раб который стал царём

копировать

http://echo.msk.ru/blog/bakusha/863446-echo/
Певец британского империализма Киплинг был ясновидящим :)

копировать

Три зла терзают землю
(С четвертым их не снесть)
Их Агур благочестный
Изволил перечесть.

Но то, где всех жесточе
И всех чернее грех,
Раба, что сел на царство,
Назвал он прежде всех.

Служанка в новой роли,
Усвоит нужный тон;
Дурак, наевшись вволю,
Увидит сладкий сон;

Мадонной станет шлюха,
Когда родит мальца;
Но раб, что сел на царство,
Порочен до конца!

Он в панике безумен,
Работать не горазд,
Упрям и неразумен,
Нахален и горласт.

Имеет власть – но грезит
Насилием и злом.
Имеет суд – но лезет,
Как прежде, напролом.

Дела простолюдина
И в прошлом не чисты:
Он предал господина,
А сам сбежал в кусты.

Потом свое коварство
Он снова показал:
Он трусость, сев на царство,
Другому приписал.

Он в клятве пустомеля,
Он в вере – пустосвят.
Со страху на прицеле
Он держит всех подряд.

Им вертит круг ближайший -
Былая голытьба.
Он – раб, что сел на царство,
И нет подлей раба!

копировать

А перевод-то какой! Спасибо!

копировать

в песне текст такой:
Три вещи в дрожь приводят нас, Em C
Четвертой — не снести. D7 Em
В великой Kниге сам авгур Em C
Их список поместил. Am/F# H7 Em (D7)
Все четверо — проклятье нам, G D7
Но все же в списке том C H7sus H7
Авгур поставил раньше всех Em Em/G Am
Раба, что стал царем. Hm Em
Авгур поставил раньше всех Em Em/G Am
Раба, что стал царем. Em Hm Em
Коль шлюха выйдет замуж, то Em C
Родит, и грех забыт. D7 Em
Дурак нажрется и заснет, Em C
Пока он спит — молчит. Am/F# H7 Em (D7)

Служанка стала госпожой, G D7
Так не ходи к ней в дом! C H7sus H7
Но нет спасенья от раба, Em Em/G Am
Который стал царем! Em Hm Em
Он в созиданьи бестолков, Em C
А в разрушеньи скор, D7 Em
Он глух к рассудку — криком он Em C
Выигрывает спор. Am/F# H7 Em (D7)
Для власти власть ему нужна, G D7
И, силой дух поправ, C H7sus H7
Он славит мудрецом того, Em Em/G Am
Кто лжет ему: "Ты прав!" Em Hm Em (D7)
Он был рабом, и он привык, Gm Eb
Что, коль беда пришла, F Gm
Всегда хозяин отвечал Gm Eb
За все его дела. Cm/A D7 Gm (F)
Когда ж он глупостью теперь B F
В прах превратил страну, Eb D7sus D7
Он снова ищет, на кого Gm Cm Cm/A
Свалить свою вину.
Он обещает так легко, Gm Eb
Но все забыть готов. F Gm
Он всех боится — и друзей, Gm Eb
И близких, и врагов. Cm/A D7 Gm (F)
Когда не надо — он упрям, B F
Когда не надо — слаб, Eb D7sus D7
О раб, который стал царем, Gm Cm Cm/A
Все раб, все тот же раб. Gm Dm Gm
О раб, который стал царем, Gm Cm Cm/A
Все раб, все тот же раб

копировать

Two servants when they reigning
In tandem 'master-slave'
Make poor Rudyard Kipling
Turn over in his grave!

копировать

Великолепно как!

копировать

Респект вам за ссылку, спасибо. Очень понравилось. Стало грустно, как России не везет с правителями.

копировать

Опять собрание полоумных :) Секта уже образовалась.

копировать

Если Вы посмотрите текст Редьярда Киплинга "Книга джунглей", гл. "Охота питона Каа" (Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр, 1916) ), то увидите, что там НЕТ (!) слов, которые сказал Путин. Он цитировал не книгу, а мультфильм.
P.S. Если бы Путин читал книгу, то не стал бы цитировать этот фрагмент хотя бы из-за насмешливой реплики Маугли в адрес "танцора": -Да ведь старый Каа просто делает круги на пыльной земле!

копировать

Там главной была книга под названием "построение разведывательной сети сохранения наворованного". :)

копировать

Ну что ж...Песня хорошая, если относиться к ней как к притче. Беда в том, что на той стороне-такие же рабы. Может даже хуже. Я бы не назвал путина злом. Но даже если и так, то известное зло лучше зла неизвестного. А не выполнение своих предвыборных обещаний-это не новость. Далеко не Путинское ноу-хау. Лидеры стран с гораздо более развитыми институтами демократии раздают обещания на право-на лево. И не выполняя их не рвут на себе волосы. Не пускают пулю в лоб, а идут на второй срок. Прекрасно себя чувствуют я думаю при этом. И в Египте, и в Иране и в Ливии наверное чего-то хорошего хотела основная масса. Только вот ничего хорошего у них не получилось. Ну а что получилось в Иране-это можно видеть. Ну и что у нас получилось в 17-м до сих пор аукается.

копировать

в развитых демократических странах неважно, кто сидит в кабинете Президент "Саркози, Пюкази, Пикази, Сракози..." или "актёр Рейган, Срийган, Блювган...", потому что там не нужны эти люди, чтоб система государственной власти работала, там есть баланс органов, каждый из которых контролирует другой. А у нас Ельцинсая шайка законодательно зафиксировала отсутствие системы, её никто не строил, у нас механизм назначения просто непотребный, все стягиваются к личности Президента, поэтому проблема, как получить Президента, который захочет построить надлежащую систему политической власти. Пока же наш у нас во власти случайные люди, которых абсолютно не колышет, хорошо тут или плохо: свои деткам и себе они жирную жизнь обеспечивают за счет дележки госзаказов среди своих, а осальные - хоть трава не расти, и дитё не родись. Господи, Вы на их рожи посмотрите - грамотный психолог, даже если ничего не будет знать об их делишках (об этом юристы могут популярно разъяснить, что они законодательствуют и с какой целью), Вам такого понарасскажет про эти персонажи...А они заедают век миллионов, несозданные семьи, нерожденные дети, нереализованная жизнь, безпросветье. Я уж не говорю про чувство тотального страха от того, что они своими действиями на Кавказе заставляют каждого, кто спускается в метро, боятся очередного взрыва, про взрывы домов и про то, что в Рязани за руку поймали фсбэшников, которые мешок тротила в подъезд притащили, не хочется думать, потому что тогда и в подъезд не заходить...И в театр я не хожу после Норд-Оста, только с дитем в детские днём... Да что говорить...А Иран это не Египет и не Ливия и не Ирак, это настолько сильная страна (не в плане вооружения имею ввиду), что не дай им Бог тронуть этих людей...

копировать

очень в тему, спасибо! Для России идеальной формой правления была бы парламентарная монархия (Великобритания, Испания, Нидерланды, Бельгия, Норвегия, Швеция, Япония)
Царь - как символ единения русского народа (уж таков менталитет, нужна фигура), лицо страны, представитель, а власть принадлежит парламенту с его президентом... При такой форме нет диктатуры, есть политическая конкурентноспособность.

Россия в глазах запада делится на три периода:
Царская, культурная, просвященная
Советская, могучая, нищая и обделенная
Современная, криминальная, коррупционная

уж первый вариант куда привлекательней..

как пришло к власти быдло, так до сих пор и расхлебывает страна... жаль..

копировать

к царской тоже нищая добавьте. только почему-то невыгодно это признавать. валят все на 17 год.
Только 17 год не на пустом месте возник, из-за нищеты. Но треснут, а не признают.
А взятки - это, по-моему, вообще национальная черта, хоть царскую россию рассматривай, хоть какую.
Не подмажешь - не поедешь - когда, интересно, придумано?