Помогите с судоку

Нашла в журнале Судоку. 1 раз такой вижу - там прорисованы другие линии, не как обычно.
Задание обычное, но мне кажется, что оно не подходит к этому судоку.
Мы уже 3 раза с мужем его разгадывали и каждый раз неудачно.
Фотка здесь: http://eva.ru/albumpage/41162/657889.htm

Во-первых, где эти выделенеые квадраты 3 на 3, указанные в задании?? Или все таки имелись ввиду многоугольники кривые вместо квадратов?
Или эти кривые линии прорисованы просто так, чтоб сбить с толку?

К тому же, если взять условие, чтобы цифры по главным диагоналям тоже не повторялись, тогда в кривых многоугольниках не получается сделать тока разные цифры. Или по диагонали цифры будут совпадать или многоугольнии тут не при чем. Могу объяснить почему.

Помогите, кто ас в Судоку?????

Спасибо!