юбилей с коллегами и родствен.вместе или отдельно?

ну был же неудачный опыт, зачем хотите повторения?

Однозначно нет. Друзья ( коллеги ) одно , а пожилые-совсем другое.

а 50 типа молодые? им типа потанцевать, пообниматься и т.п., а пожилым зубы в стакане с водкой продезинфицировать???
ИМХО, 50 лет, если к счастью живы и здоровы(раз могут придти на торжество) родители надо праздновать вместе, весело, широко и душевно. И чтоб родители любовались и гордились тем, как толпа коллег ценит их 50-ти летнего сына и чтоб коллеги видели в кого их 50 летний юбиляр пошел. Это в 20-30 лет компании не миксуются, а 50 вполне себе можно всем вместе(не в укор, что 50 уже старый, а что уже пора понимать, что в жизни важно)

Мои по семейным традициям совмещают все праздники, но у нас 2-3 старушки и 1 старичок в семье, а тех, кому 50-60 большинство.
Мой свёкр и свекровь обожают гигантские вечеринки и с коллегами и с друзьями и с родственниками. Они обожают подарки, а еще больше, если денежку подарят :) Поэтому чем больше народу, тем круче :)
Я грубо против этого метода :) А брат моего мужа человек весьма странный, он весьма грубо и нелепо выражает свои мысли, а также имеет свойство высмеивать всех и вся, поэтому-то и будет приглашен вместе со старушками семейными :) Я лично ищу во всем гармонию :) А по поводу автора-то тем более, коллеги и пожилые родственники ну никак не совместимы.

однозначно отдельно.

Семья это семья. Это свое родное и близкое не доступное другим. Моя семья это мой мир и коллегам там не место.
Друзья их не так много и только единицы имеют доступ к семье поэтому друзей и семью могу совместить.
Коллеги - это коллеги. Никогда не было желания совмещать коллег и семью.
Лучше отдельно, но это ИМХО.

думаю, можно совместить, если коллеги и родственники примерно одного возраста.
на свадьбах тоже одна половина гостей часто не знает вторую. и ничего - гуляют.

Мы 50 лет папе именно так и праздновали.
Всем было весело (хотя люди очень различались и по положению и по образованию и т.д.). Считаю, что это мама молодец - смогла все организовать.

Смотря чего вы хотите. Если выпендриться - то отдельно от семьи. Если отметить тепло юбилей - то не надо гнушаться родными людьми в угоду, якобы, закрепощенных гостей.
Хотя сама не без греха - "делила" гостей, правда, мне дуре тогда 30 лет стукнуло.

* ne tuda

Я бы разделила. Тем более медики -это отдельный коллектив, им есть о чем поговорить. Думаю родственникам будет не комфортно.

О, точно:) Компания медиков- это очень специфично:)

не делила бы. Что на юбилеи у нас и не делится в семье. Делить народ можно в обычный день рождения.
Юбилей должен быть для всех, включая родственников, друзей, коллег и т.п. Это не корпоративная вечеринка тематическая, так что голову ломать не надо!
А комфортно им вместе или нет - стопиисятдевятый вопрос.

У нас надвигается то же вопрос. В нашем случае скорее всего будем коллег и родственников совмещать, а с друзьями отрываться в другой день. Или всех в одну кучу в крайнем случае... получится человек 100, зато "отстреляемся" сразу. С друзьями - это для души, у нас давняя веселая компания, человек 15, просто жаль ее разбавлять... Родственников у мужа, как у дурака фантиков... все примерно одного возраста, пожилых всего трое и те вполне компанейские, коллег не много.
Думаем пока...

У нас все родители свои юбилеи справляли со всеми одновременно (родственники и коллеги 50 на 50) - как большую свадьбу. Все было отлично, никому не скучно, даже наоборот, всем было интересно пообщаться друг с другом. И никто не был скован в чем-то. Но если лично у вас был плохой опыт таких совместных юбилеев, то зачем рисковать?

только отдельно

мне как то некомфортно было с папиными коллегами. Он руководитель, коллектив преимущественно женский, чувствовала как под стеклом. На очередной юбилей уже было веселее. потому что уже работали все вместе.
Все ж лучше раздельно