Фильм Гордость и предубеждение

не хочется вас разочаровывать, но бОльшего г... поискать сложно. Особенно после ВВС-шной Гордости.
Этот америкосовкий лубок, на который меня хватило на 10 минут, мне все время напоминает старую шутки из сериала Клиника:
- Терк, вот я тут читаю АДАПТИРОВАННУЮ историю войны против Ирака...

Так вот этот эрзац - это адаптированная для тупых история, эрзац. Как гамбургер из Мака - эрзац еды.

«Подделка для тебя правда. Как маргарин — масло для людей, которые не пробовали настоящего масла»
Сомерсет Моэм. Театр

Ага. Я вот тоже аж целых два раза пыталась посмотреть этот вариант "Гордости..." Не смогла, в самом начале выключала. ВВС-шный вариант вне конкуренции.

Ну, не знаю. Я поклонница ГиП с Фертом. После него никакой другой мистер Дарси уже просто не идет в сравнение. И вообще, мини-сериалы ВВС замечательны тем, что передают настоящую атмосферу того времени. Хотя у всех вкусы разные. На мой взгляд, Кира Найтли далеко не Элизабет Беннет...Точнее даже, совсем на Элизабет Беннет.

+100. Только с Фертом смотрю.

ППКС, экранизацию с Найтли вообще не воспринимаю.

+1

Еще один ППКС.
На мой взгляд, фильм с Найтли никакущий.
А ВВСишный сериал просто отличный.
Но, думаю, автору топа сериал не понравится. По моим наблюдениям те, кому нравится фильм, от сериала не в восторге.

Соглашусь - там очень отличается атмосфера (в фильме и в сериале). ИМХО - в сериале как раз старая добрая Англия, сошедшая со страниц книги, а в фильме - голливудский налет.

и отличный юмор, которым искрится книга Остен, есть он и в ВВСшном варианте и напрочь отсутствует у кастрированного фильма.

О, да - одна только мамаша Беннет в сериале чего стоит :) Могу бесконечно ею любоваться :)

+1 мамаша Беннет чудесно вписалась в свою роль. помнится эпизод в первой серии, когда м-р Бингли на балу подошёл познакомиться с миссис Беннет, Элизой и Джейн. " Смайл, гёлз, смайл " - почти сомкнутыми губами произнесла она.

да там и Элиза отжигает - так виртуозно троллит Дарси, я прям немею от восхищения. А папа Беннет! образцовый английский teasing - как же мне нравится...

А как она шикарно троллит Уикхема!
Папа Беннет - ага, образчик, вы правы :) Сцена с допросом Элизабет по поводу сватовства Коллинза просто великолепная! "Итак, дочь моя, отныне ты стоишь перед трагичным выбором - ты лишаешься одного из родителей" Прелесть :)

))) отличный момент ))

+1000

+ миллион

Согласна

Мне тоже с Фертом нра:-7

+100000:)

ой ВВС просто шикарно снимают! Всё-таки европейское кино-это вещь!

+100. Сериал изумительный, и артисты подобраны хорошо.

да, Элизабет вряд ли могла быть такой худой)
Плюсую к сериалу

+1!

И мой плюс мильон к вам!

+100

+1. Недавно пересматривала - обалденный сериал! И каждый раз в удовольствие!

я согласна, атмосфера там правильная, подлинно английская. очень нравится, очень атмосферный фильм, часто пересматриваю. и другие фильмы по Джейн Остин и Бронте.

как фанатичная обожательница мисс джейн, твердо уверена - ее книги оооочень сложно достойно экранизировать... про найтли-версию даже говорить нечего, но и сериал супротив книги не тянет :)... фёрт - да, хорош, а вот тамошняя "элизабет" меня совсем не впечатлила...

это вы Фёрта ревнуете)) Всю Англию и пол-мира впечатлила, тока бабу с евы не впечатлила. Ну чо уж...

+1, Эль прекрасна в этом сериале, и внешность и игра!

понимаете, она какая-то... ну, слишком современная, что ли... как-то "вываливается" из той эпохи, в которой происходит действие... а вот фёрт - не вываливается :)...

так она и в книжке из окружающей среды вываливается. Оч. современна как раз - неглупая, независимая, с характером, со своими убеждениями, не гоняющаяся за замужеством, сама решения принимает, в общем такая девица и в современном мегаполисе бы не потерялась :-)

Автор, с Найтли - ИМХО!!!!! - самая удачная). Динамичная, прекрасная музыка, актеры играют живо, с эмоциями. Я смотрела и с Фертом, но с ним мне показалось гораздо нуднее)). Возможно, если бы я в юности посмотрела сначала первую версию, с Фертом, у меня были бы такие же ахиохи, как у вышеподписавшихся. Но увы.
Хочется уже бОльшей мобильности фильма, а старый такой степенный, медленный, устаревший.

исчо бы смех закадровый и было бы ваше клевооо
еще большая мобильность была у фильма!
джейн остин прокляла бы себя за книгу!

думаю, вам стоит посмотреть Эмму 2009 с Ромолой Гарей.
прямо динамично, аж жуть!

"Прекрасные декорации, элегантные и дорогие костюмы, отличная работа оператора. Но игра актеров... Ужас. Особенно в сравнении с обеими фильмами "Эмма". Вcе время гримасничающая и таращащая глаза Эмма больше напоминает простолюдинку-пастушку, нежели аристократку"

Зато Найтли из Джонни Ли Миллера получился вполне классический! И папаша Эммы блеск (тут уж "постарался" :))
Рамола дааа...неоднозначная Эмма. Но мне кацца получше воблы Пэлтроу.. А саунд там отличный, специально качала!

мне там понравился только танец Корабельный повар.
https://www.youtube.com/watch?v=xSmQM6QLnkM

Ship's Cook - Dance (From the 2009 BBC film, "Emma")
https://www.youtube.com/watch?v=PGgFjMBB3Tw
Больше ничего не впечатлило, чтобы еще и скачивать.

А мне "Рынок Джинни" (Samuel Sim - The last dance) https://www.youtube.com/watch?v=loafWiajfy0

послушайте лучше, какая там музыка была
http://www.youtube.com/watch?v=-vYY0aRH46I&list=PL6B4F0C136AFC5551

ага, особенно мистер Дарси, похожий на больного спаниеля, и его сестра мисс Дарси, растрёпанная донельзя и кидающаяся на шею незнакомой мисс Беннет. аристократы ага...с грязными пятками и рваной рогоже.

вам повезло меньше!
вы посмотрели весь фильм!!
меня на 7 минут хватило)))

сознаюс...честно...в первый раз меня хватило на мин 10. далее, шмогла урывками, с 12 захода, и то, благодаря природной любознательности, начитавшись восторженных откликов о фильме, и подумав, может с моим восприятием что-нить не так. ан нет...придурковато хихикающая не к месту, неопрятная, да чо уж, просто грязнуля Найтли, забитый, неуверенный в себе, с заплаканными глазами мистер Дарси, ужас...пастух и пастушка на выгоне.

У Вас были бы такие же ахи если бы Вы сначала прочитали книгу, а потом посмотрели фильм Вы бы поняли что фильм с Кирой это не "Гордость и предубеждение"
У Элизабет было предубеждение против Дарси. Она считала его надменным, высокомерным, в этом же фильме она с первых же минут кидала на Дарси плотоядные взгляды, заигрывала с ним. Элизабет в книге умная, начитання, скромная, сдержанная. Элизабет в фильме вечно скалится не по делу, тараторит, перебивает мать и отца. Дарси в фильме жалкий какой-то,Беннеты почему-то показаны совсем нищими, грязища, по дому бегают собаки и свиньи.
Как можно такой роман уместить в одну серию, все и должно развиваться медленно, красиво.

голивудщина для тех кто не потрудился прочесть книгу.

лучшая экранизация из всех, которые я вообще видела. Как будто книжка ожила. Ну это про сериал само собой. Фильм с Найтли вызвал чувство глубокого и тягостного недоумения.

Посмотрите Север и Юг, из той же оперы.

Ох, уж этот мистер Торнтон....

О, да...я прям влюбилась :)

вот -"Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю!
Невозможно описать, как его слова ошеломили Элизабет. Растерянная и покрасневшая, она смотрела на него и молчала."
Увы я не в Найтли ,ни в другой актрисе не увидела в этой сцене- чтобы Слова Мистера Дарси Ошеломили!!! По этим актрисам особо не видно, в Найтли уж подавно (( как замороженная стояла.
кстати в фильме с К.Найтли признание происходило под дождём, что не соответствует книге, там в комнате было дело.
Хотя и фильм и сериал по своему не плохи!!
Дарси и там и там хорош,но Фёрт более похож на мистера Дарси и мимикой и игрой!!

ну в фильмах всегда немного перевирают и для усиления эффекта меняют факты. Например Север и Юг заключительная сцена проходила в гостиной, а в фильме- на вокзале. А диалог в фильме вообще совершенно другой. Ну и мистер Торнтон никого в книге жестоко ногами не избивал...наверное это задумка режиссера была, чтобы показать насколько он жёсткий промышленник был. :)

Знаю, что сейчас словлю много тапок от здешних поклонниц сериала с Колином Фертом...И тем не менее. Нисколько ни умоляя его достоинств, скажу...
Следовало бы смотреть фильм с экранизацией ГиП с Кирой Найтли несколько отрешившись от просмотренного ранее нами и всеми любимыми сериальной версии. Потому что они разные и у каждой экранизации есть свои достоинства. Я считаю, что Кира Найтли очень хороша в этом образе, по крайней мере я ее лучше воспринимаю, чем сериальную. Но это мое личное ИХМО.
Но даже не это....Замечательная, просто шикарная музыка, отличный подбор актеров.."Замороченность" режиссера на деталях интерьера, образов: ведь наверняка никто из вас не обратил внимание что фильм начинается восходом солнца и заканчивается им же...А ленты, которые покупали сестры в магазине, на самом деле были окрашены натуральным свекольным соком, как это делалось в старой Англии. И что огромный окорок, стоящий на столе, когда Элизабет делает предложение мистер Коллинз подчеркивает преземленность намерений и неромантичность момента. В этом фильме таких подтекстов очень много. Просто смотреть его нужно не сравнивая с сериалом.
Для автора топика: старшая сестра Джейн снималась во многих фильмах, но наиболее известна по фильму о Бонде.

красиво вы написали, да только кроме музыки, больше ничего не стоит там восторгов.
читала вас, думала, а может, посмотреть еще раз,
вдруг, чего не поняла...

потом набрела вот на это
http://eva.ru/topic/119/3252215.htm?messageId=85392208

нет, не шмагу, ну не шмагу я себя насиловать!

+1 про Розамунд Пайк. Нежно ее люблю и в Бонде, и в Гордости и предубеждении. Особенная актриса...

Бармуша, ППКС! Фильм с Найтли очень понравился. Бессмысленно спорить о вкусах. В фильме изумительный подбор актеров. Мамаша с папашей ( шикарный старик!) , все их диалоги, это просто прелесть. Сестра, подруга, Дарси - все очень гармоничны. Музыка отличная. Диск иногда пересматриваю, просто для настроения). Сериал с Фертом тоже купила, но смогла посмотреть только один раз. Очень длинным и затянутым показался.

"шикарный старик" это вообще то Дональд Сазерленд :-)))
Леди Кэтрин де Бург тоже шикарная старушечка :-)
Кстати мистера Бингли специально красили для этой роли в рыжий цвет и у него с Розамунд Спарк был роман в несколько лет в реальной жизни.
Сериал-он более выдержан по книге и оттого, лично для меня, более зануден.

Да знаю я , кто это:) Но он там именно " шикарный старик"), переиграл молодежь. Их пикировки с женой - это просто фонтан.)) " вы совсем забыли о моих нервах" - " что Вы, милая, как можно, Вы мне о них постоянно напоминаете!)"( что то такое). Определенно, он стал одним из моих любимых фильмов именно благодаря актерской ИГРЕ. И музыке конечно.

Помню, я тогда мужа с собой в кино потащила) И ему, совершенно не любителю женского кино, этот фильм неожиданно очень ппонравился)

Сазерленд, на мой взгкяд, самый шикарныj папа Беннет:)

"ленты... были окрашены натуральным свекольным соком, как это делалось в старой Англии" - прелестно, прелестно :)

А скажите, в старой Англии было возможно приличной девушке ходить неопрятной, с растрепанными волосами? Без шляпки на улице? :)

"слона-то я и не приметил"

угу, и прилично ли было первой заговаривать, если тебя не представили? И меня тоже поразили свиньи в доме джентльмена.

+тыща:)

Фильм классный, вот только не надо было его называть "Гордость и предубеждение", потому, что от романа он далеко, далеко.

С Найтли всё скомкано и актеры со слишком современной внешностью))
В сериале же всё сестры замечательно подобраны, мамаша вообще потрясающая:D Бингли просто чудо! Такой восторженный юноша:))) Дарси - предмет мечтаний, ах, как он смотрит на Лиззи)))))))

Да, мамашу там прдушить хочется :))

Люблю этот роман Джейн Остин, много раз его перечитывала. Первая экранизация, которую я увидела была как раз с Кирой Найтли. И она меня ОЧЕНЬ разочаровала. Совершенно нет того духа, который живёт в книге.
После этого как-то натолкнулась на восхищенные отзывы о минисериале "Гордость и предубеждение", нашла его на торренте и с предубеждением начала смотреть :-) Однако вскоре моё предубеждение полностью рассеялось, и с тех пор эту экранизацию пересмотрела уже несколько раз (сегодня в очередной раз по ТВ), нисколько не надоедает :-)

Индийская "Невеста и предрассудки" - очаровательная версия ГиП в современном варианте. Не являясь поклонницей индийского кино, этот фильм люблю пересматривать. Чудесные актеры (индийская мама просто без комментариев), костюмы и музыка. Айшвария Рай и Мартин Хендерсон в главных ролях.Рекомендую :).

Выбьюсь из обощего строя. Смотрела первым фильм с Найтли - все эти чувства героев, эмоции, актеры подобраны, наряды, интерьеры и т.п. Все очень понравилось.
Вот сегодня краем глаза глянула сериал с Фертом.
Блин, меня сейчас наверно закидают тапками, но.....мне понравился только Ферт и....все:-)))
Вот его бы можно было в фильм с Найтли "засунуть" и то...необязательно:-)

ЗЫ: при этом мне нравится (без фанатизма) Ферт и я почти терпеть не могу Найтли:-)))

Выше как раз про это и писали. Любителям фильма с Найтли, как правило, не нравится сериал ВВС.
Эти 2 фильма абсолютно разные. Голливудская попсовая мишура против добротного классического английского кино.

Да, уже увидела:-)
Пусть будет так. Но мишуры я не увидела, а увидела именно то, о чем написала:-)

Впрочем, да, английская классика для меня слишком чопорная и скучная, наверно, увы.

Я бы еще добавила фильм с Кирой может понравиться тольо тем кто роман не читал.

у тех, кто любит английскую речь, просто уши в трубочку сворачиваются от того, как исковеркали их язык американцы. Англичане потешаются над ними, и снисходительно усмехаются и издеваются над этой странной речью.
Я говорю на другом европейском языке, не знаю ни английского английского, ни американского, но когда слышу американский английский, меня просто выворачивает!

Видите, даже в этом проявляются различия!!

о каких американцах речь?)

я почти что с вами)
Потому как мне нравятся обе версии:)
Они разные и обе хороши по своему

<< Фильм 2005 года с Кирой Найтли. Мне не понравился вообще, за исключением, может, пары удачно подобранных персонажей. Сюжет максимально приближен к канону, но... Мой бог! А как насчет соблюдения эпохи? Свиньи в доме ДЖЕНТЛЬМЕНА? Девицы, гуляющие по улице в НОЧНУШКЕ??? НЕЗАМУЖНИЕ девушки в одежде темных тонов, непричесанные, без шляп и перчаток, да еще и САМОСТОЯТЕЛЬНО заводящие знакомства с мужчинами?! Простите, но при всем моем уважении - это не 20 век, а начало 19-го! >>

одежда актеров не соответствовала эпохе (миссис Беннет) и заканчивая тем, что я НЕ верю, что дворяне того времени, каким бы невысоким доходом они ни обладали, носили НЕГЛАЖЕННУЮ, небрежно застегнутую, не слишком чистую одежду. Вот не верю я в это!!! И, соответственно, я не верю, что уважающая себя девица, выйдет из дома без перчаток, шляпки, плохо причесанная и, вообще, в одном платке поверх ночнушки. Как и в то, что джентльмен будет небрит и непричесан. Как минимум. Нонсенс!

И напрасно не верите.

вы считаете, что леди и джентльмены со свиньями жили в одном доме? Однако! :)

А что, хряк спит в одной кровати с Элизабет??!!
Свинюшка была показана режиссером для контраста с высокодоходным образом жизни Дарси и Бингли. Основная идея романа Джейн Остин-что девушка семьи весьма низкого дохода может выйти замуж за высокого обеспеченного человека, что тогда считалась практически невероятным. Да семья Элизабет жила скромно, с первых минут фильма было показан и задний двор дома и гуси и хряки и прочая живность. И вовсе не потому что бюджет режиссера был 28 млн. долларов. А для того, чтобы подчеркнуть разность положений этих семей.
А вообще, девушки, не могу понять: я например на одной волне с этим фильмом, мне близки и понятны настроения и эмоции героев, поэтому могу не заметить руки без перчаток у главной героини. Вы же: кошмар!! здесь ее жест не соответствует тексту книги!! На дыба режиссера!!! :-))

© "девушка семьи весьма низкого дохода может выйти замуж за высокого обеспеченного человека"

Деушка, вы ваще не вкурили - ни о чем фильм, и уж тем более книга!! Читайте букварь, вам еще рановато такие вещи читать / смотреть. Про Э.Золя и С. Цвейга вообще уже молчу.

дайте лохам порассуждать о классике :) Право слово, зачем какие-то перчатки?! Главное-чувства! А хряки для антуражу, чтобы показать социальное неравенство :)))

Всегда приятно пообщаться с образованным, начитанным человеком об основах английской литературы, апеллирующим к собеседнику обращением "лохи" :-))

"При всей банальности этой истории, про то как богатые влюбляются в бедных, режиссер сумел придать этому фильму изюминку, наполнить его красотой природы и очарованием того времени."
Это известный кинокритик написал отзыв о фильме (читаем еще один лох) :-))
Пошла читать Цвейга...простите-перечитывать :-)

"Основная идея романа Джейн Остин-что девушка семьи весьма низкого дохода может выйти замуж за высокого обеспеченного человека." - БИНГО! боюсь даже спросить, какова, по-вашему мнению, основная идея "войны и мира" или "идиота"...

"высокого обеспеченного" ржу :))))))

Я тоже такого хочу!!! :)))) Гы-гы, а оне все мелкие и малообеспеченные попадаются )))

очепятка это :-)
успокойтесь уже

Ну нет, теперь точно не успокоюсь - значит такие "высокие обеспеченные" только в опечатках и встречаются?! *рыдаит* )))

У семьи Беннет доход был приличный и они далеко не бедствовали. Какие нафиг свиньи в доме...

+1 они считались сельскими девушками, но никак не бедствовали т.к. каждой по 5 тыщ фунтов в год приданного-это приличная сумма.

Это откуда сведения о 5 тыс в год приданного? А чего ж они тогда так волновались из-за Бингли и Дарси? Особенно если считать что у Бингли доход всего 4 тыс. в год, ну ладно еще Дарси - 10 тыс. в год?
Да папаша Беннет в таком случае просто богач из богачей - пока все дочки дома сидят, его доход минимум 25 тыс в год!!!

Аноним слегка ошибся :) 5 тысяч - это сумма приданого на ВСЕХ дочерей. Доход они давали очень скромный - когда Лидия замуж выскочила, в ее договоре это было хорошо отражено - годовой доход от приданого у нее составлял 100 фунтов.

Вот! )) Ну так действительно не сильно богатые девчонки получаются. Даже скорее всего это не приданное, а вообще стоимость всего поместья Беннетов - 5 тыс, потому как чего это Лидию так обделяют (хоть она и паршивка хорошая конечно), получается что ей сотня, а четверым остальным по 1000 с лишним что ли? ))

Не, ее не обделяют, они все по столько имеют :) Сотня - это годовой доход с 1000. Т.е. действительно практически бесприданницы. А вот если бы был у них мальчик - он был бы завидным женихом с 5-ю тысячами, как мистер Бингли.

Да, теперь понятно - 1000 не годовой доход, а общая сумма приданного для одной дочери. А про сына почему так? Разве стоимость их владений оценивалась в 100 тыс, как наследство Бингли с которых он получал 4-5 тыс в год? "Отец мистера Бингли оставил сыну около ста тысяч фунтов." (с) Почему дочерям побольше тогда не выделить? Малость все запутались с годовым доходом и общим количеством денег у Бингли и Беннетов. ))

Про стоимость имения Беннетов нигде нет точной цифры (может, меня кто и поправит, я лично не помню). Про 5 тыщ - я это к тому, что был бы мальчик, а не пять девочек, то он-то был бы в полном шоколаде :) (в принципе, как и надеется мистер Коллинз быть впоследствии ;-)).

Потому что девицам выделяется долйа из общего наследства, а сыну отдали бы все полностью.

У них там законы наследования специфические:
Согласно закону о майорате, всё владение по наследству должно перейти единственному представителю мужского пола в роде.
А так как у Беннетов нет наследника-сына, всё владение перейдет ближайшему наследнику мужского пола - Коллинзу.

там не про сотню, а про 1000 с доли в 5000 :)

100 фунтов!!
http://eva.ru/topic/119/3252215.htm?messageId=85458009

нет, аноним не ошибся. Это доля в наследстве для Лидии, чтобы её взял замуж Уикхем. А долги оплатил Дарси, так же предлагается оплатить долги Беннету, которые Уикхем понаделал пока у них стоял его полк.
Ещё Элизабет спрашивает как такое возможно, что Уикхем женится на таких маленьких деньгах.

Вот отсюда: из письма от дяди, где говорится, о том, что нужно для Лидии долю в наследстве 5 тыщ фунтов и тысячу годовых. 47я минута http://www.youtube.com/watch?v=7OdpksCEcDU

100 фунтов!!
смотрите фильм в нормальных переводах!!!
По-английски звучит 100 фунтов год!!!
http://ororo.tv/shows/pride-and-prejudice#1-5

Однако в русском переводе добавили нолик :)) И перевод этого фильма на всех торрентах только этот.

Дык конечно, чего б нашим английскую аристократию побогаче не сделать? )) А то какая ж это будет аристократия со стами фунтами в год )) Прислуга и то в год фунтов 30 получала .

что характерно, перевод очень достойный! Но вот такая оказия вышла с суммой :) Смотрела другие фильмы того времени, там 250 фунтов в год считалось вполне себе средненько. А уж 10 тыщ, как у Дарси-это богач из богачей.

Вики говорит, что Мистер Беннет (англ. Mr Bennet) — супруг миссис Беннет. Отец Джейн, Элизабет, Мэри, Китти и Лидии. «В характере мистера Беннета так затейливо сочетались живость ума и склонность к иронии, замкнутость и взбалмошность, что за 23 года совместной жизни жена всё ещё не сумела к нему приноровиться». Его имение приносит 2 тысячи фунтов годового дохода и наследуется по мужской линии, вследствие чего его дочери и супруга после его смерти могут остаться без средств к существованию.

согласна про переводы))) причем, в двух других - суммы-то правильные)))

снова враки))))
я скачала великолепный экземпляр с 3-мя русскими переводами, английским.

и бонусами - фильмами о фильме.

Гордость и предубеждение
Год выпуска: 1995
Страна: Великобритания
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 6 серий по 00:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - 3 варианта
Русские субтитры: есть

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2824742

я посмотрела в двух вариантах и оба были от одного переводчика. Я не настолько безумная поклонница ГиП, чтобы пересмотреть во всех вариантах включая оригинал :)

по обыкновению бывает так: в каком варианте первый раз фильм посмотрел, тот вариант перевода / дубляжа и запал "на слух". Поэтому люди ищут тот вариант... Поэтому на трекере и дают 3 варианта озвучания фильма. Поэтому, кстати, многие не воспринимают Поездку в Америку в ином, кроме Михалева, озвучании! Поэтому и ищут люди фильмы в озвучке Гаврилова, так как первый раз увидели фильм на VHS с его голосом.

Так и здесь. Есть перевод от ТК Культура, есть от Екатеринбурга , третий от MVO. Есть люди, кто может и хочет смотреть в оригинале, иного включая субтитры. Вот поэтому в раздаче и собран весь материал, тем она и ценна!! А там еще и 2 фильма о том, как снимался фильм.

Странно, что такие прописные истины кому-то нужно рассказывать.

надо быть совсем маньяком чтобы смотреть фильм о фильме или в оригинале. Я когда-то давно смотрела и недавно пересматривала-просто ткнула в первый попавшийся перевод и посмотрела. Они оказались идентичными.

как страшно жить!©
вы будете бесконечно удивлены, но существуют фан-клубы актеров, игроков в футбол, а еще людям интересно побывать "за кулисами" и увидеть, как снималась заставка в фильме ВВС "Растения" с Девидом Аттенборо, например... или Гордость и Предубеждение...

верю-верю :)

"ОГРОМНОЕ СПАСИБО Gorushka и милым дамам с Российского фан-клуба Колина Ферта за редчайшее английское издание фильма, русские звуковые дорожки и кропотливую работу над переводом и созданием русских титров, lehachuev за синхронизацию звука, olegsa - за сборку ДВД!"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2824742

Девочки, спасибо за наводку - скачала и смотрю фильм о фильме - это прелесть что такое...

Со страниц книги на экран:

Не знаю как насчет свиней в доме, но семья Беннет вовсе не обладала большим доходом, хоть и не бедствовала. Имение давало какую-то сумму, но бОльшая часть денег уходила на жизнь
Их проблема была в том, что в случае смерти отца дом отходил не жене и дочерям, а ближайшему наследнику мужского пола. Т.е. дочери остались бы с весьма небольшим доходом и без крова - для незамужней девушки это прямая дорога в приживалки в семье каких.нибудь богатых родственников. Потому плелость столько интриг, столько сил вкладывалось в то, чтобы выдать дочерей замуж.
А в имение вкладывалось ровно столько, чтобы не развалить его совсем. Оно и понятно -зачем вкладываться в то, что тебе не принадлежит?

Чет я расписалась) Пойду, роман перелистаю...)

Ну, это было вовсе не захудалое имение. Помните, как леди Кэтрин с большим одобрением и уважением отзывалась о наследственных правах мистера Коллинза? Т.е. он получал не обузу, а хорошее наследство, дающее вес в обществе.
Это мистер Беннет жил как ему нравится, не заморачивался выездами в Лондон и прочее, а ведь его положение ему это позволяло. Плюс - вы правы - он вел свое хозяйство именно таким образом, чтобы хватало на жизнь и всё. Он еще очень расстраивался, что не озаботился сделать накопления в свое время, ибо надеялся на рождение сына. Значит, мог бы - при желании :)

ну дык о том и речь - без больших средств, но явно не голодали, держали прислугу, лошадей, выезжали в свет, словом, жили в свое удовольствие, но без накоплений. Свиней в доме пасти необходимости не наблюдалось.

Я просто балдею от ещё одной версии "Гордости и предубеждения" - "Невеста и предрассудки".
Смотрела раз 10 :-) - актёры супер!
Пара главных героев Айшвария Рай и Мартин Хендерсон.

http://tfilm.tv/1124-nevesta-i-predrassudki.html

Рекомендую - не пожалеете! :-)

правда? а я чуть не блеванула!
Хотя могу с удовольствием пересмотреть ту же Зиту и Гиту, как воспоминание о детстве...
Но тут вот кто-то дал инфу про эту муть
http://eva.ru/topic/119/3252215.htm?messageId=85414640
решила посмотреть. Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба ©

Сначала пыталась честно смотреть. На 10 минут меня хватило. Потом перешла на быстрый просмотр (когда мышкой щелкаешь через 10-15 минут фильма, чтобы понять общую линию, ибо смотреть невозможно, но дело довести до конца нужно. Даже на быстром просмотре - пииии...

И вот, кстати, что я заметила... В современных инд. фильмах стали на танцевальных номерах с помощью техники убыстрять вдвое темп!!!! Пересмотрите для примера ЛЮБОЙ СТАРЫЙ фильмец и танец прости-господи "мистера Бингли" (где он индийский МСХаммер) в предложенной вами прости-господи-снова "еще одной версии ГиП"!!

Так быстро люди не умеют двигаться. Даже не все животные двигаются с такой скоростью.

Айшвария сказочно красивая.
Сам фильм не стоит затраченного на него времени.

Ага, он забавный. )) Там аналог Лидии нам с детем понравился,потом деть индийские танцы полюбил танцевать. ))

Бредовая версия

Ожившая книга Джейн Остин (мини-сериал)
http://serialu.net/ozhivshaya-kniga-dzhejn-ostin/

поклонникам ГиП могу посоветовать!
весьма интересная штучка)))
Уж точно лучше Невесты и предрассудков!

Аманда Прайс — обычная девушка, живущая в Лондоне, изнывающая на офисной каторге и имеющая заурядного парня — любителя выпивки и футбола. Затюканная мегаполисом, она мечтает о романтическом мире книг Джейн Остин, о высокородных красавцах и изощренных любовных отношениях.

Страстные литературные увлечения достигают такого накала, что Аманда, к величайшему своему удивлению, обнаруживает в собственной ванной Элизабет Беннет — героиню романа «Гордость и предубеждение», которая указывает ей путь в придуманный чарующий мир знаменитого произведения.

Оказавшись среди любимых персонажей, Аманда растворяется в прекрасной несуетной жизни Англии двухсотлетней давности, где учтивые аристократы славятся изящными манерами и куртуазной речью, а девушки поголовно носят легкие платья и ниспадающие локоны. Здесь она встречает и объект своих тайных грез — мистера Дарси.

Спасибо, добрый человек, за наводку!

всегда пожалуйста)))

вот, кстати, могу еще один фильм посоветовать:

Жизнь по Джейн Остин / The Jane Austen Book Club (2007)
http://baskino.com/films/dramy/2022-zhizn-po-dzheyn-ostin.html

Спасибо большое! С удовольствием посмотрю. Даже не думала, что женская любовь к книгам Джейн Остин такая благодатная тема для кинематографа :)

отличная мелодрама! спасибо!

И от меня спасибо, две серии посмотрела, понравилось:)

Лиззи просто молодец. Сестер замуж пристроила, да и сама с носом не осталась.

первое впечатление от общей сцены в ГиП с Найтли - почему всё такое тёмно-серое? в рогожу что-ли обрядились?