Logo eva.ru
Форумы
Вход

вроде бы начальство должно знать французский язык?

копировать

почему тогда в мадамских титулах ошибки? ((( глаз режет((((

копировать

VERT?

копировать

Кому там окулист требуется?

копировать

И кому?

копировать

то есть vert-verte и jaun(????) - jaune рояли не играет?

копировать

Après nous le déluge , так? ((((((
маркиза, по крайней мере, была достойна звания великой фаворитки. хоть " красного диплома" и не имела.

копировать

Вообще, там с jaune все в порядке, а цвета не обязательно должны согласовываться с дамскими титулами, есть же еще и кавалеры.)

копировать

у меня торчит JAUN.
и, на мой непросвещённый взгляд, уж коли затеваешь, типа, галантную революцию, то не уподобляйся октябрьским гегемонам.
ну стыдно же смотреть, как безграмотные возомнившие о себе, пытаются ваять сайт, не вылезая из школьных ошибок ((((((
да и кавалеры здесь в позиции "ещё и". или уже нет?

копировать

Ну это глюк просто, посмотрите Вашу ...хм... "карьеру", там должны быть бантики-медальки, или размер шрифта смените.
Про гегемонов не знаю даже, может, все эти rouge - с цветом согласовываются? Типа "Фрейлина, couleur rouge".

Меня коМентарий угнетает, вот где гегемонство.))

копировать

"Камер-фрейлина (простихоссподи) Vert"
нормально?
или здесь теперь "Tu t'entêtes à te foutre de tout. Mais pourvu qu'elles soient douces"?
пИсать на нас уже соизволили. теперь что?

копировать

Ну, боль-мень нормально.

А про пИсать и французские *уи я пропустила, была абсант.)

копировать

да ни хрена не нормально. так же, как "привЕдения" и прочие ляпы. это просто неприлично. с такими претенциями можно было бы постараться хотя бы форму соблюсти. потому как содержание материала, выдаваемого местными секретутками (пардоньте, фаворитками) вообще не укладывается никуда, кроме блудуаров самопровозглашённых королей.

копировать

Меня это скорее забавляет, чем расстраивает. Когда господа журдены решают поиграть во дворянство, именно так все и происходит.)

копировать

в точку )))
" Г-н Журден (распахивает халат; под ним у него узкие
красного бархата штаны и зеленого бархата камзол). А вот мой
домашний костюмчик для утренних упражнений.
Учитель музыки. Бездна вкуса!..."

копировать

Бездна вкуса!)))) да-да)) Теперь знаю, что в комментариях писать.)

копировать

глубоко копнули :)

копировать

Ладно, стерла. Думаю, не стОит на такие темы рассуждать.:-)

копировать

только я решила с интересом понаблюдать за реакцией ;) :)
обломали малину...

копировать

:-)

копировать

Ухты!! И Verte исправили, и коММентарий. У нас монархия с человеческим лицом, аднака.))

копировать

на чём записать такое счастье? (с) ))))))
осталось исправить "JAUN", учитывая, что такого слова вообще не существует ))))

копировать

справедливости ради. у меня jaune на всех уровнях

копировать

Оно правильно написано. :-)

копировать

хорошо, коли так. у меня буквы е упорно не видать.
но приятно, что есть реакция на запросы снизу ))))

копировать

Наверное, у Вас не настоящий титул, а фейк )))

копировать

точно. я самозванка и бастардка )))

копировать

Это текст сбивается, у меня тоже так сбоку выглядело, без Е.)

копировать

ну хорошо, навели, значит, порядочек...
http://www.youtube.com/watch?v=yb5Ui14VQso

копировать

А у меня при чтении топика сразу этот эпизод перед глазами встаёт: http://www.youtube.com/watch?v=c16BPe6DKkU

копировать

Чую, запросы в этом топе имеют особые шансы на успех.) Тогда попробую еще - нельзя ли при ответе абоненту видеть не только его сообщение, но и автора этого сообщения? Раньше так было - оч. удобно, сейчас бяда...:-)

копировать

кстати, да. а то я никак не могла понять - в чём подвох?

Открыть в форуме