maintain high standards of behavior.
Спасибо.

Sobachka +

01.10.2015 15:09

Учителя поддерживают доверие населения к профессии и демонстрируют высокие стандарты профессионального поведения (ну или просто поведения).
На английском подобное всегда изящней выглядит.

Anonymous

01.10.2015 21:16

Спасибо!!!

Sobachka +

Открыть в форуме