чем засыпать участок?

Дренаж делать.

а подешевле и побыстрее что-нибудь?

Так это самое дешевое. Что бы засыпать чем-то, надо это что-то купить и привезти. А так вы можете сами выкопать за пол часа траншею и положить в неё пластиковую трубу. Мы с мужем на этих выходных вырыли траншею глубиной 30 - 50 сам и длинной метров 30 за час примерно, положили туда трубу, теперь будем наблюдать, пока не засыпали. У нас глина на участке, воду она совсем не пропускает, вода стоит, хоть участок и с наклоном. Раньше в этом месте нам вода не мешала, а теперь мы её оттуда хотим увести совсем.

и сколько таких труб надо? у нас есть канавы вокруг участка.не помогают

У нас тоже есть канавы, но они далеко, участок если большой. И наша "низина" как ни странно находится выше той части где всё сухо. Ваг участок не вижу и не знаю что там у вас. Но засыпать точно не вариант, всё что засыпали потом может просто потихоньку смыть потоком воды.

щебнем засыпать тоже не вариант? нам советовали...

щебень через несколько лет весь уйдет в грунт... ну, типА "утонет"... если только сначала стелить геотекстиль... но геотекстиль+щебень+работы обойдутся гораздо дороже, чем дренаж...

Щебнем можно как раз засыпать дренажные траншеи, т.е. не класть туда трубы. Песок и щебень сверху и всё это будет пропускать воду. А собственно вам куда предлагали щебень высыпать, тоже не вполне поняла.

советовали засыпать щебнем места где вода скапливается. я много думала об этом и никак не могу представить куда будет в этом случае уходить вода и что станет с щебнем (не уйдет ли от под глину и т.п.).

провалится, и довольно быстро... но если вы под щебень постелите геотекстиль - то не провалится... вода никуда уходить не будет, просто ходить по мокрому щебню гораздо удобней и "чище", чем по мокрой глине :)... если все-таки решите так сделать - то щебень лучше брать ГРАВИЙНЫЙ, а не известняковый (гравийный - дороже, без пыли, невнятно-темно-разноцветный, а известняковый - дешевле, пыльно-меловой, серо-белый)... на глину - геотекстиль потолще, потом щебень крупной фракции (40-60), сверху - мелкий (10-20)... желательно по каждому слою покататься на машине, или хотя бы покатать что-нить тяжелое, чтобы уплотнить, тогда он будет лежать ровней и ходить по нему будет удобней...

Я лично против дренажа всего участка, я за дренаж там где это нужно. Просто тупа засыпать низину не вижу смысла. Надо вырыть дренажные траншеи, постелить геотексиль, потом песок, потом щебень. Нам жалко щебень и песок было, а трубы пластиковые было не жалко, вот их и постелили. Просто сыпать в низину песок, щебень, землю и прочее бесполезно, засосет или смоет.

а как действует эта конструкция? не совсем понятно(

Ну вопрос тоже не совсем понятен, уточните что именно?. Но однозначно дренаж участка в разы дешевле чем весь участок чем либо засыпать

не ясно как будет стекать в траншею вода и будет ли она вообще стекать туда. извините, я в этом не особо разбираюсь. с глиной раньше не сталкивались, а сейчас актуально, т.к. после дождей получастка затоплено. кстати, у нас тоже участок под большим наклоном. вода скапливается в нижней его части.

Ищите самое топкое место и там делайте дренаж. Сейчас у вам топко, а как летом? летом всё высыхает?