Брак с гражданином СНГ

17.10.2011 22:56

Нотариальный перевод паспорта.
Перевод справки или печати в справке, нужно смотреть внимательно, заверенный нотариально.
Регистрация.

Dakinya *

17.10.2011 23:00

Так это же Казахстан. Там в документах всё по-русски дублируется.

Автор

18.10.2011 21:14

Так надо было с российским гражданством выбирать и не иметь себе мозг.

Anonymous

18.10.2011 21:27

Спасибо, но с тем, кого надо выбирать, я как-нибудь сама определюсь. :)

Один с российским гражданством мне уже так мозг поимел, что теперь правовых вопросов возникает больше, чем с иностранным гражданином.

Автор

18.10.2011 22:10

это увы не имеет значения, нужен перевод

Anonymous

18.10.2011 22:11

С русского на русский?

Автор

18.10.2011 22:15

да!:(
потому что там присутствует иностранный язык и как бы "мало ли что там по иностранному приписано"
кормят нотариусов, чего там:(

Anonymous

18.10.2011 22:16

Мда... Спасибо большое за информацию!

Автор

19.10.2011 00:13

Печать точно будет не по-русски, её тоже переводят и заверяют.

Dakinya *

18.10.2011 22:09

справка о семейном положение с переводом
перевод загран паспорта
перевод документа по которому выдана справка о семейном положение
св-во о разводе, если было
регистрация на территории РФ

Anonymous

18.10.2011 22:09

все переводы нотариально заверить

Anonymous

18.10.2011 22:11

и кстати позвоните просто в ЗАГС там все вежливые и очень вам подробно расскажут какие именно документы нужны

Anonymous

18.10.2011 22:13

Спасибо.
Просто нередко сталкиваюсь с ситуацией, когда звонишь, спрашиваешь, а потом оказывается, что не назвали ещё чего-то. Поэтому хотела сначала спросить тут, чтобы дополнительные вопросы задать, если что.

Автор

18.10.2011 22:16

Была в вашей ситуации - в ЗАГСе деввушка все очень понятно объяснила потом когда пришли по голосу узнала и помогла вынуть из папки все нужно:)

Anonymous