36
Смешарики. Начало.
Понеслась.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/570117/
И все бы меня в этой новости радовало, если бы не еб....
грёб.... дурацкое ТРИДЭ матьиво.
Свернуть
Ответить
о да. Это жесть. Читала обсуждение американской адаптации перевода. Там по слухам мало что и от характеров осталось. :(
Меня беспокоит, что при перерисовке потеряются привычные черты персонажей. Я имею в виду МОРДЫ. :)
Меня беспокоит, что при перерисовке потеряются привычные черты персонажей. Я имею в виду МОРДЫ. :)
Ответить
нууу,характер с помощью интонации у нас передается.смотрю кто озвучивать будет)))
Ответить
я не про озвучку и голоса актеров, я о том, что при переводе вроде как изменили характеры Смешариков, чтоб они стали понятнее американским детишкам.
Ответить
да? а как? *задумалась*
Ответить
ну там всякие шутки переделывают, подстраивают их под нашу культуру.
Так сходу и не вспомню, но они точно есть. Если задаться целью, то много смогу вспомнить
Так сходу и не вспомню, но они точно есть. Если задаться целью, то много смогу вспомнить
Ответить
10
Гит, убей меня! Я все постеры прозЫрила - все похожи, блин... Всё у мну слогАется, как паЗЫл:-) Честно!
В кино повела бы своих сусликов и даже старшего (я про мужа,гы):-)))
В кино повела бы своих сусликов и даже старшего (я про мужа,гы):-)))
Ответить
Я канешна тоже в кино пойду, и с мужем даже. Это я от большой любви к франчайзу возмущаюсь.
Постер под номером один на кинопоиске - на мой взгляд, объем исказил персонажей. Хоть убей. :)
Зато второй постер зачотный: "Пропал ёжиг"!!! :)
к три дэ у меня личные счеты. Это раз. Два - к смешарикам у меня ожидания завышены, поэтому лишний риск меня смущает. Если мульт будет сам по себе отличный, но с дешевым, позорным три дэ - нафик-нафик мне такие технологии. :)
Постер под номером один на кинопоиске - на мой взгляд, объем исказил персонажей. Хоть убей. :)
Зато второй постер зачотный: "Пропал ёжиг"!!! :)
к три дэ у меня личные счеты. Это раз. Два - к смешарикам у меня ожидания завышены, поэтому лишний риск меня смущает. Если мульт будет сам по себе отличный, но с дешевым, позорным три дэ - нафик-нафик мне такие технологии. :)
Ответить
Бум надеятся на лучшее:-) Трейлер с детьми только что посмотрели - понравилось. Только Ёжик немного чудной:-) А так все похожи:-)
Эх, ждать только доооолго.
Эх, ждать только доооолго.
Ответить
Я вчера офигела, когда на СТС на серию Смешариков попала. Там было про то, как медведя "типа" посадили за решетку, потому что у него была зависимость от меда. Явный намек на наркоту и жаргончик там был совсем не детский.
Ответить
Обожаю смешариков именно за это :) За детскими картинками очень много скрыто для взрослых, практически в каждой серии. "Зови меня хозяин, не ошибешься", "Иногда мне кажется, что весь наш мир нарисован, и кто-то наблюдает за нами, вон оттуда", "Мы совершаем подвиги для тех, кому до нас нет никакого дела, а любят нас те, кому мы нужны и без всяких подвигов" итд.
Никакие мямли лунтики и уж тем более маши с явным СДВГ, которую хочется придушить с первых же кадров, даже рядом не валялись.
Никакие мямли лунтики и уж тем более маши с явным СДВГ, которую хочется придушить с первых же кадров, даже рядом не валялись.
Ответить
Лунтик и не должен рядом валяться, он для другой возрастной категории в принципе. :)
Ответить
_72680721425744807.jpg?w=22)
20
Не ну медведя реально перло :) Да и про жамолистовое дерево вполне себе наркоманская серия :)
Ответить
Про дерево согласна. :) Но Копатыч... Эдакий дядя Коля-слесарь дачник-пенсионер и какая-то пошлая наркота? Нее... Это про водяру однозначно. :)
Ответить
Так в этом и есть фишка. В доступной форме объясняют как это со стороны выглядит. СЕрия не новая, но очень классная
Ответить
"Это сладкое слово "мёд"
Ответить
А я вчера тоже офигела, но в хорошем смысле слова, когда случайно увидела любимейшую серию про ЧЕрного Ловеласа:) Давно не смотрела Смешариков... Сразу захотелось пересмотреть:)
Ответить
с сыном - 2,5г - ходили к стоматологу, сидим, ждем, когда нас пригласят, мино идет молодой доктор с жгуче-брюнетистыми кудрями и в маске...Ребенок на пол-коридора: "мама, смотри! Черный Ловелааас!!!"..клиника ржала вповалку, видно, дохтур, и ,впрямь, "был замечен":))))
Ответить
а сейчас все будет 3D, готовьтесь и привыкайте. Это как кино было без звука, а потом всё со звуком, как было ч/б, а стало цветным.
Ответить
30
А я не против 3D в целом. :) Мне не нравится тенденция вставлять объем повсюду без разбора без оглядки на бюджет. Патамушта совершенное 3D стоит дорого. Пока что. :)
Ответить
Посмотрели ролик с дочкой. Боюсь, что теперь она мне весь мозг вынесет до похода в кинотеатр)))
Ответить
Я не поняла, когда он выходит на экран, когда ждать? Ребенок просто одуреет от счастья:-)
Ответить
Посмотрела трейлер. Да не, систер, нормальные морды, не плоские только.
Непривычно, но забавно - как будто эти игрухи, которыми весь дом завален - ожили :)
Непривычно, но забавно - как будто эти игрухи, которыми весь дом завален - ожили :)
Ответить