4
кто знает смурфиков?
Товарищи подскажите, в ашане дали код, чтоб выиграть билеты, ребенок загорелся, но некоторые вопросы не можем найти в инете. Помогите пожалуйста кто знает:
1. Какую птицу используют смурфики для путешествий?
2. После чьего укуса ворчун стал ворчать?
Свернуть
Ответить
Только на английском нашла:
1. Feathers - не знаю как в русском варианте было. В оригинале текст такой:
Feathers is a large white bird who is a loyal friend to the Smurfs and provides transportation and delivers messages when needed.
2. его укусила муха (Bzz fly), не знаю как по-русски это было, но может ваш ребёнок знает. в оригинале текст звучит так:
He was originally a normal Smurf, changed only when bitten by a Bzz fly in the comic story "The Black Smurfs" (adapted into English as "The Purple Smurfs").
1. Feathers - не знаю как в русском варианте было. В оригинале текст такой:
Feathers is a large white bird who is a loyal friend to the Smurfs and provides transportation and delivers messages when needed.
2. его укусила муха (Bzz fly), не знаю как по-русски это было, но может ваш ребёнок знает. в оригинале текст звучит так:
He was originally a normal Smurf, changed only when bitten by a Bzz fly in the comic story "The Black Smurfs" (adapted into English as "The Purple Smurfs").
Ответить
т.е. ответы я предполагаю такие:
1. аист
2. укусила муха
если только не было каких-то адаптаций в плане имён/названий.
1. аист
2. укусила муха
если только не было каких-то адаптаций в плане имён/названий.
Ответить