Помогите правильно понять фразу из условий страхования

копировать

"оплачиваются транспортные расходы:
на оплату проезда одному близкому родственнику застрахованного лица в случае, если срок госпитализации превысил 15 дней."
В конкретном случае срок госпитализации превысил 15 дней, но близкий родственник прилетел до 15-го дня госпитализации.
Вот не пойму, могу я в заявлении на получение страховой выплаты вписать мой билет к месту страхового случая, если вылет был на 14 день госпитализации?
Надеюсь понятно объяснила

копировать

страховая чего говорит?

копировать

Страховая никогда не подскажет в вопросах выплат.

копировать

а что вам может помешать вписать? если не подходит под условия, то просто откажут и все

копировать

Спасибо, да так и сделаю, хотя большие сомнения. Как они пишут условия, что не знаешь как это понимать.

копировать

ГК РФ Статья 431. Толкование договора

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.

копировать

Фуга, а Вы как бы поняли эту фразу, если бы были на моём месте? В той же фразе есть ещё: выезд обусловлен медицинской необходимостью, да надо было срочно выезжать, т.к. госпиталь сам связывался с родственниками и хотел разрешения на операцию, как выяснилось потом потерпеть они могли бы, по итогу сделали без разрешения.

копировать

В вашу пользу я понимаю. И по смыслу закона ( договора ), и по духу!

копировать

Спасибо, Фуга!