поговорите со мной

Своих детей у нас нет.
2 месяца назад познакомились случайно с одной девочкой, ей 11 лет, мама лишена родительских прав, живёт у бабушки. Мы пригласили её с нами в отпуск, так как она ещё никогда нигде не была. Она очень обрадовалась, едем через неделю. Там будет много детей в её возрасте.
Вчера бабушка мне говорит, что она уже очень устала одна с девочкой... сил у ней нет... у так далее.
Вечером долго говорили с мужем на эту тему, он говорит, что может бабушка намекает на то, что бы нам отдать девочку? Мы бы очень хотели, чтобы она жила с нами. НО : сами же мы не сможем это предложить? И неизвестно, бабушка намекала на это или искала просто сочуствия. Даже не знаю, что от вас хочу. У кого был такой опыт? Поделитесь, как всё это разрулить? ИЛи как поговорить с бабушкой?