предложение от заграницы

копировать

может, нам и правда завести и закрепить тему с названием "перевод"? и помогать всех желающим/страждущим/страдающим/влюбленным?

копировать

Можно я мнение выскажу?:) Я просто-мимо-шла:)
Вы сами часто в закреплённые топы ходите? Я, к примеру, лишь однажды - всё прочту (ну, или не прочту - пойму, что мне неинтересно) - всё. Зачем туда как на работу то ходить?
Вот и "переводчикам" так же. Зачем туда заходить? Проверить, а не написал ли там раз в месяц кто-нить вопрос касаемо "моего" языка?:)
Я к тому, что вопрошающие либо будут оч.долго ждать перевода, либо вообще его не получат.
Ну и как вариант - "переводных" топов не станет меньше - просто прибавится работы модерам блокировать их и давать ссылки на "закреплёныш".

копировать

Даже добавить нечего.
ИМХО, просьба о переводе обычно удовлетворяется за полчаса и уходит в архив.
А если не уходит - значит народ уже о другом болтает.

копировать

Да. согласна.