заявление в суд.

Девочки, подскажите.
Усыновляем.
Были в суде, написали заявление.
В заявлении указали, что просим чтобы суд обязал отдел загс ПО МЕСТУ ПРОЖИВАНИЯ УСЫНОВИТЕЛЕЙ сделать новую запись и соответственно выдать новое свидетельство о рождении.
Судья попросила вычеркнуть это из заявления, пояснения дала не очень мне понятные. В ребенкиной опеке мне объяснили, что новое свидетельство ( с изменениями-имя,родители...)нам дадут в том загсе, где ребенок уже был зарегистрирован,а не по месту нашего проживания и регистрации.
Что-то не логично получается. Живем в одном районе, а зарегистрировали в другом. ??? Вот, собственно, и вопрос - Можем мы зарегистрировать ребенка в своем районном загсе и что для это нужно сделать?